His later years were devoted largely to charitable work.
他晚年主要从事慈善工作。
The talks have foundered, largely because of the reluctance of some members of the government to do a deal with criminals.
会谈已经搁浅了,主要是因为一些政府成员不愿意和罪犯们达成协议。
Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.
由于苯酚对人体有刺激性作用,它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
Clearing bush by itself won't help much if changes in climate are largely responsible for increasingly severe forest fires.
如果气候变化才是森林火灾日益严重的主要原因,那么清除灌木丛本身是没有多大帮助的。
The consumer buying experience is growing increasingly more complex, but the metrics to gauge them have remained largely unchanged.
消费者的购买体验正变得越来越复杂,但衡量这些体验的标准基本上保持不变。
In some regions, the increase in desert areas is occurring largely as the result of a trend toward drier climatic conditions.
在一些地区,沙漠区域的扩张主要是当地气候条件趋于干燥的结果。
Ogbeh says experts are investigating how to control the pest's damage and prevent its spread, which has gone largely unchecked until now.
奥格贝说,专家们正在研究如何控制这种害虫的危害,并防止其蔓延,直到现在,这种情况基本上还没有得到控制。
Just what evolutionary niche they filled is up for debate, largely because no one has seen a spinosaurus skeleton for the last 50 years.
他们究竟填补了哪些进化中的生态位有待讨论,主要是因为在过去50年里没有人见过棘龙的骨骼。
The expert therefore recommends that the watch commander's approval should no longer be required since the officers' time spent obtaining approval is largely wasted.
因此,专家建议不再需要值勤指挥官的批准,因为军官花在获得批准上的时间大部分都浪费了。
Savile Row was inhabited largely by surgeons before the tailors moved in during the 19th century, and tailors' influence can be seen in the surgeon's cuff.
在19世纪裁缝搬进来之前,萨维尔街的大部分居民是外科医生,裁缝的影响可以从外科医生的袖口看出来。
For the time before records began, we have only "proxy records" reconstructed largely from tree rings and ice cores, supplemented by a few incomplete written accounts.
在开始有记录之前,我们只有主要根据年轮和冰芯重建的“代理记录”,还有一些不完整的书面记录作为补充。
For sometime this theory was considered untestable, largely because there was no sufficiently precise chronology of the ice ages with which the orbital variations could be matched.
有一段时间,这一理论被认为是不可检验的,主要是因为没有足够精确的冰河时代的年表与轨道的变化相匹配。
A second, more likely, explanation is that the extremely dry climate of ancient Egypt was largely responsible, given that dryness promotes the preservation of organic remains generally.
第二种,更有可能的解释是,古埃及极端干燥的气候是主要原因,因为干燥促进了有机遗骸的保存。
Some scholars argue that the concentration of water within the urban core of these sites provided a centralized source of political authority for Maya elites based largely on controlled water access.
一些学者认为,集中在这些地点的城市核心区的水资源为玛雅精英提供了一个集中的政治权力来源,而这些权力主要是基于对水资源的控制。
These are based largely on the common core, but also existing California standards.
这主要基于共同核心,还有现行的加利福尼亚州标准。
Velzquez's work from that time forward was confined largely to portraits of the royal family.
从那以后,委拉斯开兹的作品就很大程度上仅限于王室的肖像画了。
This inconsistency largely stems from a feeling of powerlessness.
这种矛盾很大程度上源于一种无力感。
The fluency of a language largely depends on constant practice.
语言的流利度在很大程度上依赖于不断的练习。
This new role comes with a huge set of challenges, and needs largely to be invented.
这个新角色伴随着一系列巨大的挑战,且很大程度上需要把它创造出来。
Study found that children as young as 8 were using social media platforms largely for entertainment.
研究发现,8岁的儿童使用社交媒体平台大部分是为了娱乐。
The job security that the US economy once offered to high school graduates has largely evaporated.
美国经济曾为高中毕业生提供的工作保障现已在很大程度上逐渐消失。
The Le Nain brothers and Georges de La Tour, who also chose such themes, were largely ignored.
勒内恩兄弟和乔治·德拉图尔也选择了这些主题,但他们在很大程度上被忽视了。
The answer we'll propose of course is that their behavior is largely a matter of natural selection.
我们给出的答案当然是它们的行为大部分是自然选择的结果。
Several sites misdiagnosed serious conditions, largely because they failed to ask basic follow up questions, the researchers said.
研究人员说,有几个地方出现了严重误诊,很大程度上是因为他们没有问基本的随访问题。
Today Oxford is a large, busy city, but the ancient university buildings in the centre have remained largely untouched by the urban expansion.
今天的牛津是一个繁忙的大城市,但市中心的古老大学建筑在很大程度上没有受到城市扩张的影响。
One of the largest segments of the service industry, although largely unrecognised as an entity in some of these countries, is travel and tourism.
虽然在其中一些国家中,旅游和旅游业的实体地位在很大程度上未被认可,但它是服务业最大的一个组成部分。
Remember I said that photography and art photography had largely taken the place of portraiture, to the extent that some critics had declared the genre of portraiture to be dead.
记得我说过摄影和艺术摄影在很大程度上取代了肖像画,以至于一些评论家宣称肖像画这一流派已经死亡。
The damage to skill and craftsmanship—that's needed to build a complex airliner or a tractor, or for a worker to move up from assembler to machinist to supervisor—went largely unnoticed.
对技术和工艺的损害——制造一架复杂的飞机或拖拉机,或工人从装配工到机械师再到监督员所需要的技术和工艺——在很大程度上被忽视了。
The results for India are largely what one would expect.
很大程度上,印度的结果是人们可以预期的。
They must also keep swimming to keep from sinking, since most have largely or completely lost the swim bladder, the gas-filled sac that helps most other fish remain buoyant.
它们还必须不停地游动以避免下沉,因为大多数鱼基本上或完全失去了鱼鳔,这个充满气体的囊帮助大多数其他鱼保持浮力。
应用推荐