And any large event like this will obviously be a platform for them to get their message across, "said Summers."
任何像这样的大事很明显都会成为人们希望其他人了解自己信念的平台。
You can't think out a number to describe the twenty-five standard deviation event; it's just too large a number for any of us to comprehend.
你无法想出一个数字来描述25个标准差事件；这个数字太大了，我们任何人都无法理解。
The Beijing Asian Games was the first large international sports event to be hosted by China, China News Service reported.
据中新社报道，北京亚运会是中国举办的第一个大型国际体育赛事。
Several other mass extinctions in the geological record have been tentatively identified with large impacts, but none is so dramatic as the Cretaceous event.
地质记录中的其他几次大规模物种灭绝也被认为影响重大，但没有哪一次像白垩纪大灭绝那样夸张。
A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.
高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。
Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
一些青少年从来不拿高考当回事儿；他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。
Wait for the data to be committed for event testing - Large portions of existing testing frameworks do not have the ability to wait for multiple asynchronous events.
等待数据提交以进行事件测试——大部分现有测试框架没有能力等候多个异步事件。
That event, too, was preceded by a large crack that was observed in satellite imagery in late 2000.
那一次冰山形成之前，人们也于2000年末在卫星图像上发现了大裂缝。
After a burst of messages in response to a news event, the traders often acted in sync, converging on the same conclusion and executing a large number of trades at the exact same time.
发生突发事件时，交易商通常会发出大量的信息，采取同步行动，做出同样的决定，在同一时刻完成大量的交易。
At the election event in Brooklyn, members of the large local Arab American community echoed those concerns.
在布鲁克林区举行的选举活动上，当地庞大的阿拉伯裔美国人社区的居民也表达了同样的观点。
Steve gave an example of if a change of address + change of pin + large withdrawal on an account occurs, fire off a potential fraud event.
Steve给出了一个例子：如果在一个账户上发生了地址改变 +PIN改变 +大量取款，那就触发一个潜在的欺诈事件。
Because the event volume of sensor data can be large, the alerts framework enables users to automatically monitor event patterns and then take actions in near-real time. Following are examples.
因为传感器数据的事件量可能很大，警报框架允许用户自动地监视事件模式，然后接近实时地采取措施。
On a wall behind them, a large projector screen is displaying a "Twitterwall", a way of showing to an audience a feed of any particular Twitter hashtag, in this case, the name of the networking event.
在他们身后的墙上，大屏幕投影显示着一个“Twitter墙”，一种向观众展示某个事件Twitter反馈的方式，而显示主题是这次网络招聘的名称。
Instead of just creating an tag, attach an onclick event to it and call the lightbox to show the large image.
不要只是创建一个标记，我们要将一个onclick事件附加到缩略图并调用lightbox来显示大图。
Google calendar provides a central Web application front end from which an organization and its leaders can maintain and publish an event calendar for their members and the public at large.
GoogleCalendar提供了一个集中式Web应用程序前端，通过该前端，组织及其管理者可以不受限制地为其成员和公众维护和发布事件日历。
In speaking with 13 divisions of large enterprises at the event, most attended to explore the option of adding Microsoft Dynamics erp into their subsidiaries.
我们对与会的13组大型企业进行采访发现，大部分计划为它们的子公司增加微软dynamicsERP系统。
You can't come up with a number to describe the twenty-five standard deviation event; it's just too large a number, I think, for any of us to really comprehend.
你根本无法想出一个数字，来描述这个偏离25倍标准差的事件，对我们普通人来说，这是个难以想象的天文数字。
If you're on this top-10 list, hopefully it will motivate you to be better prepared in the event of a large earthquake.
如果你是在上述名单列举的地区，那么你最好做好可能发生大地震的准备。
When it receives a new event, the CDebugTarget processes a large set of if and switch statements to determine how to respond.
当它接收到新事件时，CDebugTarget处理大量的if和switch语句来决定如何响应。
If that really is where is came from, it would have had to be a pretty powerful astronomical event - or an advanced alien civilisation using an astonishingly large and powerful transmitter.
如果他真的是来自那里，它必将是一个非常强有力的天文事件——或者说，一个先进的外星文明正在使用一台大得令人吃惊的强力发射机。
The page can poll the server regularly, creating a large number of server requests and a considerable latency between the event and the notification.
页面可能会定期轮询服务器，从而创建大量的服务器请求，以及事件和通知之间的大幅度延迟。
As the site grew, it accumulated a large number of pages, some stale, where separate event calendar information was posted.
随着站点的成长，站点积聚了大量页面，其中一些发布了单独的事件日历信息的页面已经失效。
Then it introduced you to SAX and event-based parsing, the approach you must take if your XML document is very large or is an unending stream.
然后介绍了SAX和基于事件的解析，如果XML文档非常大或者是一个无终止的流，必须采用这种方法。
The IBM runtimes provide dump and trace engines that can generate either PHD-format or system dumps in a large number of interactive and event-based based scenarios.
IBM运行时环境提供了转储文件和跟踪引擎，它们可以在众多交互式和基于事件的场景中生成phd格式或系统转储文件。
The scientist has made a detailed study of an unusual event in 2006 when large meteors were observed over Brisbane.
这位科学家在2006年仔细研究了一个非常罕见的现象，这一年在布里斯班市观测到了大量的流星。
With a large team and lots of queue managers, tracking down a specific adverse event is a practical impossibility when there are no logs, or when the logs are distributed across many workstations.
对于大型团队和大量队列管理器的情况，在没有日志或日志分布在很多工作站时，可能追溯到具体的不良事件。
Analysts say that, to avoid a large write-off on the original acquisition, UBS would have to sell the unit for several billions of dollars, an unlikely event in the context of the current crisis.
分析人士指出，为了避免在原始资本中巨大的销账，瑞银不得不出售数十亿资产。这在当前危机环境中，是不可能的事情。
They may want to preserve their assets for their children in the event of their death rather than having a large amount go to a second spouse who survives them.
当他们死时，相比于留下许多财产给第二任活的更久的配偶，他们更想为自己的孩子保留资产。
Looking emaciated, he farmed out large parts of his speech, which is usually a big marketing and media event, to other presenters. But he still held the crowd in thrall as ever.
身为媒体宠儿的乔布斯,其发布演讲常是倍受媒体关注的营销盛宴;但虚弱憔悴的他此次却将演讲重任交由他人捉刀,不过其个人魅力依旧征服众人,牢牢锁住视线焦点.
Hover event handlers such as onmousemove often produce a large number of events.
例如，onmousemove等鼠标事件处理函数常常会产生大量调用。
应用推荐