Large areas of the city have been closed off by barricades set up by the demonstrators.
城里的大部分地区都被示威者设置的路障给封锁了。
A large part of that increase took place in Uruk itself, which became a real urban center surrounded by a set of secondary settlements.
该增长的很大一部分发生在乌鲁克自身，它成为了一个真正的城市中心，被一系列次级定居点环绕。
That said, the character of most rebellions was to a large degree set by the time and the context in which they took place.
也就是说，大多数反叛的性质在很大程度上是由其发生的时间和背景所决定的。
By default, templates set up replication for full rows of tables (all the columns in the table), because they are designed to facilitate setting up large-scale replication environments.
默认情况下，模板为表的整行(表中所有的列)设置复制，因为模板本身就是设计用来方便设置大规模复制环境的。
As has been written above, the major, cyclic large-scale events that are set to occur are unstoppable by us or any other race, no matter how advanced their technology.
正如上面写的，将要发生的严重的、周期性的大规模事件是不可阻挡的，无论是我们还是任何其他种族，无论他们有多么先进的技术。
Because this is a large set of features, you'll write the code step by step to show how the code evolves to add functionality.
由于这里有很多特性，您将一步步地编写代码来展示这些代码如何不断增加功能。
One reason, as Eric Dash recently explained in The Times, is that profits reported at many banks, including Chase, were boosted by large withdrawals of money from reserves set aside to cover losses.
之所以这样说，原因之一正如恩里克•戴什最近在《时代周刊》上解释的那样，许多银行，包括摩根大通，他们使用了大量的储备资金弥补亏损，才形成这种盈利的局面。
Rikyu favored small, intimate tearooms, set in a hut secluded from the world at large by a garden and reached by a rough path of stepping-stones.
利休青睐小又能保持隐私的茶室，茶室庙在一间小屋里，幽静的花园将它与整个世界隔离开来，通往一条粗糙的鹅卵石小路。
Be aware that if large pages are enabled, the operating system will set aside a large continuous chunk of memory for use by the JVM.
需要注意，如果启用了大分页，则操作系统会留出一大块相阾的内存区供jvm使用。
Helps to optimize the entire structure of the site for a crawler by providing an alternate set of Web pages so that crawlers can quickly access and index a large number of embedded pages.
有助于为爬网程序优化站点的整个结构，通过提供备用的We b页面组，从而使爬网程序能够快速地访问大量的嵌入式页面并针对这些页面建立索引。
As seen through the eyes of the contractor, the service package has, by and large, proved its worth and will set new standards particularly in tunneling.
承包者已经认识到，从整体上看承包服务是值得的，特别是在隧道施工中确立了新的标准。
UNIT bearing: an automotive bearing used that is sold as an assembled set and is non-adjustable; characterized by a cone with no large rib.
组合轴承单元：是一个应用于汽车上，在销售前预组装、无需调整游隙以及内圈没有大挡边的轴承单元。
The institute has set a goal of having large-scale tests completed by 2020.
这个机构已经设下了将在2020年完成大规模测验的目标。
The interior of the apartment is furnished chiefly by two large couches and jazz-playing stereo set.
套间内部主要陈设有两张大沙发和一台播放爵士乐的立体声音响设备。
Spain has set a mandatory 40% target for female directors of large companies by 2015 and France by 2017.
西班牙计划到2015年才把董事会女性的委任人数比例定到40%，而法国是到2017年。
A few restaurants that buy in large quantities will employ a butcher to cut meat according to requirements set by the chef.
一些购买量很大的餐馆要雇佣一位屠户来按厨师要求切肉。
A large number of visual data were obtained by a set of observers assessing colour-differences of sample pairs presented under 16 groups of parameters with grey-scale method.
由一组观察者采用灰标法判断以16组不同参数显示的色样对的色差，获取了大量的观察数据。
It is a member of a large family of proteins characterized by two conserved domains and a set of 16 conserved cysteine residues.
它是一个庞大的蛋白家族的一员，这个蛋白家族有两个保守区域和16个保守的半胱氨酸残基。
Generally there was a belief that the new nations should be sovereign and independent states, large enough to be economically viable and integrated by a particular set of laws.
通常有一种信念，认为新的国家应该是独立自主的，面积大到经济上可以生存，并且通过一套特定的法律统一在一起。
It expands the work required of the method of life cycle when the management information system of a factory is set up by introducing a large application software.
它充实了在引进大型应用软件时用生命周期法建立工厂管理信息系统所必需做好的各项工作。
A large exhibition detailing the latest developments in expo preparations was unveiled in Beijing, including pictures of the pavilions set up by nations taking part.
北京举行“走进世博会”大型展览，详细介绍了世博会筹办的最新情况，并展示大量外国自建展馆的精彩图片。
A model for gold prognosis and regional brittle-ductile shear deformation transition was set up by study of the known large-and middle-scale gold deposits.
据现有大中型金矿研究建立了区域脆-韧性变形转换带结构模式和金矿预测模式，可有效指导找矿勘探。
The HMMs' parameters are further trained by the method of iterative learning from a large data set;
通过迭代学习的方法在大样本下进一步训练这些隐马尔可夫模型参数；
Acapulco, , a resort city on Mexico's Pacific coast, is set on a large bay backed by high-rises and the Sierra Madre del Sur mountains.
阿卡普尔科度假城位于墨西哥的太平洋沿岸，坐落在背靠高楼和马德雷山脉的一个大海湾。
The method of -pole assignment for multivariable systems by output feedback and its application to the design of integrated controller of large turbo-generator set are discussed in this paper.
本文讨论了如何利用输出反馈配置极点的方法设计大型汽轮发电机组综合控制系统的问题。
Messrs Bernanke and Paulson also have done well by acting quickly: it took seven years for Japan's regulators to set up a mechanism to take over large broke banks in the 1990s.
鲍尔森和伯南克也做到了该出手时就出手：日本的立法者在90年代时用了7年时间才建立了接管破产银行的机制。
Messrs Bernanke and Paulson also have done well by acting quickly: it took seven years for Japan's regulators to set up a mechanism to take over large broke banks in the 1990s.
鲍尔森和伯南克也做到了该出手时就出手：日本的立法者在90年代时用了7年时间才建立了接管破产银行的机制。
应用推荐