Once the larger of these particles get big enough to have a nontrivial gravity, their growth accelerates.
一旦这些较大的颗粒大到具有了非平凡重力，他们的增长便会加速。
South Korea plans two stimulus packages - the larger of them “green” - totaling about $50 billion, or about 6% of GDP.
韩国预计采用两个刺激计划，其中较大的“绿色计划”总值500亿美元，或约为GDP的6 ％ 。
If database_memory is set to a number, then the larger of database_memory or the sum of the individual memory pools is used.
如果database_memory被设为某个数字，则采用database_memory与各内存池之和这两者之间的较大者。
I used to want to add "but our main competitor, whose ass we regularly kick, has a hundred and forty, so can we have credit for the larger of the two Numbers?"
我曾经想过加上这么一句“不过我们的主要竞争对手，那个有140个雇员的家伙，一直被我们打得落花流水。要不然我们用这两个数字间比较大的那个来申请贷款你看如何？”
The strange part is that the scientists calculated that some of the larger of these nearly isotropic circles must have occurred before the time of the Big Bang.
但奇怪的是，通过计算，一些大的、近乎各向同性的圆环必定存在于大爆炸发生之前。
The ghoul's latest victim appears to have been Phobos-Grunt, an ambitious Russian mission that was intended to return to Earth with a rock sample from Phobos, the larger of Mars's moons.
最近食尸鬼的牺牲品似乎就是“福布斯-土壤”探测器了，这是一项俄罗斯试图把福布斯(火星两颗卫星中的较大的一颗)的岩石样本带回地球的宏伟计划。
I have blocked in the shapes of the larger buildings.
我勾出了较大型建筑的轮廓。
Larger volumes of white and grey matter in those parts might lead to better working memory and less inattentiveness.
这些部位的白质和灰质体积更大，可能会改善工作记忆，减少注意力不集中。
Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives.
咨询公司埃森哲的分析师柯伦说，随着科技在我们生活中占据越来越大的比重，政府对这个展览的关注度越来越高不无道理。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed world society.
我还研究了老年人在媒体中的形象；再说一次，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要兴趣所在。
That is, these smaller numbers are the basis of larger numbers.
也就是说，这些较小的数字是较大数字的基础。
The deep sea typically has a sparse fauna dominated by tiny worms and crustaceans, with an even sparser distribution of larger animals.
深海通常有稀疏的动物群，以微小的蠕虫和甲壳类动物为主，更大的动物分布更少。
One of the larger examples is Raniji Ki Baori, which was built by the queen of the region, Nathavatji, in 1699.
（阶梯井中）较大的一个是RanijiKiBaori，它是由该地区的女王Nathavatji在1699年建造的。
Reducing the production costs of individual machine parts is the only way to achieve our larger goal of reducing our overall production costs.
降低单个机器零件的生产成本是我们实现降低整体生产成本这一更大目标的唯一途径。
Resolution refers to precise and sharp details on images which are better of larger apertures, or openings.
分辨率是指图像上更大的孔径或开口处的精确和清晰的细节。
All else being equal, this means they must exploit larger areas of land than do agriculturalists to secure the same amount of food, clothing, and other necessities.
在其他条件相同的情况下，这意味着他们必须开拓出比农学家更大的土地面积，以获得相同数量的食物、衣服和其他必需品。
As transportation improved, distant and larger markets within the nation could be reached, thereby encouraging the development of larger factories to keep pace with increasing sales.
随着交通状况的改善，人们可以到达全国范围内更远更大的市场，从而鼓励更大型工厂的发展，以跟上销售增长的步伐。
With additional time, pressure, and refrozen meltwater from above, the small firn granules become larger, interlocked crystals of blue glacial ice.
随着时间的推移，压力的增加，再加上从上方重新冻结的融水，小冰原颗粒成为相互锁结的大晶体蓝色冰川冰。
A literary analysis that is sensitive to the larger contours of the account will reveal the artistic hand of the final editor.
如果对文章的大框架进行文学分析，就会发现最终编辑的艺术之手。
The unit has become part of a larger department and no longer exists as a separate entity.
这个单位已附属于一个大的部门，不再作为一个实体独立存在。
The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger.
国会预算办公室称联邦赤字显示出种种增加的迹象。
Your problem with keeping boyfriends is just a symptom of a larger problem: making and keeping friends.
你无法留住男友的问题只是一个更大的问题的征兆：结交朋友并与其维持关系。
The survey formed part of a larger programme of research.
这个调查是研究计划的一部分。
Our monumental worries are often small potatoes in the larger scheme of life.
天大的忧虑在生活的汪洋中也不过是沧海一粟。
Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.
与身体其余部位相比，孩子头部所占比例往往比成人大。
There will be efforts to get larger amounts of food to the needy.
将努力把更多的食品送给穷人。
As a boy, he spent time in the larger cities of Italy, France and Switzerland, where bottled water is consumed daily.
小时候，他曾在意大利、法国和瑞士的大城市生活过一段时间，那里的人每天都饮用瓶装水。
It works for elephants, for whales, and, perhaps, it worked for many of the larger dinosaurs.
它适用于大象，鲸鱼，也许，它也适用于许多更大的恐龙。
They are likely to come with larger volumes of white and grey matter in certain areas of the brain.
他们很可能在大脑的某些区域拥有大量的白质和灰质。
The combustion of larger molecules, which have multiple carbon-carbon bonds, involves a more complex series of reactions.
具有多重碳-碳键的大分子的燃烧涉及到一系列更复杂的反应。
应用推荐