A small boy at summer camp received a large package of cookies in the mail from his mother.
一个小男孩在夏令营的时候收到他母亲寄来的一大包饼干。
Get complete interactive whiteboard functionality in a convenient package that integrates a large touch screen, projector and speaker system.
将大型触摸屏、投影仪和扬声器系统合在一个便携包中，获得完整的交互式白板功能。
Most of the data will be held in large legacy or package systems, for which the details of data structure may be unknown.
大多数数据将会存储于大型遗留或打包的系统中，数据结构的细节对于这些系统来说可能是不可见的。
The idea is to use this feature to filter out desired or undesired package names from a large list.
我们的想法是用这个特性从大的列表中过滤掉想要的或者不想要的包名。
Canonical's Ubuntu solves several problems simultaneously with the large and effective package library it's created.
Canonical的Ubuntu利用其创建的大型而有效的软件包库，同时解决了数个问题。
I proposed a hefty tax package featuring large increases for heavy trucks, which did most of the damage, and substantial ones for cars.
我提出了一个强有力的一揽子税收计划，主要是提高大吨位卡车的税收，因为大吨位卡车对道路的损害最大，而对小汽车的牌照费也有增加。
The end result looks so different from what we've come to expect of bulbs that every AmbientLED package carries a large sticker: WHITE LIGHT WHEN LIT.
这一结果与我们从ambientled包装上的标语得到的理解大相庭径，上面写着：点亮白光。
They needed a uniform way to discover and run tests across their large code base, and their answer was the zope.testing package, which remains heavily used to this day.
他们需要以一种统一的方式在大型代码基上发现和运行测试，为此开发了zope .testing包，这个包现在仍然得到广泛使用。
In Part 7 of this series, I showed why the XML-binary Optimized Packaging specification (XOP) package is more effective than XML parsers in processing large, bloated Web services in text format.
在本系列的第7部分，我说明了在处理文本格式的大型Web服务时xml二进制优化打包(XOP)规范为何要比xml解析器的效率更高。
The nickel-and-diming can be small (such as $5 for the hotel to accept a package for you) to rather large (think: mandatory valet parking for $50 a night, a notorious fee charged in San Francisco).
这些零碎的费用可能很少（例如酒店帮你接收包裹收费5美元），也可能很高（三藩市某家酒店强制收费，贴身侍应帮忙停车每晚收费50美元）。
Another approach—and a paradigm I prefer—is to create a root directory for each locally added package, especially if the package is large.
另一种方法（这是我更喜欢的范例）是为每一个本地添加的包创建一个根目录，特别是在这个包很大的情况下。
Ensuring that your package really represents a "fully deployable unit" is critical to achieving reliable deployments, especially in large-scale environments.
确保软件包是“完备的可部署单元”对于一次可靠的部署来说是至关重要的，特别是在大规模环境中。
Since this can cause a large amount of work to be lost, make sure your developers follow to the rule of not making package-related modifications in their own schemas.
因为这可以导致大量的工作丢失，所以您要确定开发人员满足他们自己方案与包相关更改的规则。
Bedding, pillows, bedding, after folding directly set on the big bag or bags, tighten the sealing, no large bag, can use the old bed sheet package.
被褥、枕头等寝具，折叠后直接套上大布袋或大塑料袋，拉紧封口即可，没有大袋子的话，可以用旧被单包裹。
The import tool from the ImageMagick package is quite flexible and is able to generate a large number of file formats.
来自ImageMagick软件包的导入工具十分灵活方便，并且可以生成多种文件格式。
Samsung Electronics announced that it has developed the industry's first thermally-enhanced chip-on-film (TECOF) package for the display driver IC (DDI) used in large-screen, high-resolution LCD TVs.
三星电子最近宣布，他们发明出了工业界第一个TECOF装置，这能用于大屏幕、高分辨率的LCD电视中的显示器驱动器集成电路（DDI）。
The results showed that large - package prepayment scheme is feasible and popular, and the prepayment for them should be between 230 - 262 R. M. B. Yuan.
结果表明：实行以大服务包为主的保偿制是可行的，也是受欢迎的，预付金额宜在230～262元之间。
Stem material, and strive to stainless steel stem (2cr13), large diameter valves also should be embedded in the package of stainless steel valve stem.
阀杆材质，力求不锈钢阀杆(2cr13)，大口径阀门也应是不锈钢嵌包的阀杆。
A large number of machine tool companies combination of drawings and economic processing center drawings, if necessary, please send information to. You satisfied with the package.
公司有大量组合机床图纸及经济型加工中心图纸，若有需要，请发信息到。包你满意。
As seen through the eyes of the contractor, the service package has, by and large, proved its worth and will set new standards particularly in tunneling.
承包者已经认识到，从整体上看承包服务是值得的，特别是在隧道施工中确立了新的标准。
The problem of running-in of ZGH5-140 large-package twisting rings used in home-made VC443 draft-twisting machine has remained unsolved for years.
国产Vc443型化纤复丝牵仲加捻机上使用的ZGH5—140型大卷装钢领，以往一直存在上车困难的问题。
They can be used for packing different kinds of material, such as crate, tubular product, shaped steel, ingot and large article. They are ideal tools of standardized package.
适用于多种材质的板材、管材、型材、铸锭、圆面或不规则面及大型物件的捆扎打包，是一种标准化，规范化包装的必备工具。
A software package for fast computation of electromagnetic scattering and radiation characteristics of large complex perfect conducting object is introduced in this paper.
介绍了一种可用以快速计算任意形状的电大尺寸导体目标散射和辐射特性的软件包。
The software package of large earthquake rapid alerting system of satellite transmission is composed of two modules: data collection and test location.
卫星传输大震速报系统的软件包由数据采集和检测定位两个模块组成。
GLPK is a package intended for solving large-scale linear programming (LP), mixed integer linear programming (MIP) problems.
GLPK是一个求解大规模的线性规划问题(LP)、混合整数规划问题(mip)以及相关问题的自由软件包。
It widely USES for vegetable and juice beverage of liquid plastic package and foodstuff after softening solid large grain.
广泛用于液体塑料包装的蔬果饮料和固体大颗粒软化后的食品。
It widely USES for vegetable and juice beverage of liquid plastic package and foodstuff after softening solid large grain.
广泛用于液体塑料包装的蔬果饮料和固体大颗粒软化后的食品。
应用推荐