That year, eight of 10 funds focusing on large growth stocks trailed their benchmark.
那一年，八10基金专注于大成长股落后于他们的基准。
In the design field, we have seen large growth in the sharing and browsing of other people's work.
在设计领域，我们已经看浏览和分享别人作品的趋势正在增长。
The water filter industry is very competitive, as is any business with a large growth potential.
净水行业的竞争是非常大的，这和其他任何有巨大增长潜力的商业都一样。
The demand of non-staple food such as sugar, alcohol beverage, bakery, fruits and milk has a large growth.
居民对糖烟酒饮料、糕点、奶类和瓜果等休闲类副食品的需求有了较大增长，尤其以奶类和干鲜瓜果类最为突出。
However, that said, our predictive models do not lead us to a view that there is a high probability of large growth rates in the future for units in these areas.
然而，我们的预报模式不能让我们预言，在那些地区未来公寓会有很高的增长率。
It was also discovered that as muck as 3/4 of a gallon of milk could sit in that section of pipe unrefrigerated for long periods, allowing for a large growth of bacteria.
还发现，每加仑牛奶中3/4会长时间滞留在这段未冷冻管子中，这就使得大量细菌滋生。
Located near the base of the neck, the thyroid is a large endocrine gland that produces hormones that help control growth and metabolism.
甲状腺位于颈部的底部附近，是一个很大的内分泌腺体，它产生激素，协助控制生长和新陈代谢。
As far as goods transport is concerned, growth is due to a large extent to changes in the European economy and its system of production.
就货物运输而言，其增长在很大程度上是由于欧洲经济及其生产体系的变化。
Since deposit rates are, by law, low, and the spread between them and lending rates quite large, the growth has been enormously lucrative.
因为存款利率是法定的，比较低，而且它们与借款利率之间的利差非常大，所以这种增长就非常有利可图。
Without strong gains in incomes, the growth in consumer spending has to a large extent been based on increases in house prices and credit.
因为没有强劲的收入增长，消费支出增长在很大程度上以房价上升和信贷增加为基础。
As a chapter in the Economic Survey on the “Micro-foundations of Growth” argues, even “India's unpardonably large bureaucratic costs are like a valuable resource buried under the ground”.
正如《经济调查报告》中“增长的宏观基础”一章中所指出的，就连“印度让人不可谅解的庞大官僚成本也像是埋在地下的一笔宝贵资源”。
Naturally there are individual differences among children, but across large populations, regionally and globally, the average growth is remarkably similar.
儿童之间虽然存在个体差异，但是在区域和全球大规模人群之间，平均生长显著相似。
Nearly all the growth has come from large, mechanised farms in the south-central region-hundreds of miles away from the Amazon rainforest.
几乎所有增长都来自巴西中南部地区(离亚马逊雨林几百英里)的大型机械化农场。
Moreover, this is a preliminary estimate and past revisions have sometimes been quite large; barely perceptible growth of 0.1% in late 2009 was subsequently pushed up to 0.5%.
此外，这只是初步估计，有前车之鉴表明初步估计与事实有时相差甚大。2009年末几乎不能感觉到的0.1%增长率最终被推升至0.5%。
The large size and strong growth in luxury items implies that grey income was substantial in 2010, as suggested by a Credit Swiss report authored by Prof. Wang Xiaolu.
奢侈品的巨额消费和快速增长提示在2010年存在大量的灰色收入。瑞士信贷王小鲁教授撰写的报告中做出以上推断。
Cancer is just a synonym for a large number of diseases characterized by uncontrolled cell growth.
癌症仅仅是一大类由于失控细胞增长引起的疾病的代名词。
Most large businesses publish monthly or quarterly reports on their progress and growth.
大多数大型公司每个月或者每季度就公司进展做一次报告。
The years leading up to the recent crisis saw the significant growth of large, short-funded, and substantially interconnected financial firms.
在最近的危机发生前的几年里，我们看到大型的、短期资金和实质上相互关联的金融机构的大量增加。
Indeed, India's TFP growth in farming has fallen since 1993, dragging down overall TFP growth because agriculture still employs a large share of the population.
而另一方面，自1993年起印度在农业方面的TF P增长就一直在下降，因而也拖累的TFP的整体增长。
To meet labor force growth and absorb the large pool of unemployed, the region needs to create nearly 4 million jobs per year.
要满足劳动力增长需求和吸收大量的失业人员，该地区必须每年创造近400万个就业岗位。
It has enabled the growth and processing of increasingly large data sets such as the web, the world's books, and video.
日益庞大的数据能够得以处理，这些数据包括web、世界的书籍和视频等。
Data structures are grouped together in each dump and then matched and compared across the primary and baseline dump to identify suspected data structures experiencing large amount of growth.
数据结构被分组到每个转储中，然后在主转储和基线转储之间进行匹配与比较，以确定大量增长的可疑数据结构。
This matters, because at low levels of income rapid growth is synonymous with large increases in demand for raw materials.
这一点十分重要，因为在收入水平较低的情况下，快速增长就意味着对原材料的需求大幅上升。
This matters, because at low levels of income rapid growth is synonymous with large increases in demand for raw materials.
这一点十分重要，因为在收入水平较低的情况下，快速增长就意味着对原材料的需求大幅上升。
应用推荐