Litchi species is not my home. However, there is a large hill, under the collective ownership.
我家不种荔枝。但后山有一大片，归集体所有。
With the speedy and crazy rising of price, housing has become a large hill crushing the backs of post 80's.
在如此房价飞涨的年代，房子已成为压在80后人背上的一座大山。
Essentially just a large hill, Qin Shi Huang's mausoleum is yet to be excavated due to fears it may be destroyed by the outside atmosphere.
说白了，就是一座大山，因为害怕外界的空气会破坏其中的文物，秦陵至今没有进行发掘。
Likewise, children aren't buried with their parents, but with other children under a large hill of white graves, which is both beautiful and sad.
同样的，孩子也不是和父母埋在一起，但是会和其他的孩子一同埋在一座大山下的白色墓地里，那里既漂亮又悲伤。
In Olympic ski jumping events, each competition takes two official jumps on the normal and large hill. Scores for each jump are evaluated on the distance and style.
在奥运会跳台滑雪赛中，每位选手在普通跳台和大跳台上有两次正式试跳机会，得分是根据跳跃的距离和空中的姿势决定的。
We are, unfortunately, in a building up a large hill far from most of the campus, so a large portion of our upgrade costs would include dragging a new underground fiber up the slope to our lab.
很不幸的是我们的建筑在一个大山上而且远离校园的其他地区，所以我们的升级成本很大一部分花费是同上实验室斜坡的地下埋设光纤。
We raced across a large field that skirted the slope of a hill.
我们快速穿越山坡边的一大片旷野。
It lies high upon the hill, between the large oak-trees, one of which is half decayed.
它坐落在高高的山丘上，夹在几棵大橡树之间，其中一棵已经枯萎一半了。
Hill and his fellow NEO hunters hope to detect large asteroids sooner, preferably years or decades in advance.
希尔和他的同事希望能够更早地发现较大的小行星，最好提前几年或几十年。
Suddenly without warning a large deer came over the hill and was standing looking straight at me.
突然在没有任何预兆的情况下，一只巨大的鹿跑过山头，站在那里直直的望着我。
He came up the hill at a gallop on his thick-barreled, long-legged hunter, appearing in the distance like a boy on a too large horse.
他骑着那匹腰壮腿长的猎马驰上山冈，远远看去就像个孩子骑在一匹过于高大的马上。
SOAP is like a large rock that has gained momentum as it starts to roll down a hill.
SOAP就如同一块已经获得了动量准备滚下山去的巨石。
The project is located on a hill with a breath-taking view and with very strong constraints: a slope over 50%, large and numerous granite rocks, and lush vegetation.
酒店坐落在一座山上，拥有令人咋舌的壮丽景观，却也受到极大的场地限制：场地坡度超过50%，布满了大型花岗岩，周围植被异常茂盛。
Despite its large size, I find the principal part of this mausoleum remains the hill-like earthen mound.
虽然这陵园那么大，我看最主要的还是这座像山一样的土堆了。
Looking up the hill, the cottage is seen in the left hand corner of the garden, with its thatched roof and porch, and a large latticed window to the left of the porch.
仰望小山，可以看到这幢别墅坐落在花园的左手侧，能看到别墅的茅草屋顶、门廊，还有门廊左侧的一大扇格子窗。
Such large real estate development, will destroy the natural scenery and Fragrance Hill area existing original quiet?
如此大规模的房地产开发，会不会破坏香山地区现有的自然风景和原有的宁静？
About ten kilometers outside of Fuzhou stands Drum Hill, named after a large rock (now inaccessible) perched on its summit.
出福州市区大约10公里就是鼓山，其名来自位于山顶的一块大岩石(现不可攀)。
We continued walking and, coming around a bend in the road, we saw a house on a hill above us-and a large dog who immediately rushed down the hill right at us, looking like he meant business.
我们继续上路，随着道路一拐，我们看到山上的一所房子——一只大狗立即冲下山，向我们而来，好像他发现了猎物一样。
The project is located on a hill with a breath-taking view and with very strong constraints: a slope over 50%, large and numerous granite rocks, and lush vegetation.
项目位于一座山坡上，有着非常好的视野却同时也有着极大的限制：50%多的坡上有着巨大而众多的花岗岩和繁茂的植被。
Near the large boundary faults, a small quantity of the unconformity reservoir and the buried hill bedrock reservoir have also been drilled.
边界大断裂附近发现少量地层不整合油气藏和基岩潜山油气藏。
When the wedding day came, Robin wore a traditional bridegroom's outfit and set out on foot with a large festive party from his village to the hill 3 kilometres away.
结婚当天，罗宾身穿印度传统的新郎礼服，与400多名村民组成浩大的迎亲队伍步行到离家3公里的“拉克希米”山。
A large amount of first hand data have been gained by the field investigation of the carbonate karst of the Ordovician system in the Xishan Hill of Beijing.
通过对北京西山奥陶系碳酸盐岩岩溶的野外调查，取得了大量的第一手资料。
These buried hill reservoirs with large reserves and high yields take mostly proved oil-gas reserves of Jizhong depression.
这些古潜山油气藏储量大、产量高，占冀中坳陷探明油气储量的绝大部分。
The central idea is based on the Greek methodical character Sisyphus who was forced to roll a large stone up a steep hill, which tumbles back down when it reaches the top.
科林斯王被迫将一块巨石滚上一座陡峭的山，每当石头到达山顶时又滚到了山底。
Here, the working encountered large mined-out area at one side and free surface of hill slope at the other side.
在这里，工作遇到一面山坡和自由表面在对方大采空区。
Some portion of Wikileaks' data have been moved to a data center 30 m below ground inside a Cold-War-era nuclear bunker carved out of a large rock hill in downtown Stockholm, Norwegian media reported.
该数据中心是冷战时期的一座核碉堡，建于山丘巨石之中，地点位于瑞典首都斯德哥尔摩的市中心。
Some portion of Wikileaks' data have been moved to a data center 30 m below ground inside a Cold-War-era nuclear bunker carved out of a large rock hill in downtown Stockholm, Norwegian media reported.
该数据中心是冷战时期的一座核碉堡，建于山丘巨石之中，地点位于瑞典首都斯德哥尔摩的市中心。
应用推荐