Dick now thought he would die, for when he looked around he saw a large fire, and before it his two brothers were roasted for the giant's dinner.
迪克现在觉得自己要死了，因为当他环顾四周时，他看到了一个大火堆，火堆之前，他的两个兄弟被烤成了巨人的晚餐。
The Bull fire was one of two large fires burning in Kern County on July 27.
这场大火是科恩县7月27日遭遇的两场大火之一。
Then he made a large fire in front of his house and put the shoes on it.
接着，他在他家门前点着了火，并把鞋子放进去。
Again they gathered faggots and brush wood, of which the stepmother made up a large fire.
他们又开始收集柴捆和灌木枝，用以他们的继母生气一堆很大的篝火。
The boreal forest needs fire to maintain the ecosystem, and large fires happen regularly in the summer.
北部森林需要火来维持生态系统，所以夏季经常发生森林大火。
When fighting a large fire with scarce resources, the first priority is to contain it, rather than put it out.
当用稀少的资源和大火作斗争的时候，首要的任务是控制火势，而不是扑灭它。
One of these the Badger flung open, and at once they found themselves in all the glow and warmth of a large fire-lit kitchen.
獾推开了其中的一扇门，霎时间，他们发现自己来到了一间炉火通红暖意融融的大厨房。
Shanghai flower offering refers to Shanghai citizens spontaneous to 11 · 15 super-large fire scene wreath-laying memorial gesture.
上海花祭是指上海市民自发前往11·15特大火灾现场献花祭奠逝者。
A huge plume of black smoke was seen rising over east London on Monday noon and reports said a large fire broke out in the Stratford area.
一个巨大的羽流，黑烟升起了东伦敦星期一中午和报告说，大起火，在斯特拉特福地区。
Finally, temperature load caused by large fire was applied as node load to the lattice shell structure and non-linear FEM analysis was performed.
最后，将得到的升温情况分荷载步施加到大跨度网壳结构上，进行结构的非线性有限元分析。
Chinese factories and industries are not proven to be better managed than factories and industries in other countries, so large fire losses will happen here as well.
目前尚没有证据表明，中国工厂和行业的管理水平要优于其它的国家，因此大的火灾损失也可能在这里发生。
If you examine a neighborhood after a large fire, he says, one of the most striking details is the green, unburned vegetation that often remains between the ashen heaps.
他表示，如果你仔细观察遭受大火烧毁的住宅区，就会发现灰烬堆之间仍有完整无缺的绿色植物，情况惹人注意。
By 2010, Nov. 21 is 11 · 15 ultra large fire happen on the seventh day, Shanghai people in the first seven before the accident site wreath-laying condolences to fire gesture.
2010年11月21日，是11·15特大火灾发生的第七天，上海民众在头七之日前往事故现场献花哀悼火灾逝者。
The simulation results were: (1) under simulation scenario without harvest, the fire regime was characterized by low frequency, high fire severity and large fire damaged area;
研究结果如下：（1）在无采伐预案下，火干扰模式为低频率大面积高强度火烧；
On 20 April 2010, an oil rig explosion in the Gulf of Mexico left a dozen workers missing, several more critically injured and started a large fire that was still churning out smoke days later.
2010年4月20日，墨西哥海湾的一个钻塔爆炸，十几个工人下落不明，几个重伤，并且引发了大火。几天后，这场大火仍在大量炮制烟雾。
A Harvard anthropologist has proposed that using fire to cook food could be dated back to almost two million years and that it could explain hominid features like having a large brain and small teeth.
哈佛大学的一位人类学家提出，用火做饭可以追溯到近200万年前，这可以解释人类的一些特征，比如大脑大，牙齿小。
Ash covered the marble diamond-patterned floor and floated in large pools of greywater from the fire hoses.
火山灰覆盖着大理石钻石图案的地板，还漂浮在消防水管的污水池里。
In the midst of the large, old, smoking hall burnt a great fire on the stone floor.
在古老的、烟熏的大厅中间，石头地板上燃着一堆旺火。
With the use of fire and grindstones, large amounts of cereals were consumed and transformed into staple foods.
由于使用火和磨石，大量谷物被消耗并转化为主食。
"The fire is particularly complex given the weather, the large quantity of fuel, the terrain and the proximity of residential areas," a statement from the fire department said.
“考虑到天气、大量燃料、地形和附近的居民区，这场火灾尤其复杂。”消防局的一份声明说。
Look, do you see that large cauldron of water which I am obliged to keep on the fire!
瞧，你看见那一大锅水了吗？我不得不一直生火烧。
The large lizard noticed that whenever the alarm bell rang during the school's practice fire drills, all the children and their teachers ran out of the classroom, leaving the lizard behind, peaceful and quiet for a while.
这只大蜥蜴注意到，每当学校进行消防演习时，只要警铃一响，所有的孩子和老师都跑出教室，把蜥蜴留在教室里，能让它安静一会儿。
The Ring of Fire is a chain of large faults associated with the Pacific plate’s interaction with surrounding plates, which can produce earthquakes and volcanoes.
所谓的“火焰圈”是一个大型地质断层，形成于太平洋板块和其他版块交界处，由于地质活动频繁，常导致地震和火山。
From a single stamper, Arvato can make tens of thousands of copies on large, rapid-fire presses.
通过一件压模，欧维特可以在大型高速的压力机上生产成千上万个拷贝。
Marcegaglia Group, a family-owned steel company, has been the only one in the industry in Italy not to fire a large portion of its staff, says Ms Marcegaglia.
同样也是由家族经营的玛切嘎利亚钢铁集团，声称其是意大利同行业中，唯一一家没有进行大规模裁员的公司。
Thick enough to withstand enemy fire, and easily repaired, pykrete would enable the construction of large ships with the uses of minimal resources.
厚度足以挡住敌方火力，也很容易修理，这种混合物使得用最少限度的资源建造大船成为可能。
Some rooms may require large Windows, called "egress" Windows, for fire safety.
一些房间可能会需要大窗户，也就是“出路窗”，方便发生火灾时出逃。
Hillary and I went to Martha's Vineyard for a couple of fund-raisers for her, then I flew to Idaho to visit firefighters who were fighting a large and dangerous forest fire.
我和希拉里去玛莎葡萄园岛为她举行了几次竞选募捐会。然后，我去爱达荷州看望扑灭一场危险森林大火的消防队员们。
Firefighters fashioned a plunger with a heavy climbing rope, a large plywood disk and several canvas bags, fire spokesman Capt. Steve Ruda said.
消防队发言人史蒂夫鲁达上校说，消防队员用一根粗爬山绳，一大块胶合板，和几个帆布包制造了一个简易潜水器。
Firefighters fashioned a plunger with a heavy climbing rope, a large plywood disk and several canvas bags, fire spokesman Capt. Steve Ruda said.
消防队发言人史蒂夫鲁达上校说，消防队员用一根粗爬山绳，一大块胶合板，和几个帆布包制造了一个简易潜水器。
应用推荐