Windows were broken and large trees uprooted.
窗被打碎，大树被连根拔起。
Large trees nourish smaller shaded ones until they are tall enough to reach sunlight.
大树会与受遮蔽的小树分享养分，直到它们能受到日照。
Ali Baba's garden was very long, and shaded at the further end by a great number of large trees.
阿里巴巴的花园非常长，并且被远远延伸的非常多的大树遮蔽着。
The discussion of tree training and pruning is still more or less slanted toward the large trees.
所论述的整形和修剪，或多或少仍倾向于大冠树。
The entire frontage of the site along the main road overlooks large trees and a riverbed and hills.
整个建筑沿着主路的前立面鸟瞰巨大的树木，还有一个河床和群山。
In village, not only could I see people were working hard, and also some large trees with very, very green leaves.
在小镇，不仅只能看见人们努力的劳动，也能看见长着很绿很绿的大树。
There are many people in the large trees, playing chess, drinking tea … the kids are playing under the big tree, the game.
有许多人在大树下，下棋、喝茶……孩子们也在大树下嬉戏、游戏。
For large trees and trees with very many revisions, this can be a lot of data that needs to be managed efficiently and reliably.
对于大的树和树的众多的版本，还需要有效可靠的管理大量的数据。
Ancient writers described vaulted terraces, rising one above another on pillars , holding earth filled with plants and large trees.
古代文者描述它是拱形梯田，柱子一头比一头高以支撑地上的大量植物。
After about two hours we came to a nice place, it was near a river, with some large trees beside it, so we parked the car under the trees.
过了大约两个钟头，我们来到一个好地方，它在一条河流附近，旁边有些大树，于是我们把车停在树下。
Oh, he has been crouched down of the large trees behind the house, through the glasses, then through the hands of a magnifying glass observing the ant in the grass.
呵，他一直都趴伏在屋后的大树下，透过眼镜，再透过手里的放大镜观察草丛里的蚂蚁呢。
Officials say one funnel cloud measured 450 meters across as it moved through eastern Kansas and western Missouri, blowing roofs off homes and uprooting large trees.
官员们说，一块直径450米的漏斗云在穿越堪萨斯州东部和西部时，将房顶揭起、树木连根拔起。
The client gave priority to the conservation of the forest and the large trees over other attributes of the site, like the views of the lake and the Villarrica volcano.
委托方优先考虑了对于自然林的保护以及在该场地具有其他意义的大树，例如湖水景观以及利亚·里卡火山。
The new facade has been carefully designed considering the stunning natural environment in which the current covered riding arena, surrounded by lush vegetation and large trees deciduous.
现存室内马术竞技场周围环绕着茂密的植被，落叶缤纷，四季如画。建筑师在考虑了周围美丽的自然景色后，对建筑的新立面进行了精心的设计。
Large trees shaded the cemetery and birdsong was the only noise that broke the drowsy afternoon serenity as she laid the bright yellow daffodils near the miniature marble statue of a kneeling angel.
浓密的树影笼罩着整片墓地，鸟儿的悲鸣似乎是这里唯一的声响，打破了昏沉午后的静寂。特莎将亮黄色的水仙花放在了小小的跪膝天使大理石雕像旁边。
The second hypothesis seems unlikely because large pterosaurs could not have landed in trees without damaging their wings.
第二种假设似乎不太可能，因为大型翼龙不可能在不损害翅膀的情况下降落在树上。
"In America, there are large ants which can eat whole trees bare as a broom handle in a single night," she wrote in the description.
“在美国，有一种大型蚂蚁，可以一夜之间把一整棵树吃得像扫帚把儿一样光秃秃。”她这样描述道。
The increased pressures of expanding populations have led to the removal of woody plants, so that many cities and towns are surrounded by large areas completely lacking in trees and shrubs.
人口不断增加所带来的压力促使人们大量砍伐木本植物，因此许多城市和城镇周围的大片地区已经完全没有树木和灌木了。
If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了，这样你就可以留住这些花草树木，盆盆罐罐和其他所有物品，同时也能省一大笔钱。
These baits can be placed either on the ground or on the trunks of trees or large shrubs.
这些鱼饵可以放在地面上，也可以放在树干或大的灌木上。
There were two very large oak trees in front of our house with wide spreading branches and luxuriant foliage.
那时我们家门口有两棵枝广叶茂的大橡树。
It lies high upon the hill, between the large oak-trees, one of which is half decayed.
它坐落在高高的山丘上，夹在几棵大橡树之间，其中一棵已经枯萎一半了。
Most young trees have large, deep green leaves so that they can catch enough sunlight and change it into their food and energy.
大多数小树都有大大的深绿色叶子，这样它们就能捕捉到足够的阳光，并将其转化为食物和能量。
In Dubai, for example, there are plans for a new shopping mall with a large garden, so shoppers can relax outside with trees, plants and water.
例如，在迪拜，有计划建造一个新的购物中心，其中有一个大花园，这样购物者就可以在外面有树木、植物和水的地方休息。
Among the features now available are advanced filtering, which enables you to create custom filters in the navigator to reduce large object trees to manageable sizes with content of your choosing.
除了这些特性外目前可利用的还有高级过滤，它可以允许你在导航中创建自定义过滤器，从而缩减大量的对象树到易管理的规模，并且包含你选择的内容。
Among the features now available are advanced filtering, which enables you to create custom filters in the navigator to reduce large object trees to manageable sizes with content of your choosing.
除了这些特性外目前可利用的还有高级过滤，它可以允许你在导航中创建自定义过滤器，从而缩减大量的对象树到易管理的规模，并且包含你选择的内容。
应用推荐