They range from a few days for small lakes up to several hundred years for large ones; Lake Tahoe, in California, has a residence time of 700 years.
它们从小湖的几天到大湖的几百年不等；加州的太浩湖有700年的滞留时间。
Small vendors will fare better than large ones.
小型供应商经营状况将好于大型的。
Islands. There are hundreds of them - small and large ones.
岛屿，大大小小有数百之多。
Try eating five to six small meals as opposed to three large ones during the day.
多餐少食， 将一日三餐改成一天吃五次到六次。
PROF. : So we have to open the small matruskas first, before we can find the large ones.
所以，我们必须首先打开那些小的玛楚什卡玩具，才能发现那些较大的。
Small businesses are absorbed by large ones.
小公司已被大公司所吞并。
I don't have small pads, I only have large ones.
我没有小号的，我只有大号的。
They sorted the oranges into large ones and small ones.
他们把橘子按大小分类。
Could the large ones be males and the smaller ones females?
难道大个的是男性而小个儿的是女性吗？
Screw in some hooks—small ones for belts, large ones for handbags—and there you are!
旋上一些钩子—小的挂皮带，大的挂 手提包—就是这样！
For carmakers, this shift is a problem, because small cars are less profitable than large ones.
这让汽车制造商意识到，相比较大型车，小型车的利润空间更窄，市场需求的转变成了一个需要解决的问题。
Up to now, study on metallogenesis of vein gold deposits are well developed, especially of large ones.
目前对脉金矿床，特别是大型金矿床的形成研究已取得重要进展。
But a number of new factories and mines, even some large ones, may also be built in the coastal regions.
但是沿海也可以建立一些新的厂矿，有些也可以是大型的。
Creating many views, especially large ones, can become a performance issue due to the extra indexing required.
由于需要额外的索引，创建大量视图，尤其是创建大型视图，会导致性能问题。
Even if policy were right, small farms are slower than large ones to adopt better crops and farming methods.
即便政策正确了，相比大农场，小农场采取更好的种植耕作技术也要慢很多。
Price movements, even rapid and large ones, can usually be attributed to the fundamentals of supply and demand.
价格的运动，即使是迅速且大幅度的，也可归因于基本的供给和需求。
Why is it important to follow through on the small responsibilities you accept, in addition to the large ones?
除了大的责任之外，负责任地对待自己所接受的小事情为什么很重要？
The large ones are very much like imperial gardens, whereas the smaller ones resemble more the private gardens.
规模较大的与皇家园林极为相似，而规模较小的则更像是私家园林。
Medium-sized and small companies are more vulnerable to the threat of the global economic crisis than large ones.
和大公司相比，中小公司更容易受到全球经济危机的威胁。
Grouping small shipment into large ones is the primary method to lower cost per unit of weight in transportation.
将小型运输组合成大型运输，是降低单位运输重量成本的主要方法。
Only a small battery would be required, as opposed to the large ones needed to power laptop computers and their LCDs.
电子书籍只需一个小电池，而便携式电脑及其液晶显示则需要较大电池供电。
Otavite grains are very tiny in size, being commonly only several microns, and the large ones are several tens of microns.
菱镉矿的晶粒微小，一般只有几个微米，大者几十微米，常与菱锌矿、 硫镉矿共生或伴生在一起，呈疏松集合体、皮壳或薄膜状产出。
Small firms spend about half as much on research and development as large ones per unit of sales and borrow far more relative to assets.
小企业用于研究与开发上的费用大约为大企业的一半，相对于资产则需要借更多的资金。
In lots of corporate environments, especially large ones, it's easy to see how people at the bottom can think people at the top rule by edict.
在许多公司环境(尤其是大公司)中，很容易看到底层下属如何看待高层管理人员通过规章制度进行的管理。
Composers who have concentrated their ideas In short forms rather than developIng them In large ones long been at a critical disadvantage.
那些致力于短小乐曲而非宏大乐章的作曲家在舆论中长期处于严重劣势。
Composers who have concentrated their ideas In short forms rather than developIng them In large ones long been at a critical disadvantage.
那些致力于短小乐曲而非宏大乐章的作曲家在舆论中长期处于严重劣势。
应用推荐