For example, solar energy is gathered through large glass panels facing the sun.
例如，太阳能是通过面向太阳的大型玻璃板被收集起来的。
Studies show drinking one large glass of wine a day increases the chances of developing the disease by a fifth, say experts.
专家说，研究表明，每天喝一大杯葡萄酒会使患病几率增加五分之一。
There is a public viewing gallery with breathtaking panoramic view of London in the large glass atrium at exactly 312.5 m above ground level.
其中一个离地面312.5米高的玻璃长廊可供公众观赏激动人心的伦敦全景。
The internal walls and ceilings are covered with local silver fir wood, which gives the rooms a cosy feeling despite the large glass Windows.
室内的墙和屋顶都被覆盖着当地的银杉木，使得这些房间即使有着很大的玻璃窗，也让人感到温暖舒适。
On the Nyiragongo expedition, where every ounce hauled up the mountain was carefully considered, Tedesco brought a large glass bottle of extra virgin olive oil.
在尼拉贡戈火山探险，带上山的每一点负重事先都要经过仔细掂量，但特德斯科毫不在乎，他甚至带了一大瓶特级初榨橄榄油。
Cars, with their large glass Windows, act as greenhouses.
由于汽车有大玻璃窗，所以车内就像一个温室。
The pool is enclosed on three sides with large glass sliding doors.
游泳池有三面封闭的滑动玻璃门。
A large glass door leads from the lounge area out on the netted terrace.
客厅的大玻璃门可通向网状露台。
I am hungry and thirsty. I need a hamburger and a large glass of orange juice.
我又饿又渴。我需要一块汉堡和一大杯橙汁。
The central element of the pavilion is a solar flower, placed on top of a large glass cube.
展馆的核心元素是由一个大型玻璃立方体托起的太阳能花朵。
The laboratories above ground are also well-lit spaces with large glass panes for their exterior walls.
位于地上实验室外墙装有大块玻璃窗格，同样采光充足。
I want a large glass of fresh milk, one half of papaya, scrambled eggs with Bacon, toast and coffee, please.
请给我一大杯鲜奶，半个木瓜，培根煎蛋，烤面包及咖啡。
At the end of the branches a large glass facade frames the surrounding mountains from the interior of the hut.
在分支的尽头，一个巨大的玻璃立面为小屋内部勾画出周围的山脉景象。
The large glass panels in aluminum frames, which close the internal areas, ensure the desired fluidity of space.
大型铝框玻璃板封闭了内部区域，确保想要的空间流动性。
The utility model relates to a large glass sheet packing case, which belongs to the field of glass sheet packing cases.
本实用新型涉及一种大片玻璃包装箱，属于玻璃包装箱领域。
The head table had several flower arrangements, large glass pitchers of ice water, and a microphone on a table-top stand.
贵宾桌上摆放了几束花，盛冰水的大玻璃瓶，还架着一支话筒。
The large glass surfaces reflect the sky and surrounding forrest, helping the tower blend into the surrounding environment.
玻璃反射天空和周围森林，有助于融入环境。
I'm not hungry in the morning, but I'm very thirsty. I'd like a large glass of orange juice. Is it fresh, frozen, or canned?
我早晨不饿，但渴得很，我要一大杯橙汁，是新鲜的，冻的、还是罐头的？
The building skin is composed of white stucco planes with large glass and cedar infill panels floating above a dark iron spot brick base.
建筑表皮由白色灰泥面组成，带有大玻璃和松木填充板镶嵌在暗色铁斑砖座上。
The building with atriums is different from common buildings in characteristic, which has high interspaces, large space and large glass housetop or glass curtain wall.
中庭建筑有不同于一般建筑的特点：空间高、体量大以及大面积的玻璃屋顶或玻璃幕墙。
Such as in multi-storey office blocks with large glass areas subject to solar gains, and including heat-producing office machinery, computers, intensive electric lighting, etc.
如装有大面积玻璃因而易受阳光照射的多层办公大楼，还包括会产生热量的办公机器，计算机，密集的电力照明等；
While few Cubans can afford that, dozens still gawked outside a tiny Havana electronics store, crowding every inch of its large glass windows and leaving finger and nose prints behind.
尽管此价格让绝大多数人望而却步，但哈瓦那一家小型的电子商店橱窗上数不清的手印和鼻印却证明了人们希望一睹电脑的热情。
It also had a futuristic air: the interior featured large glass Windows that opened out to TWA jets parked just outside; passengers walked to their planes through round, red-carpeted tubes.
它也已经有了未来机场的样子。内部有标志性的玻璃窗，可以看到环球公司的飞机就停在外面；旅客通过圆形的、铺有红地毯的通道走向他们的飞机。
The garden is conceived as an additional 'room' and placed in the centre of the site to provide a more informal route from the driveway to the living areas, through large glass sliding doors.
花园被当做一个额外的“房间”，放置在基地的中心位置，通过大型滑动玻璃门，就可以从车道的位置通往起居空间。
The concrete filled steel tubular columns for supperting furnace showed a outstanding fire-resistant capability in a fire case caused by the leakage of molten glass from one large glass furnace.
某工程大型玻璃熔窑在一次漏玻璃液火灾中，钢管混凝土窑底柱表现出不寻常的抗火灾能力。
The first stage in the transformation was to strip away most of the building's walls to leave only the structural shell, within which large glass panels were inserted to maximise views of the lake.
转变的第一阶段是去掉大部分的墙壁，仅留下结构层。从而可以在其中安装大型玻璃面板，最大化湖的视野。
Large glass surfaces bring the picturesque landscape inside, blurring the division between inside and outside.
大面积的玻璃表面将如画的风景带进室内，模糊了内外之间的界限。
Large glass surfaces bring the picturesque landscape inside, blurring the division between inside and outside.
大面积的玻璃表面将如画的风景带进室内，模糊了内外之间的界限。
应用推荐