The large size of the settlements made improving processing and storage of necessary food difficult.
移民点的巨大规模让优化食物必需品的加工和储存变得困难。
Very large size achieved by using a grid of projected computer displays.
通过使用一个投影的计算机显示网格取得极大的尺寸。
Despite their large size, most emerging-market Banks are not household names in the West.
尽管新兴市场银行规模庞大，在西方却并不家喻户晓。
Physical and logical files are currently not supported because of their potentially large size.
现在并不支持物理性的文件及逻辑性的文件，因为它们的大小可能太大。
Compared to the large size of our population, the current visits by both countries are too small.
与两国的人口相比，现在的访问人数太少。
We have five sizes. They are free size, small size, medium size, large size, and extra large size.
我们有五种尺寸，分别是均码，小码，中码，大码，特大码。
With approaches like these, we've been able to effectively scale a grid to an arbitrarily large size.
通过这些方法，我们可以有效地将网格扩展到任意大小。
The large size of the chlorine ligand means that XeCl2 can only be made and used at cryogenic temperatures.
氯配体体积比较大，这意味着：XeCl2只能在低温下制备和使用。
It was the large size of the defense industry that played a major role in bankrupting the Soviet Union.
它巨大规模的防卫工业在苏联破产方面扮演了一个主要的角色。
Despite its large size, I find the principal part of this mausoleum remains the hill-like earthen mound.
虽然这陵园那么大，我看最主要的还是这座像山一样的土堆了。
Dissenting judges said the large size of the class suggests that the women may not share a common injury.
而持反对意见的法官则声称，人数众多的集体原告意味着她们并没有受到共同的侵害。
The surgery was successful but due to the large size of the tumor, only a part of it was removed at that time.
这次手术是成功的，但由于肿瘤巨大，当时手术中只是切除了部分肿瘤。
I remember another time where we sent a CD-based presentation to the owner of a medium-large size company.
我记得还有一次我们送一份CD形式的展示数据给一家中型企业的老总。
So this seems very strange, that you have a very large size, and um, but you're eating something so small.
这很奇怪，因为它们块头很大，吃的东西却这么小。
Despite each superconductor's relatively large size, the electrons within move together in a naturally coherent way.
尽管每个超导体的尺寸相对较大，但是其中的电子以一种自然而又一致的方式共同移动。
Due to the large size of firmware files, it is recommended that the heap size of the JVM be set to at least 768 MB.
由于固件文件较大，建议jvm堆大小设置最小为768MB。
The conversion costs are all the more important for LOB input because of the potentially large size of the input string.
转换成本对LOB输入更加重要，因为输入字符串的大小可能很大。
Despite the use of simpler structures at the logical level, some complexity remains, because of the large size of the database.
尽管在逻辑层使用了比较简单的结构，但由于数据库的规模巨大，所以仍存在一定程度的复杂性。
In addition to the large size of the mail database, the number of documents in a view — particularly the Inbox — can also degrade performance.
除了大的邮件数据库，视图——尤其是收件箱——中文档的数量太多也能降低性能。
However, while perfectly specific, the large size of fluorescent proteins like GFP often disrupts the natural activity of proteins inside cells.
然而，尽管有了充分特定的应用，但如绿色荧光这样较大的荧光蛋白经常会破坏细胞中蛋白的正常活动。
Although small-size LCD capex has been robust recently for tablet and smart phone panels, 12 of the 18 units shipped were for large size (7/8G) panels.
尽管由于近期智能手机和平板电脑的风行令小尺寸LCD面板表现较为活跃，但尼康第三季度售出的18台LCD光刻机中仍有12台是面向大尺寸面板（7/8G）的产品。
Total information display The large size LCD provides a comprehensive display of data such as ship's heading, set course, rudder Angle, and control constants.
总信息显示在大尺寸液晶显示器提供了诸如船舶的标题，设置课程，舵角，控制常数一个全面的数据显示。
The large size and strong growth in luxury items implies that grey income was substantial in 2010, as suggested by a Credit Swiss report authored by Prof. Wang Xiaolu.
奢侈品的巨额消费和快速增长提示在2010年存在大量的灰色收入。瑞士信贷王小鲁教授撰写的报告中做出以上推断。
Only the adapted rooms have shower rooms for persons with reduced mobility which still benefit from a large size area in front of the sinks and of a built shower block.
只有合适的房间拥有个人卫生间，以减少人员的流动性，这同样也受益于在水槽前的一个大尺寸空间和可建造的洗浴模块。
The structure of Beijing Statistic Publication Information Center characterizes retraction layer by layer, court arranged inside, inclining frame and large size overhang.
北京数字出版信息中心的结构特点为层层缩进，内设庭院，采用了斜框架，外挑尺寸大。
Like other dinosaurs, they are thought to have grown to a large size quickly after hatching. Until then, they would have been highly vulnerable to predators such as Sanajeh indicus.
正如其他恐龙一样，他们在出生以后身体就急速得成长到较大的体型，如此他们才能避免在再受到Sanajehindicus此类捕食者的侵害。
Despite their large size tables are actually pretty restrictive, for they only support a handful of data types are require developers to think about partitioning from the very beginning.
尽管Table Service可以支持大容量的数据，但由于只支持少量的数据类型，所以实际上还是有比较严格的限制，这就要求开发人员从一开始就需要考虑如何处理分区问题。
Despite their large size tables are actually pretty restrictive, for they only support a handful of data types are require developers to think about partitioning from the very beginning.
尽管Table Service可以支持大容量的数据，但由于只支持少量的数据类型，所以实际上还是有比较严格的限制，这就要求开发人员从一开始就需要考虑如何处理分区问题。
应用推荐