A large income in rates could also push up the yen as the carry trade unwinds (but, again, exporters could probably cope, since the currency is so competitive).
伴随着转口贸易的展开，大量在利率上的收入也能拉动日元(由于流通中具有强大的竞争力，或许可再次转变为对出口商有利)。
These are now large strips of the country where daycare for an infant costs more than a tenth of the average married couple's income.
现在在美国的大部分地区，一个婴儿的日托费用超过已婚夫妻平均收入的十分之一。
A large majority of elderly Americans depend solely on social security income.
大多数上了年纪的美国人仰仗社会保险金过活。
This is due in large part to rising housing costs and weak income gains.
这很大程度上归因于住房费用的持续上涨而收入不见增长。
General happiness. Happiness is difficult to measure, but there is evidence that Americans are by and large satisfied with their circumstances regardless of income, wealth, education, etc.
知足者常乐。快乐很难去衡量，但是有证据表明美国人不管收入。财富、教育等等如何，他们对他们的环境很满足。
Happiness is difficult to measure, but there is evidence that Americans are by and large satisfied with their circumstances regardless of income, wealth, education, etc.
快乐很难去衡量，但是有证据表明美国人不管收入。财富、教育等等如何，他们对他们的环境很满足。
The large size and strong growth in luxury items implies that grey income was substantial in 2010, as suggested by a Credit Swiss report authored by Prof. Wang Xiaolu.
奢侈品的巨额消费和快速增长提示在2010年存在大量的灰色收入。瑞士信贷王小鲁教授撰写的报告中做出以上推断。
By focusing on job creation in services, massive urbanisation, and the broadening of its social safety net, there will be a large boost to Labour income and consumer purchasing power.
通过在服务领域创造就业机会、扩大社会保障网络，极大地促进劳动力收入和消费者购买能力。
For the most part, these huge gains reflected a dramatic rise in the super-elite's share of pretax income. But there were also large tax cuts favoring the wealthy.
在很大程度上，这些巨额收益反应了超级精英们税前收入部分的大幅增长，然而还有优惠于富人的大幅减税。
The main reasons were a large expansion in public-sector employment, pensions and income redistribution.
其主要原因是公共部门的就业，养老金和收入的重新分配的扩展。
But their biggest fear, naturally enough, is losing a chunk of their wealth so large that they would have to adjust their lifestyles to live on a smaller income.
但是自然的，他们最大的恐惧在于失去这么多的钱，以至于他们可能要以低收入的生活方式生活。
In the meantime, China itself does not offer a large domestic market because of the relatively low income of the majority of the population, so export is an inevitable choice for many companies.
与此同时，中国多数人口的收入相对较低，自身国内市场不够广阔，这使得出口成为了众多企业的必然选择。
If large health insurance subsidies were offered to all Americans, regardless of income, the program's cost would be exorbitant, requiring substantial increases in explicit taxes.
如果大规模的健康保险津贴被提供给每个美国人，而不在意其收入的话，这个项目的成本就会高的难以企及，这势必要求大规模增加名义上的税收。
Among your New Year's resolutions include a savings goal that is a function of your regular income, even if it's not a large amount of money.
在你的新年决心中，制定一个攒钱的目标，与你的固定收入挂钩，即使攒下的每笔钱并不很多。
The other side of this equation is the large share of national income that flows to capital, in the form of profits.
在等式的另一边是流入资本的国家收入——就利润的形式而言。
The Gini index, a measure of income inequality, fell from 0.58 to 0.54, a large fall by this measure.
衡量收入差异的基尼系数从0.58降至0.54,是一次瞩目的进步。
For small changes in interest rates, says Mr. Jessop, the income effect may dominate, but for large changes the substitution effect may be more important.
Jessop先生说，对于小的利率变化，收入作用占优势，但是大的利率变化下，替代作用则是重要的。
Lucas looked at the large econometric models of the 1970s, models that contained hundreds of variables relating economic aggregates like income, consumption, unemployment and so forth.
卢卡斯分析了20世纪70年代的所有大型经济学模型。这些模型中含有上百个诸如收入，消费，失业等等的经济集群值。
The click value is verygood at Triond, so if you have a large collection of articles with them you canearn very good residual income.
Triond的点击计费率挺好的，如果你有一大堆文章可发布，那你后续的收入会不错的。
Corporate income tax registered 717.34 billion yuan, a rise of 27% and equivalent to 111.6% of the target, with the high increase mainly due to the large increase in corporate income tax in 2007.
企业所得税7173.4亿元，增长27%，完成预算的111.6%，主要原因是汇算清缴2007年企业所得税增加较多。
This matters, because at low levels of income rapid growth is synonymous with large increases in demand for raw materials.
这一点十分重要，因为在收入水平较低的情况下，快速增长就意味着对原材料的需求大幅上升。
Farmers will benefit from large increases in agricultural production and less variable and more diverse sources of income.
农业产量的大幅提高和收入渠道的稳定和多样化将使当地农民受益。
While the apartment vacancy rate in Detroit is high, renting remains unaffordable to the area's large low-income population.
底特律的房屋空置率很高，对于当地大量的低收入人群来说租不起房屋。
Moreover, the high price of petrol, large numbers of unemployed, food inflation and uncertainty over taxes are weighing heavily on low-income Americans.
更糟糕的是高油价，庞大的事业人口，食品价格通货膨胀以及不确定的税金调整加重了美国低收入家庭的负担。
Moreover, the high price of petrol, large numbers of unemployed, food inflation and uncertainty over taxes are weighing heavily on low-income Americans.
更糟糕的是高油价，庞大的事业人口，食品价格通货膨胀以及不确定的税金调整加重了美国低收入家庭的负担。
应用推荐