They range from a few days for small lakes up to several hundred years for large ones; Lake Tahoe, in California, has a residence time of 700 years.
它们从小湖的几天到大湖的几百年不等；加州的太浩湖有700年的滞留时间。
Small businesses are absorbed by large ones.
小公司已被大公司所吞并。
Clerk: Do you want large ones or small ones?
职员：你要大票还是小票？
Small vendors will fare better than large ones.
小型供应商经营状况将好于大型的。
They sorted the oranges into large ones and small ones.
他们把橘子按大小分类。
Islands. There are hundreds of them - small and large ones.
岛屿，大大小小有数百之多。
Could the large ones be males and the smaller ones females?
难道大个的是男性而小个儿的是女性吗？
I don't have any small pads. I only have large ones. Do you want a pad?
我没有一些小的信纸，我只有大的，您要一本吗？
Try eating five to six small meals as opposed to three large ones during the day.
多餐少食， 将一日三餐改成一天吃五次到六次。
PROF. : So we have to open the small matruskas first, before we can find the large ones.
所以，我们必须首先打开那些小的玛楚什卡玩具，才能发现那些较大的。
Large ones emit long wavelengths (red light). Small ones emit shorter wavelengths (blue).
较大尺寸晶体发射长波光线(红光)，小晶体则发射短波光线(蓝光)。
They should drink lots of pure water, eat four mini-meals a day rather than three large ones.
多喝纯净水，一天四顿的少食多餐绝对好过一日三餐的狼吞虎咽。
For carmakers, this shift is a problem, because small cars are less profitable than large ones.
这让汽车制造商意识到，相比较大型车，小型车的利润空间更窄，市场需求的转变成了一个需要解决的问题。
Having signed up millions of small e-tailers through eBay, it is now trying to win over more large ones.
通过eBay贝宝已经成功同几百万个小型电子零售商签约，现在正努力赢得更大的客户。
This is the dirty little secret at most law firms, particularly large ones. It even has a name: "leverage".
这是在大多数律师事务所——尤其是大型事务所里面存在的不光彩的小秘密，它甚至有个名字叫“杠杆效率”。
Spread out your calories by eating five to six small meals as opposed to three large ones during the day.
少食多餐，每天吃5- 6顿少量餐比吃三顿饱饭可以使你的热量消耗得分散一些。
Creating many views, especially large ones, can become a performance issue due to the extra indexing required.
由于需要额外的索引，创建大量视图，尤其是创建大型视图，会导致性能问题。
Even if policy were right, small farms are slower than large ones to adopt better crops and farming methods.
即便政策正确了，相比大农场，小农场采取更好的种植耕作技术也要慢很多。
These spread, then changed into black or purple spots, a few large ones or many small, in any part of the body...
接着病症开始扩散，肿块变成黑色或紫色的斑点——几个大的或是许多小的，遍及全身……
This recognition of your need for Me, in small matters as well as in large ones, keeps you spiritually alive.
要保持灵性的清醒，因为无论大事小事，你都需要我的帮助。
Price movements, even rapid and large ones, can usually be attributed to the fundamentals of supply and demand.
价格的运动，即使是迅速且大幅度的，也可归因于基本的供给和需求。
The large ones are very much like imperial gardens, whereas the smaller ones resemble more the private gardens.
规模较大的与皇家园林极为相似，而规模较小的则更像是私家园林。
That has been good news for some-chiefly large ones, or those able to form clusters in order to negotiate good deals.
这对有些学校来说的确是个好消息—主要是大型学校，或那些为了利于交易协商有能力形成联合体的学校。
Medium-sized and small companies are more vulnerable to the threat of the global economic crisis than large ones.
和大公司相比，中小公司更容易受到全球经济危机的威胁。
All eggs contain the same basic good stuff, and the large ones pack only 72 calories each, so you really can't go wrong.
所有的鸡蛋含有同样的基本的好东西，而且大一点的鸡蛋也仅仅是每个72卡路里，因此，你真的不会错的。
Animals are important: small ones are supper; large ones are best avoided, lest they eat you or trample you to death.
因为动物是十分重要的：小动物是晚餐而大的则应当躲避，以免被吃掉或踩死。
They want to have our storage systems in all of their sales offices around the world, not all of them, but all of the large ones.
他们想要他们全球的,销售办公室都安装我们的存储系统，并不是所有的办公室，而是一些比较大型的。
They want to have our storage systems in all of their sales offices around the world, not all of them, but all of the large ones.
他们想要他们全球的,销售办公室都安装我们的存储系统，并不是所有的办公室，而是一些比较大型的。
应用推荐