Container gardening is a large sector in the edibles category, with 48 percent of consumers reporting they participated in container gardening of edibles.
容器栽培占可食用产品系列的很大一部分，48%的消费者说他们参与过可食用容器栽培的家庭园艺。
The Mekong also has a very large private sector and a lot of the market for these drugs is unregulated.
此外，湄公河地区有非常庞大的私立部门，这些药物的市场在很大程度上未得到监管。
The French have long experienced the unintended consequences of a large public sector. Ask them about it.
公共部门庞大的不良后果一直是法国的烦恼，对于此你可以问问法国人。
Almost by accident, Europe has begun a policy of shoring up its information-technology sector through a handful of large, publicly financed high-tech projects designed to catch up with America.
几乎是在一夜之间，欧洲展开了一项，用大规模、公共出资的高科技项目，追赶美国高科技，以支撑其信息技术产业的政策。
Plus there are low-paying but nonetheless helpful off-campus jobs in the service sector, usually abundant in cities and towns with large student populations.
此外，在学生人数很多的大小城市，服务行业会有很多收入不多但却很有帮助的校外工作。
The MBR is the first sector on the disk, so the partition table is not a very large part of it.
MBR是磁盘上的第一个扇区，因而分区表在其中所占空间不大。
An unusually high amount of savings comes from large companies in China's corporate sector.
超乎寻常的高额储蓄来自中国的大企业。
Paul M. Duvall, author of the book "continuous Integration", wrote about a case study for adopting continuous delivery in the cloud by a large organization in the public healthcare sector.
《持续集成》一书的作者PaulM .Duvall撰写了一篇案例研究，讲述了在公共医疗领域某大型组织如何在云中采用持续交付。
Others noted polls showing large majorities of German voters opposed to rescuing Greece, where many public-sector workers and others have a right to retire a decade earlier than Germans.
另一些人指出民调显示，大多数德国选民反对救助希腊，因为希腊有许多公共部门的工人和其他人有权利比德国人早退休十年。
The financial sector over the last two bull markets did not suffer through quite as large a reversal as information technology did two decades ago, but its reversal of fortunes as still noteworthy.
虽然金融板块在过去的两轮牛市中没有像二十年前信息科技那样经历这种大反转，但是它反转的可能性依然值得关注。
Early hopes in northern regions that their economies would be sheltered by the relatively large numbers of people working in the public sector have been dashed.
原本以为在公共部门工作人数相对较多的北部地区会躲过这一劫，现在看来这种想法也化为乌有了。
Fiji, endowed with forest, mineral, and fish resources, is one of the most developed of the Pacific island economies, though still with a large subsistence sector.
斐济拥有森林、矿物，和鱼类资源，虽然仍然面临重大的生存问题，但它已是太平洋岛经济开发最好的国家。
The funding crisis in public-sector pensions is, in large part, the result of post-dated cheques written by politicians in the past.
在很大程度上，公共部门养老金资金危机的罪魁祸首是往日政客们开出的远期支票。
Russia has created a large class of "state companies" that have an uncanny knack for acquiring assets from the private sector at knock-down prices.
俄罗斯创造了一种“国有公司”大类，具有不可思议的本领，能从私营企业以最低价格获取资产。
The main reasons were a large expansion in public-sector employment, pensions and income redistribution.
其主要原因是公共部门的就业，养老金和收入的重新分配的扩展。
Another is that Britain, with its big financial-services sector, is Iceland writ large.
另一个担心是有着庞大金融服务业的英国会变成放大版的冰岛。
Nearly 15% of New York's workforce is employed in the financial sector, even after the attacks of September 2001 wiped out a large chunk of lower Manhattan.
纽约将近15%的劳动力受雇于金融领域，即便是在2001年的911恐怖袭击将下曼哈顿的大片地区夷为平地之后依然没有改变这一格局。
The HES is a highly specialised part of the eye care sector but it will struggle to cope with such a large increase with inevitable consequences for waiting lists and appointment intervals.
HES是眼睛护理部门的一个高度专业化的部门，但它将疲于应付如此大的增加量，等待和预约间隔时间增长将不可避免。
Reason 1:The auto sector offers a uniquely large, addressable market for Apple, with over $1 trillion in annual sales.
理由一：汽车业年销售额超过1万亿美元，对苹果来说是个特别庞大，而且具有可行性的市场。
Die structural design of large-scale motor stator sector piece, difficulties and solving steps in design and manufacture of parts and components are introduced respectively.
介绍了大型电机定子扇形片模具结构的设计，及零部件设计加工难点和解决办法。
MIAC believes real estate secured marketplace lending has a large and untapped market opportunity and we expect to see this sector grow in 2014.
MIAC认为，房地产抵押贷款市场拥有庞大而尚未开发的市场机会，我们希望看到这个行业在2014年实现增长。
Large amounts of platinum-containing spent catalysts from the chemical sector are important sources of platinum. It is very profitable to recover platinum from these catalysts.
化工领域产生的大量含铂废催化剂是重要的二次铂资源，对其进行回收利用具有很大的经济价值。
Throughout this long period, China ran a large current account surplus, and a private sector capital surplus, but did not want the exchange rate to rise too rapidly.
在这段很长的时期内，中国运行着巨大的经常账户顺差以及私人部门资本盈余，但不希望汇率升高得过快。
A large majority of applications in this sector require custom engineered solutions, which contribute to the higher value of these solutions.
该领域大部分的应用都要求定制设计的解决方案，这有助于给这些解决方案提供更多的价值。
Some large international Banks went bankrupt in a row All these historic events have once again proved that finance industry is a highly risky sector.
金融风险事件不断发生，一些大的银行和金融机构相继倒闭，这一系列历史事件一再提醒我们，金融业是一个高风险的行业。
Some large international Banks went bankrupt in a row All these historic events have once again proved that finance industry is a highly risky sector.
金融风险事件不断发生，一些大的银行和金融机构相继倒闭，这一系列历史事件一再提醒我们，金融业是一个高风险的行业。
应用推荐