For example, solar energy is gathered through large glass panels facing the sun.
例如，太阳能是通过面向太阳的大型玻璃板被收集起来的。
Cars, with their large glass Windows, act as greenhouses.
由于汽车有大玻璃窗，所以车内就像一个温室。
The pool is enclosed on three sides with large glass sliding doors.
游泳池有三面封闭的滑动玻璃门。
A large glass door leads from the lounge area out on the netted terrace.
客厅的大玻璃门可通向网状露台。
I am hungry and thirsty. I need a hamburger and a large glass of orange juice.
我又饿又渴。我需要一块汉堡和一大杯橙汁。
The wine tasted like vinegar, yet Norman drank a large glass of it without turning a hair.
这酒的味道像醋一样，可是诺曼面不改色地唱了一大杯。
The large glass windows and sliding glass doors in these rooms allows all light to come flowing in.
这些房间有大型玻璃窗和滑动玻璃门，允许所有光线进入。
Without a patient guide and a large glass of plum brandy, it all seems too intricate and unimportant.
如果没有一大杯洋李白兰地作陪下的耐心指导，它似乎太错综复杂和琐碎了。
A wood and glass enclosure houses the staircase, a large glass void upstairs and ground floor access.
木头和玻璃包裹了房子的楼梯、楼上的大玻璃体块和首层入口。
The laboratories above ground are also well-lit spaces with large glass panes for their exterior walls.
位于地上实验室外墙装有大块玻璃窗格，同样采光充足。
Large glass surfaces bring the picturesque landscape inside, blurring the division between inside and outside.
大面积的玻璃表面将如画的风景带进室内，模糊了内外之间的界限。
At the end of the branches a large glass facade frames the surrounding mountains from the interior of the hut.
在分支的尽头，一个巨大的玻璃立面为小屋内部勾画出周围的山脉景象。
The large glass panels in aluminum frames, which close the internal areas, ensure the desired fluidity of space.
大型铝框玻璃板封闭了内部区域，确保想要的空间流动性。
Large glass panels slide completely outside the house, erasing the boundaries between the interior and the landscape.
大的玻璃板划出屋外，消灭了室内外的边界。
Drinking just one large glass of wine a day increases the chances of developing breast cancer by a fifth, say experts.
专家指出，一天只喝一大杯酒也会导致患乳腺癌的风险增加五倍。
Finally one day, the training finished, I cried, and lying in the training room before the large glass crying heartily.
终于有一天，训练完，我哭了，趴在训练室的大玻璃前尽情地大哭。
They smile and take me to a restaurant where the other passengers are enjoying dinner. I am given a large glass of vodka.
她们两人把我带往一家餐馆，车上的旅客正在那里用晚餐，有人递给我一大杯伏特加。
A large glass or plastic bottle, usually encased in a protective basket or crate and often used to hold corrosive liquids.
小口的大瓶一种大玻璃瓶或大塑料瓶，通常套装在一个保护性的篮子或板条箱内，用于盛装腐蚀性液体。
Large glass panels from floor to ceiling with aluminum frames, interior and exterior black plastering make up the finishes.
从地板到天花板的巨大玻璃面板镶嵌铝框架，内部和外部黑色的石膏工艺弥补了这些饰面。
Studies show drinking one large glass of wine a day increases the chances of developing the disease by a fifth, say experts.
专家说，研究表明，每天喝一大杯葡萄酒会使患病几率增加五分之一。
The large glass surfaces reflect the sky and surrounding forrest, helping the tower blend into the surrounding environment.
玻璃反射天空和周围森林，有助于融入环境。
I'm not hungry in the morning, but I'm very thirsty. I'd like a large glass of orange juice. Is it fresh, frozen, or canned?
我早晨不饿，但渴得很，我要一大杯橙汁，是新鲜的，冻的、还是罐头的？
There is a public viewing gallery with breathtaking panoramic view of London in the large glass atrium at exactly312.5 m above ground level.
其中一个离地面312.5米高的玻璃长廊可供公众观赏激动人心的伦敦全景。
There is a public viewing gallery with breathtaking panoramic view of London in the large glass atrium at exactly 312.5 m above ground level.
其中一个离地面312.5米高的玻璃长廊可供公众观赏激动人心的伦敦全景。
The building skin is composed of white stucco planes with large glass and cedar infill panels floating above a dark iron spot brick base.
建筑表皮由白色灰泥面组成，带有大玻璃和松木填充板镶嵌在暗色铁斑砖座上。
Women who drink one large glass of wine a day, which means 21 units of alcohol a week compared with the recommended 15, increase this by a.
妇女每天喝一大杯葡萄酒，一个星期就意味着喝了21个单位的酒精，超过建议量的五分之一。
The internal walls and ceilings are covered with local silver fir wood, which gives the rooms a cosy feeling despite the large glass Windows.
室内的墙和屋顶都被覆盖着当地的银杉木，使得这些房间即使有着很大的玻璃窗，也让人感到温暖舒适。
The trapezoidal, wafer-thin canopy sits on large glass panes and forms a pavilion that shares the same floor as the large veranda around it.
梯形、极薄的顶棚设置在大的玻璃窗上方，形成一个阁楼，与周围的同楼层相互分享的大阳台。
Using only a hoe and a large glass of water, I once single-handedlydefended a small village in the Amazon Basin from a horde of ferocious armyants.
在亚马逊流域的小村庄里，一把锄头，一大杯水，我孤军奋战，击退了浩浩荡荡的、凶狠的蚂蚁大军。
Using only a hoe and a large glass of water, I once single-handedlydefended a small village in the Amazon Basin from a horde of ferocious armyants.
在亚马逊流域的小村庄里，一把锄头，一大杯水，我孤军奋战，击退了浩浩荡荡的、凶狠的蚂蚁大军。
应用推荐