Barack Obama's family is such a salient image, we generalise it and fail to see the larger picture—that there's injustice in every aspect of American life.
巴拉克·奥巴马的家庭是一个如此显著的形象，我们对此进行了概括，却没有看到更大的图景——美国生活的各个方面都存在不公正。
Receiving feedback from others can help us see the larger picture and show us a way forward to success.
从别人那里得到反馈可以帮助我们看到一幅更加广阔的图景，为我们展示一条通往成功的道路。
A larger picture is propped up beneath them, half-hidden by a desk.
画像底部，半掩在书桌后，支撑着一幅更大的画像。
These small details added up to a larger picture about what was happening.
这些小的细节构成了一副大的图片，向我们讲述着正在发生的事情。
Here, the larger picture begins to emerge, which is not exactly what Voegelin had in mind.
接下来，一副更大的图景展开了，这幅图景确切的说不是沃格林有意构造的。
All these issues I have outlined fit within the larger picture of our long-term goals.
我刚刚概述的所有问题都处在我们长期目标的更大背景下。
In viewing the larger picture, one will understand the tapestry that one is a part of.
在看见更大画面时，你将理解你的一部分织锦。
In seeing the larger picture, one sees all components of truth in the expression known as earth.
透过看到更宽广的图景，你将看到地球上真相的所有组成部分。
If you want to get a larger picture of the mobile OS landscape, other factors have to be considered.
如果你想更加详细了解移动手机操作系统，其他因素也应当考虑。
Challenges give us choices and choices are produced by becoming aware of the larger picture that is present.
挑战给了我选择。意识到现实情况更大的情形让我作出了选择。
Afghanistan made me understand the value of teamwork and how individual contributions fit into a larger picture.
阿富汗的军旅生活让我懂得了团队协作的价值，也让我明白了个体的贡献如何融入一个更宏大的图景之中。
It's always a good idea to ask for more details about your position and how it fits into the larger picture.
所以你提问更多细节性的问题，以及如何更好地掌握总体情况，便是非常恰当的。
We will assist humans who are ascending in seeing the larger picture in their journey if you so call upon us.
我们将协助提升人类看到旅途中更为宽广的景象，如果您召唤我们。
Too many companies spend needless time arguing over details of a website before the larger picture is fully developed.
有太多的公司宁愿把大量的时间浪费在争论网站的某个细节上，而却忽略了这更重要的前提工作。
We too suffer the loss of loved ones, however our remembrance of the nonphysical assists us in seeing the larger picture.
我们也遭受失去至爱的痛苦。然而，我们非物质的记忆协助我们看到更大的景象。
In the larger picture, we are putting together a three-dimensional puzzle with an 18-piece (or perhaps, a 72-piece) solution.
在一幅巨大的图片上，我们把让人迷惑的18片（或者说是72片）三位区域放在一起。
Terra feels most grateful to understand this truth as it eases the pain of her experience in understanding the larger picture.
了解到此真相，Terra感到十分感激，因为它抹去了她在对更大图像的了解中的痛苦。
Yes, there are some who will resist and never embrace the larger picture, just as there are some who do not access the Internet.
确实，也有些人会抵制并决不接受那更大图景，就像有些人不愿去接触因特网一样。
While it's fun to statistically pit each of these weapons against one another, this is only a small portion of a much larger picture.
以数据比较这些武器是很有趣的，这只是大图片中的一小部分。
In the larger picture, it does not matter exactly when the turning point is reached: what matters is what kind of recovery we will see.
从宏观角度来看，问题不在于何时达到转折点：重要的是我们会看到哪一种复苏。
Thus it arrives at the viewers eye or camera from the sides as well as directly from a straight line from the Sun, painting a larger picture.
因此因此当到达观测者眼中或是相机时不光有直线到来的还有从侧面弯曲过来的，描绘成一幅巨大的太阳。
In seeing the larger picture, one can begin to laugh at such a predicament rather than viewing it in an all-suffering and all-consuming manner.
在观看更大画面时，你会开始对着这样一个困境大笑而不是视它为一个完全受苦并完全被剥夺的方式。
The larger picture here is that Facebook created a high utility online service for enabling pre-existing social behaviors within an offline community.
这里更大的视图是Facebook为已存在的实体社区内的社交活动创建了一种更实用的在线服务。
However as more and more people become aware the energy builds further and the larger picture seems even less strange to those just becoming aware.
然而随著越来越多的人开始学会站得更远来看时，对那些才开始意识到的人来说很奇怪的大幅图景看起来就不会显得那么古怪了。
However as more and more people become aware the energy builds further and the larger picture seems even less strange to those just becoming aware.
然而随著越来越多的人开始学会站得更远来看时，对那些才开始意识到的人来说很奇怪的大幅图景看起来就不会显得那么古怪了。
应用推荐