Can say how fast the pace of industrialization, how large, the transfer of agricultural labor force is as big as the speed and scale.
可以说工业化的速度有多快，规模有多大，农业劳动力转移的速度和规模就有多大。
In Japan, because people will be less, although there are a large number of rural surplus labor transfer, but not high concentration of land, remained small-scale production.
而在日本，由于人多地少，虽然有农村剩余劳动力的大量转移，但土地的集中程度并不高，仍然保持着小农生产方式。
The development and transfer of feed, slaughter and processing technologies have increased safety and efficiency, but favour large-scale units rather than small-scale producers.
饲养、屠宰和加工技术的开发和转让提高了安全性和效率，但更有利于大规模的养殖场而不是小规模的养殖者。
We need improved support for large-scale agile transformations, including knowledge transfer on a large scale, addressing necessary HR policies, and scalable agile tooling architectures.
我们需要对大规模敏捷转变提供良好的支持，包括大规模的知识改变，处理必要的HR政策，以及可扩展的敏捷工具构架。
Based on the proposed model, total transfer capability (TTC) of power system containing large-scale wind farms is investigated under the constraint condition of static voltage stability.
利用这一模型，针对含有大型风电场的输电系统，对其静态电压稳定约束条件下的最大输电能力(TTC)展开研究。
It is predicated according the industry, that the commercial network of NGN will dispose on a large scale from 2006, and the focus of NGN will transfer to develop more advanced bussiness by 2010.
据业界推测，从2006开始，NGN的商用网络将开始大规模部署，到2010年以后，NGN的重点将转移到开发更先进的业务上。
The exception handling mechanism concerning large-scale control transfer, so the transfer is probably between the functions or files.
因为，异常处理机制涉及到更大范围的控制转移，这种转移可能是跨函数或者跨文件的。
Transfer of land- use rights is to increase farmers'income and realize large- scale management of land.
土地流转最终是为了增加农民收入，实现土地规模经营。
The special features of sintering materials yard of iron and steel industry involved take in and send out large quantities, large transfer scale, large in organized dust emission and large discharge.
钢铁行业烧结料场具有物料吞吐、转运规模较大，无组织扬尘点面积大、排放也较大的特点。
Secondly, for large scale high dynamic range volume datasets, it is usually not so easy to achieve the desired rendering results by traditional transfer function methods.
其次，对于具有高动态范围的浮点型数据集，在体绘制过程中使用传统的传递函数设计方法很难达到理想的绘制效果。
The flow field of straight HP turbine cascade was investigated experimentally in a large-scale low-speed open-loop cascade heat transfer wind tunnel.
本文在大尺寸低速开式叶栅传热风洞中对一种高压涡轮导向叶栅中的流场进行了实验研究。
The flow field visualization of a straight HP turbine cascade is conducted in a large-scale low-speed open -loop cascade heat transfer wind tunnel.
在大尺寸低速开式叶栅传热风洞中对一种高压涡轮导向叶栅中的流场进行了流动显示实验研究。
Inner Mongolia DTV VOD system is the core service built to meet the demand of an interactive digital TV platform based on Large-Scale digital video total transfer.
内蒙古数字电视互动点播系统是在大规模数字电视整体转换的基础上，建立满足数字交互电视平台需求的核心业务系统。
Shanghai Jianghan printing Technology Co., Ltd. is a large-scale transfer printing plant, 12 automatic printing presses.
上海江汉印花科技有限公司是一家大规模的转移印花厂，有12台自动印刷机。
Current methods for file transfer do not scale well for large files and can cause long transfer times.
用于文件传输的当前方法不能够对大的文件很好的适应，并且能够导致长期的传输时间。
This dissertation focuses on automatic test generation (ATPG) algorithms for very large-scale integrated circuits at register-transfer-level (RTL).
本文主要是对大规模、超大规模集成电路寄存器传输级（RTL）的自动测试产生算法进行研究。
Experimental measurements were carried out in a large-scale low speed heat transfer wind tunnel in Northwestern Poly-technical University.
所有的实验均是在西北工业大学大尺寸低速叶栅传热风洞中完成的。
We use the Amazon S3 store, it can provide 99.999999999% persistent, and can transfer objects in the global large-scale trillions.
我们使用了亚马逊s3储存，它能够提供99.999999999%的持久性，并且可以在全球大规模传递数万亿对象。
The author presents some considerations on pipe rack, structure and transfer line of large scale crude atmospheric and vacuum distillation unit.
分析了大型化的常减压装置平面布置的设计考虑，并具体讨论了装置管廊、框架、转油线等方面的设计看法。
To meet the requirements of large-scale of oil refining equipments and rigorousness of technical conditions, vacuum transfer line structures tend to become more and more complex.
随着炼油装置的大型化和工艺条件要求的提高，转油线结构趋于复杂。
In order to make the spray-painting robot suitable for high-speed, full-automatic and large-scale spray-painting production line, it is very important to install an automatic paint transfer system.
如何使喷漆机器人适应高节奏、全自动、大规模的喷漆生产线，其关键的技术问题是配备一个自动输漆系统。
The North-to-South Water Diversion Project is a large-scale inter-basin water transfer project, and the reasonable determination of the volume of water diversion is a key problem.
北水南调工程是东北地区一项大型的跨流域调水工程，优选调水量是其关键问题之一。
Meridional heat transfer by large-scale eddies is most significant in the upper troposphere of middle latitude.
尺度 湍涡的子午线热输送在纬度对流层上层是最重要的。
Meridional heat transfer by large-scale eddies is most significant in the upper troposphere of middle latitude.
尺度 湍涡的子午线热输送在纬度对流层上层是最重要的。
应用推荐