The house stands on a large lot amongst other plots of land where new houses are being built.
房子座落在一块大地块上，它的周围，许多新的房子正在兴建。
With minor mill medium, it can get good product fineness reproducibility. The experimental data can be put into large lot manufacture.
使用微小的研磨介质，产品细度再现性好，实验数据可以投入大批量生产。
It applies to the large lot manufacture of machine. With continuous pump feed, it can get more economic benefit in producing large lot of solid color product.
适用于大批量生产之机械，连续式的泵浦输送，针对大批量单一颜色之产品，更符合经济效益。
Poultries need a large amount of food and space, which is typically limited to expeditions, and they produce a lot of excrement.
家禽需要大量的食物和空间，这在远征中通常是有限的，而且它们还会产生大量的排泄物。
If you want to capture a large old fort, you must have a lot of cannons to deal with the enemies who shrink in the castle.
如果你想攻占一个大型的旧式堡垒，你必须要有很多大炮来对付那些缩在城堡中的敌人。
It costs a lot of money and needs a large amount of steel and other special materials.
它很费钱，需要大量的钢材和其他特殊材料。
You don't need to care about those people who have beautiful houses with large gardens or those who have nice cars and a lot of money.
你不需要关心那些有着带大花园的漂亮房子的人，或那些拥有好车和很多钱的人。
In a situation where applications use a large number of processes and map a lot of memory, low memory can quickly become scarce.
在应用程序使用了大量进程并映射了大量内存的情况下，低端内存可能很快就不够用了。
In particular, the tools and techniques used to manage the build activity of large software development projects have seen a lot of change.
特别需要指出一点，用于管理大规模软件开发项目的构建活动的工具和技术，已经发生了非常大的变化。
At large organisations, there's a lot of people that say no, and a lot of policies, and the window you can do something in is tiny.
在大型组织中，有说不的一群人，还有很多的政策，你可以做一些事情的窗口中是很小的。
You may not be there to build a generic across-the-border large search company, but there's a lot different ways into a market.
你可能不会去建立一个，跨国界的大型搜索公司，但还是有很多办法可以进入市场的。
In many cases, this is a reasonable approach that allows you to meet the demands of a large system with a lot of users, items, and preferences.
在许多情况中，这种合适的方法可以帮助您满足包含大量用户、项目和首选项的大型系统的需求。
It sounds amusing, but not if you have a large green brain and go "Ack" a lot. Stay away or arm yourself with really top-level shielding.
这似乎有些好笑，但如果你有个经常运转的绿色大脑袋，那最好离远些或者用些真正高水平的保护罩将自己武装起来。
The memory required by this feature is large if a lot of historical information is to be stored.
如果要存储大量历史信息，此特性所需的内存会很大。
Producing large applications is a lot of work, so when I write a piece of (hopefully) well-designed code, I want that code to stay written.
开发庞大的应用程序是一件费时费力的工作，所以当我编写了部分(希望是)设计优良的代码后，我希望这些代码能保持不变。
If there is a tumor, where it is and how large it is can have a lot to do with what kinds of long-term effects a child may have.
如果有肿瘤，它长在哪里有多大都与孩子可能会有什么样的长期影响有很大关系。
Zhao: in our lab, we have a large intern population and a lot of connections with top universities in the region.
赵峰：我们实验室有大批实习生，同本地区的一流大学也经常来往。
"The civil servants in Thailand are, by and large in a lot of the departments, they are doing a pretty good job, they are getting respect," he said.
泰国的公务员在很多部门总体上来说是工作得很好。他们受到尊重。
Cookies are included in the header on every request, and, therefore, large cookies add a lot of extra overhead.
cookie包含在每个请求的头中，因此大的cookie会显著增加开销。
Large data pools will use a lot of memory, which can slow down the loading and starting of a Rational Performance Tester test.
巨大的数据池将会用到大量的内存，这将会降低加载和RationalPerformance启动的速度。
A large enterprise has a lot of applications, and your team thinks that there is some redundancy.
一个大型的企业拥有大量的程序，而您的团队会认为其中有一些冗余。
I usually listen to NPR, but in large media markets there are a lot of good choices on the radio dial.
我通常收听NPR(国家公共广播)，不过在巨大的媒体市场中，有许多出色的电台可以选择。
Of course, we are transferring this very successful business model and approach to a lot of new, very large markets globally.
当然，我们正在传递这种非常成功的商业模式，迈向许多新的，极其广阔的全球市场。
ZIP is a great way to reduce bandwidth overhead or storage usage when handling large files that have a lot of white space or repeated data.
在处理拥有大量空白或重复数据的大型文件时，ZIP是一种十分优秀方法，能够降低带宽负载或存储设备使用量。
The Mekong also has a very large private sector and a lot of the market for these drugs is unregulated.
此外，湄公河地区有非常庞大的私立部门，这些药物的市场在很大程度上未得到监管。
The apartment complex in which she now lived consisted of two towers, facing each other across a large, desolate, and almost empty parking lot.
现在住的公寓大楼由两座塔型建筑组成，它们面对面矗立在一个大而空荡荡的废停车场。
As a rule, people don't enjoy filling out large forms with a lot of input fields, so keep the count down as much as possible.
一项准则就是，人们不喜欢填写带大量输入字段的大型表单，所以应尽可能减少输入字段的数量。
The vacancy rate is high among the houses sold in large cities, indicating a lot of speculation in housing.
我国大城市中已经售出的房屋中空房率很高，说明投机房很多，这些房随时随地都能出售。
A lot of large enterprises providing multiple services find today that their IT has been heavily departmentalized.
许多提供多种服务的大企业如今发现，他们的IT已经被严重拆分。
When managing large chunks of data, sometimes an application simply needs a lot of memory.
在管理大块数据时，有时应用程序只是需要很多内存。
应用推荐