The void acts not only as a large light well but also encourages natural ventilation within the house.
天井不仅引入了自然光照也使房子能够自然通风。
This paper introduces the general situation of the collapse of a large light steel mill building during construction.
介绍了某大型轻钢厂房在施工过程中发生整体倒塌的情况，并对此进行了分析。
This conceptual Christmas tree was found in Toronto, ON Canada. It consists of large light balls that are lit up at night.
在加拿大的多伦多，人们发现了这个概念型的圣诞树。
The executive attributed the company's growing U. s. sales in part to a shift in demand from large light trucks to midsize vehicles after the financial crisis.
万宝至彰认为富士重工在美销量的增长在一定程度上是由于市场需求在金融危机后发生了变化，从大型轻型卡车转变成中型车。
Mirrored walls, skylights and large plated windows overlooking the garden and terrace fill this modern space with light.
镜墙、天窗和大型的金属镀窗俯瞰花园和阳台，让这个现代空间充满光线。
"You are as light as sea-shells," answered the Tunny, who was as large as a two-year-old horse.
“你们像海贝壳一样轻。”金枪鱼回答说，他有一匹两岁的马那么大。
Fireflies and some fish have the power to manufacture their own light, but the process seems to consume a large amount of energy.
萤火虫和某些鱼类可以用自己的能量自身产生光，但这个过程似乎会消耗大量的能量。
They are looking to Intelligent Light to help them address the need to manage this large data and efficiently extract meaningful results.
他们希望智能光线公司可以帮助他们管理这些大量数据和有效的获取有意义的结果。
These large grains reflect less light, which means that they can absorb more energy and melt even faster.
这些大的粒状雪反射较少的光，也就是说它们能吸收较多的能量，从而融化的较快。
Up out of the lampshade, startled by the overhead light, flew a large nocturnal butterfly that began circling the room.
灯罩下的一只巨大的蝴蝶，被头顶的光吓得一惊，扑扑飞起，开始在夜晚的房间里盘旋。
You get the same amount of light with a large aperture and a fast shutter speed as you do with a small aperture and a slow shutter speed.
你使用大光圈以及慢速快门所得到的光和你使用小光圈以及高速快门得到的光是一样多的。
Some car efficiency experts have recommended making cars light but also large, with energy-absorbing crush zones.
一些研究汽车效率的专家建议制造重量轻但体型大的轿车，设置吸能碰撞区。
Lifting our brows pulls the eyes open and allows more light to reflect off the surface, making them look bright, large and inviting.
挑眉时会拉大双眼，使得更多的光线在眼睛表面折射，这使得它们看起来更亮，更大，更引人注目。
A white, dull light fell from a large window, with tiny panes, on the left, which usurped the whole width of the room.
一片暗淡的白光从左边的一大扇小方格玻璃窗里透进来，窗子和屋子一般宽，我们看时，看不见一个人；
Glowing visible filaments, shown in yellow, and X-ray hot gas, shown in blue, span about 30 light-years in our neighboring galaxy, the Large Magellanic Cloud.
可见光波段的发光丝状物，用黄色显示，X射线波段热气体，用蓝色显示，宽30光年，在我们的近邻星系大麦哲伦云中。
But batteries and fuel cells have only recently become light enough to open up a large market.
但干电池和燃料电池技术直到最近才取得突破——其重量大大减轻，从而打开了市场的大门。
While these exploding stars themselves last for mere minutes, their fading "afterglow" light remains observable with large telescopes for days or even weeks.
虽然超新星的爆发仅持续几分钟，但它们逐渐消退的“余辉”依然可以在数天内甚至数星期内由大型望远镜观察到。
This large and romantic painting, full of blushing cheeks cast in summer light, is inescapably impressive and remains a big draw.
在这张大幅的浪漫画作上，充满投射着夏日光线的红色的脸颊，无疑让人印象深刻，在今天看来还是一幅了不起的画作。
Suddenly, there was a flash, and the jet plummeted down in a blaze of light. It plunged behind a large building, and there was a tremendous explosion and a burst of smoke.
突然，一道光闪过，飞机在闪耀的光线中坠落，伴随着巨鸣和浓烟，跌落在一栋大楼后。
The office is wonderfully bright; thanks to a large window in the ceiling which casts natural light onto brilliant white walls.
这个办公室很明亮，天花板上巨大的天窗将自然光引入。
The end result looks so different from what we've come to expect of bulbs that every AmbientLED package carries a large sticker: WHITE LIGHT WHEN LIT.
这一结果与我们从ambientled包装上的标语得到的理解大相庭径，上面写着：点亮白光。
Scanning the entire sky in gamma-rays, photons with over 50 million times the energy of visible light, the Fermi mission's Large Area Telescope (LAT) explores the high-energy universe.
通过在伽马射线波段(伽马射线光子是可见光光子能量的5千亿备)巡天，费米计划的大面积巡天望远镜(LAT)探索了高能宇宙。
A team at Fermilab had similar faster-than-light results in 2007, but a large margin of error undercut its scientific significance.
2007年一个Fermilad的小组有相似的比光快的结果，但是巨大的误差限削减了它的科学价值。
The Large Magellanic Cloud is about 15, 000 light-years across.
大麦哲伦星云的直径大约为 15000 光年。
Fireflies and some fish (usually with the help of bacteria) have the power to manufacture their own light, but the process seems to consume a large amount of energy.
萤火虫和某些鱼类(一般在细菌的帮助下)可以用自己的能量自身产生光线，但这个过程会消耗大量的能量。
They can emit light and musical sounds through their heads and they all live together in a large ball.
他们可以通过脑袋发出光或者乐音，并且他们一起住在一个大球里。
As he was descending, he saw a red light and then a green light attached to the back of a large black cloud moving down the road.
正当他下坡的时候，他看到一堆又大又黑的黑云上系了一个红灯和一个绿灯，正在路上走着。
You can see from this example data that certain users are receiving large amounts of mail while others are comparatively light users.
从这个示例数据中，您可以看到，某些用户接收了大量的邮件，相比而言，其他一些用户则很少使用邮件。
You can see from this example data that certain users are receiving large amounts of mail while others are comparatively light users.
从这个示例数据中，您可以看到，某些用户接收了大量的邮件，相比而言，其他一些用户则很少使用邮件。
应用推荐