Some 156 new mineral deposits of large or medium scale were discovered through national land resources surveys and geological surveys.
国土资源调查及地质勘查新发现大中型矿产地156处。
Article 55 Tractors shall be prohibited from running on expressways and in the streets of the downtown of large or medium-sized cities.
第五十五条高速公路、大中城市中心城区内的道路，禁止拖拉机通行。
Meanwhile, to facilitate the maintenance and code reuse of large or medium-sized software, establishing a model before specific coding is necessary.
同时为了利于大中型软件的维护和再使用，在具体写代码之前进行建模也是很有必要的。
MNJ have special sales agencies in large or medium-sized cities of our country and products have been sold to Occident, South East Asia and Middle East.
梦洁士在国内的大、中城市均有特约经销处，并远销欧美、东南亚、中东地区。
Master degree or above; Minimum 5 years of work experience, preferably with 3 years or above of secretarial experience in large or medium-sized corporations.
研究生及以上学历，5年工作经验以上，其中3年以上担任大中型企业高管行政秘书或助理的工作。
This paper introduces the common methods for software transplant, and the main questions and answers which should be considered for large or medium applications' transplant.
本文介绍了软件移植的一般方法，并对大中型软件移植过程中应考虑的主要问题和解决方法进行了介绍。
Applications: the bogie hearth electric resistance furnace is a batch type furnace, it is used for normalizing, quenching, annealing and other heat treatments of large or medium metal parts.
用途：台车式电阻炉系周期作业式电炉，可供大中型金属机件和材料的正火、淬火退火等热处理和加热之用。
In a large saucepan, combine milk, vanilla extract, and 1 tablespoon butter or margarine. Bring to a boil over medium heat, then remove from burner.
在一个大煮锅里，将牛奶、香草香精和1汤勺黄油或人造黄油混合。中火加热，烧开后从炉灶上取下。
The first group, known as the mega bats, are mostly medium-sized or large bats who eat fruits, flowers, and sometimes small animals or fish.
第一类被称为“巨型蝙蝠”，多为中型或大型蝙蝠，以水果、鲜花为生，有时也吃小动物或鱼。
The volume of egg shell is the same on a medium as on a large or very large egg.
无论是中号的鸡蛋还是大号或者特大号的鸡蛋，蛋壳的容量都是相同的。
Heat the oil in a large, heavy soup pot or Dutch oven over medium heat, and add the onion.
往一个大汤壶或荷兰烤肉锅中浇上油，热锅后加洋葱。
Polypropylene is used in a wide array of plastic products including textiles and medium-duty objects like remote controls, large plastic tubs or chairs.
聚丙烯被广泛地用于一系列塑料制品中，这些制品包括纺织品和像遥控器这样的媒体工具，同时包括大型塑料盆或塑料椅子。
Using medium or large configurations for the Cognos 8 service does not work - no error message makes it back to the user.
对Cognos8服务使用中型或大型配置不起作用—没有任何错误消息会返回用户。
The request is approved or rejected by a vice president (for large request), a manager (for medium sized request), or by purchasing (for small requests).
随后，由副总裁（大额采购）、经理（中等规模的采购）或采购人员（小量采购）对采购申请做出批准或拒绝的批示。
Currently, Rational Quality Manager provides support for medium to large teams of up to 250 members, distributed or local.
当前条件下，Rational QualityManager会为多达250个成员的大型团队提供中介帮助，不管这个团队是分散的还是本地的。
A good rule of thumb is that a medium-sized or large city will probably require a full-time coordinator, while a town may be able to get by with a part-time coordinator.
较好的经验法则是：一个中型或大型城市将可能需要一个全职的协调人，而小型城市一个兼职的协调人或许就能正常运作。
At such low, low prices, it's quite affordable for a medium - or large-sized organization to dedicate individual pieces of hardware to unique tasks.
价格如此的便宜，使得一个中型或大型的组织可以为不同的任务采用单独的硬件设备。
You will learn about the five different views, or aspects, that you should document for any medium- to large-scale software development project.
您将了解为任何中大型软件开发项目编写文档说明的五个不同视图或方面。
Eurocurrency loans involve large sums of money, they may be short-term, medium-term or long-term.
欧洲货币贷款金额大，有短期、中期或长期。
Monitor loudspeakers are typically used with installed sound systems in medium or large venues, for example, schools, auditoria, houses of worship, or live performance venues.
监视器扬声器通常与安装的音响系统一起在媒体或大型场地中使用，例如学校、音乐厅、教堂或现场演出场地。
Article 55 Tractors are prohibited to pass along expressways or roads in central areas of large and medium-sized cities.
第五十五条高速公路、大中城市中心城区内的道路，禁止拖拉机通行。
So, reporting to the CEO/COO of a small or medium sized company, or each business unit GM of a large company
建议一个中小型公司的CEO/COO，或者大公司的业务经理将组织结构做出如下安排
Only sample information from a subset of users: If you set the detail level to High or Medium, set a sampling rate to prevent the log from getting too large.
Onlysampleinformationfroma subset ofusers：如果您设置了detaillevel为high或者Medium，则需要设置samplingrate以防止日志变得过大。
6 medium-large apples (Golden Delicious, Rome or Ida red), cored.
6中大苹果(金冠，罗马或红富士)，去芯。
This translates into the capability to store either one very large program or several small and medium-sized programs.
这能力意味着存储成功其中一个非常大的程序或几个小型和中型项目。
ABCNEWS gave elementary school students a test, asking them to match a small, medium or large figure of a man with a series of words.
美国广播新闻网在小学生中做了一个实验，让他们想出一系列词语来描绘不同身材的男士。
This beautiful resort makes it a perfect setting for high impact meetings to medium to large-scale incentive conferences or specialty wedding banquets.
酒店完美的会议场地适合举办各类形式的宴会活动，无论是公司年会、大型会展还是高雅婚宴，一应俱全。
Medium or large ship: has hangar ? Hangar entrances well positioned ? Interior layout good ?
中型或大型船：有机库？ 机库的进口摆放的正确？内部布局好了？
Medium or large ship: has hangar ? Hangar entrances well positioned ? Interior layout good ?
中型或大型船：有机库？ 机库的进口摆放的正确？内部布局好了？
应用推荐