We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs.
我们必须大量使用基本词汇，不受句号、修饰性形容词或限定动词的限制。
We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, of finite verbs.
我们必须大量使用基本词汇，摆脱句号，修饰性形容词及限定动词的约束。
We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives , of finite verbs.
我们必须尽情倾吐最能表示我们感觉的词句，中间没有停顿，没有修饰性的形容词和限定动词。
Large stream would erode the soil and small streams will only flow a short distance before all the water infiltrates.
流量太大会冲刷土壤；流量太小只能流动很短距离就全部渗入土壤。
(00-03) We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs.
我们必须大量使用基本词汇，摆脱句号，修饰性形容词及限定动词的羁 绊。
He crossed no more hills or divides, but automatically followed a large stream which flowed through a wide and shallow valley.
他不再翻山越岭了，只是机械地随着一湾淌过一片宽宽浅浅的山谷的溪水向前走。
Porter USES the term value system to describe the large stream of activities into which a particular business unit's value chain is embedded.
波特使用阶段价值系统来描述一特定业务部门的价值链在何处衔接于大规模的业务活动。
The sprayd daemon and the associated spray tool send a large stream of packets to a specified host and determine how many of those packets get a response.
sprayd守护进程和相关联的spray工具向指定的主机发送一个大的数据包流，判断这些数据包中有多少得到了响应。
Along with the fast development of the power system, DEH becomes the essential control system for stream turbines, especially for large stream turbines.
随着电力系统的飞速发展，DEH系统成为当今汽轮机特别是大型汽轮机必不可少的控制系统。
Then it introduced you to SAX and event-based parsing, the approach you must take if your XML document is very large or is an unending stream.
然后介绍了SAX和基于事件的解析，如果XML文档非常大或者是一个无终止的流，必须采用这种方法。
Peg Boorse, 50, the director of supply chain management for a large cosmetics company near Philadelphia, says she sleeps well only on vacation, when she can escape her constant stream of work worries.
佩格·布尔斯，今年50岁，在费城附近一家大型化妆品公司工作，职位是物流部门主管。她说她只有放假的时候，逃离无休止的工作压力，才能睡个好觉。
The reverse is also true; make sure your server can accept large up-stream transfers from clients sending XML data.
反过来也一样；确保您的服务器能够接受来自发送XML数据的客户机的大型上游传输。
So, to a large extent, has the Korea through which the stream flows.
在更大的范围上，清溪川流过的韩国地区也大抵经过这一番转变。
He was, of course, referring to the Large Hadron Collider that just conducted its first successful test, firing a stream of particles under the Alps.
他指的当然是LHC(大型强子对撞机)。在阿尔卑斯山脚下，LHC成功发射粒子束，进行了第一次试验。
How should I handle decompression of a large (70mb uncompressed) byte stream without overflowing heap?
我应该怎么处理一个大的减压(70MB解压)字节流不溢堆？
If you do not care for CPU load, it can even grab 1600x1200 large uncompressed images, compress them in software and stream them to clients.
如果你有钱不用考虑CPU的负载问题，大可进行1600 x 1200象素(厉害)的无压缩的编码，然后用软件实现压缩并传到客户端！
A large amount of memories are consumed during dense data querying. A query processing algorithm based on XML stream is designed.
针对密集型数据查询要消耗大量内存的缺陷，设计了一种基于流的XM L文档查询算法。
Especially after SARS, a large number of business visitors stream in, the hotel occupancy rate has continued to rise in Shanghai, the Pudong business resumed customers, the sale of steel prosperity.
特别是非典过后，大量的商务客人纷至沓来，使上海的酒店客房率一路上扬，浦东房地产业又恢复了门庭若市、买卖两旺的繁荣景象。
A solution based on traffic transfer is presented here, which transfers the multimedia stream received by mobile terminal to the multimedia display platform with large screen nearby in real time.
提出了一种基于业务转移的解决方法，把发给移动终端的多媒体流实时转移到附近的大尺寸多媒体显示平台上显示。
The screen lit up . At first there was nothing but a thick grey mist. Then some large objects, like the shadows of enormous fish, flowed across the screen in a steady stream.
屏幕亮了起来，最初只是一层厚厚的迷雾，然后就见到一些好像是大鱼的影子一样的大型物体从屏幕上不断地流过。
Because the ratchet can be scaled to large sizes, it offers a new way to separate solid pollutants-such as soot, viruses or cell fragments-from a continuous stream of fluid.
由于这种棘轮可以做到很大的尺寸，它可以提供一种新的方式，来从连续的流体中分离如煤灰、病毒、或是细胞碎片等固态的污染物。
Wanjiazhai hydro project is a large hydro project on the middle trunk stream of Yellow River.
万家寨水利枢纽是黄河中游干流上的大型水利枢纽工程。
OBJECTIVE To make clear the germicidal efficacy of a large-sized pressure-stream disinfector for(bedclothes) used in the hospital.
目的明确大型压力蒸汽消毒器对医院床垫、棉被、枕头的消毒效果。
He handed me a piece of paper on which he had sketched the river, a place where we could leave our car, a footpath and points at which large boulders made it possible to cross the cold stream on foot.
他递给我一张纸条。他在纸上画了一条河。河边的一个地方，我们可以停车。纸上有一条小路，还有几处大石头，让我们可以徒步穿过冰冷的山间溪流。
Mass customization is a kind of new production way, it must replace a large quantity of production of 20th century, becomes the production way of main stream of the industry of 21st century.
面向大规模定制的生产方式是一种新型的生产方式，它必将取代20世纪大批量生产，成为21世纪工业的主流生产方式。
Mass customization is a kind of new production way, it must replace a large quantity of production of 20th century, becomes the production way of main stream of the industry of 21st century.
面向大规模定制的生产方式是一种新型的生产方式，它必将取代20世纪大批量生产，成为21世纪工业的主流生产方式。
应用推荐