A large ship broke down in the river, leaving at least 100 big ships unable to pass.
一艘大船在河里抛锚，造成至少100艘大船无法通过。
You must know that, in the storm which swamped my boat, a large ship also suffered the same fate.
你一定知道，在这场淹没了我的小船的风暴中，一艘大船也遭受了同样的命运。
The engineering design provided impact-absorbing fendering capable of withstanding a glancing collision by a large ship.
工程设计提供了可吸收冲击的挡泥板，能够抵挡大型船的擦边碰撞。
It can be seen from the cartoon that a large ship cannot sail under the bridge.
从画中可以看到，一条大船无法在桥底下驶过。
Docking with the assistance of a tug has become the main mode of the future large ship.
使用拖船协助大型舰船系泊已成为未来大型舰船靠离码头的主要方式。
Medium or large ship: has hangar ? Hangar entrances well positioned ? Interior layout good ?
中型或大型船：有机库？ 机库的进口摆放的正确？内部布局好了？
The results provide a reliable theoretical basis for the design of miter gates of large ship locks.
研究成果为大型船闸人字门的设计提供了可靠的理论基础。
To the large ship, the relationship between the ultimate strength and the loading capacity is almost linear.
对于大中型船舶，载重量与极限强度基本保持线性关系。
The warship surface system for helicopter makes great contribution to every large ship like destroyer and frigate.
直升机舰面系统是各种先进的护卫舰、驱逐舰等大型舰艇重要的组成部分。
But more than one of the people I spoke with likened the Chinese economy to a large ship that can't turn on a dime.
但在我访问过的官员中，不止一个将中国经济比作一艘大船，这艘船不可能在短时间内发生大变动。
These huge waves are capable of breaking a large ship in half and sending it to the bottom of the ocean in minutes.
这样的巨浪能够在数分钟内把大型船只劈成两半，卷入海底。
Hundreds of people contains a large ship sunk in the sea on fire, many people lost their lives, only 90 people survived.
一艘载有数百人的大型轮船在海上失火沉没，许多人都失去了生命，只有九十多人生还。
About this time a large ship was wrecked off the coast, and the hired crews brought in boat loads of cold, wet and half-drowned people.
就在此时，一艘大船离开海岸后就失事了，被雇用的船员把一批批全身冰冷、湿透了的人统统救上了救生船，这些人因为溺水已经失去了一半知觉。
A very large ship, usually between 100,000 and 400,000 displacement tons, used for transporting oil and other liquids in large quantities.
通常排水量在100,000和400,000吨之间的，用于运输大量石油和其它液体的十分巨大的船只。
Public broadcaster NHK reported that a large ship swept away by the tsunami rammed directly into a breakwater in Kesennuma city in Miyagi prefecture.
日本NHK电视台报道，一个被海啸席卷走大型船舶直接撞向在宫城县气仙沼市的防波堤。
Now, combined with the situation of global demands for crude oil and iron ore, the development trend of the two large ship types is analyzed in the paper.
现结合全球对原油和铁矿石的需求状况，分析了这两种船型的大型化发展趋势。
This article introduced that the S5-100U programmable controller is used to achieve the microprocessor control with combined starting screen for large ship.
本文介绍了用S5- 100u可编程控制器实现大型船舶组合起动屏微机控制的方法。
A large ship, with three masts, lay becalmed on the water, with only one sail set; for not a breeze stiffed, and the sailors sat idle on deck or amongst the rigging.
船上只挂了一张帆，因为没有一丝儿风吹动。水手们正坐在护桅索的周围和帆桁的上面。
With a full displacement of 9,105t displacement and a speed of 17 knots, Shichang provides a training platform for large ship handling and flight deck operations.
“世昌”号具有满载排水量9,105吨和17节航速，提供一个训练平台用于大型舰船操作和飞行甲板操作。
Some Travelers, journeying along the seashore, climbed to the summit of a tall cliff, and looking over the sea, saw in the distance what they bought was a large ship.
一些旅人正沿着海岸旅行，爬上了山顶，向大海望去，在远处看到了他们刚买的大船。
The Seaside TravelersSOME TRAVELERS, journeying along the seashore, climbed to the summit of a tall cliff, and looking over the sea, saw in the distance what they thought was a large ship.
几个行人一同沿着海边走，来到一处高地，看见大海的远处漂浮的木头，心想一定是一艘大海船。
The ship travelled east and stopped next to a large block of ice around 50 miles from the small island of Hopen.
这艘船向东行驶，在距离小岛Hopen约50英里处的一大块冰旁停了下来。
Although the cost of shipping goods from Nanjing and other mainland airports has fallen dramatically, high fuel prices continue to make it more attractive to ship large cargo by sea rather than air.
尽管从南京及其它内地机场运输货物的费用大幅下降，但燃料价格居高不下，继续使得通过船舶运输大型货物比空运更具吸引力。
He captured several large treasure ships and then loaded his booty onto the ship that he captained when he was a privateer.
他捕获了几支大型的船支，然后将战利品转移到当他是海盗船长时指挥的那条船上去。
He captured several large treasure ships and then loaded his booty onto the ship that he captained when he was a privateer.
他捕获了几支大型的船支，然后将战利品转移到当他是海盗船长时指挥的那条船上去。
应用推荐