On the old woman's knee was a large drop of blood shaped like an apostrophe.
在老太太的膝盖上有一个很大的镰刀状的伤口，就像一个撇号。
For some more good news, March saw a large drop of 210, 000 discouraged workers.
以下依然是好消息，三月份的待业工人数量大幅度下降。
Avoid large drop shadows; the UI might add shadows. It's OK to use small shadows for contrast.
不必设计明显的阴影；UI会自动添加。小阴影即可形成对比。
Rice farmers in Thailand are facing a large drop in income because of the drop in the price of rice throughout Asia.
由于亚洲大米价格下跌，泰国米农面临着收入大幅下降。
This is to be expected: 5% is not actually a large drop, considering the importance of Jobs to the company he founded.
这是在人们预料之中的事：考虑到乔布斯对他所创建这家公司的重要性，5%其实不是一个大的跌幅。
Cyanoacrylates give off heat on solidification. In rare cases, a large drop will increase in temperature enough to cause a burn.
氰基丙烯酸酯粘合剂凝固时会散发热量，在较罕见情况下，大滴粘合剂滴落到皮肤上会导致高温烫伤。
The supercooled layer is thicker; supercooled water and large drop concentrations and the mode diameter are higher, favorable to the artificial seeding.
云中过冷层较厚，过冷水含量较高，大滴浓度较高，众数直径较大，有利于人工催化；
As there is a large drop in silicon micromachined gyroscope's performance when temperature changes, it is significant to control the stability of the temperature.
温度的变化对硅微机械陀螺仪的性能有较大的影响，对温度的稳定性控制有着重要意义。
For the sandy soil foundation with not large drop depth it generally selects to use light well drop, so it can meet the requirement of safety, adaptation and economy.
对于降水深度不大的砂性土地基，一般选用轻型井点降水，可以满足安全、适用、经济的要求。
Incomes and private consumption are likely to be growing weakly if at all, they say, making it harder for domestic consumption to compensate for the large drop in exports.
他们表示，收入和个人消费可能会增长乏力(如果确有增长的话)，这令国内消费更难弥补出口的大幅下滑。
Once large issuers convert together, the chip costs should drop.
一旦大型发行机构合并，芯片成本应该就会下降。
As we have seen a lot of cases that TCP didn't work well with large window drop especially with large buffer.
正如我们看到的许多情形，TCP不能很好地处理大型窗口拖放，尤其是大量数据的缓冲。
It recently announced that ticket sales for its top 100 ACTS dropped 9% for the year, amid a 17% drop in the concert business at large, and it expects sales to fall further.
该公司最近宣布，今年前100大演唱会门票销售总额下滑了9%，而演唱会生意整体下滑了17%，并且公司预期销售额将进一步下降。
He witnessed a drop from 39% from 2003 to only 2% in 2010 of page views coming from the home page of a large research site.
他见证了一个大型研究网站的“首页进入访客比例”从2003年的39%，下降到2010年的2%。
From the first quarter to the second, the French economy failed to expand at all, held back in large part by a drop in household consumption.
从第一季度到第二季度，法国经济根本没有起色，家庭消费下降是主要抑制因素。
But levels of friendly bacteria in the gut drop significantly after 55, particularly in the large intestine, says Tom MacDonald, professor of immunology at BartsAnd the London medical school.
但是55岁后肠道，尤其在大肠中的益生菌含量明显下降，免疫学教授TomMacDonald介绍说。
Note that large volcanoes, like Pinatubo and Krakatoa, were followed by a fractional — but significant — drop in temperature.
注意到如皮纳图和喀拉喀托等大型火山爆发后是小幅度但很显著的气温下降。
To solve these problems, drop the extraneous index, add a new index, or periodically clean out the large volume of obsolete data in some tables.
要解决这些问题，可以删除无关的索引，添加一个新的索引，或者在某些表中周期性地清除大量过期的数据。
Most products are cheaper when they are produced in large quantities; costs typically drop as production volumes increase.
大部分的产品在大量生产的情况下会更便宜，产量上升，成本就下降。
A large chunk of the increase in net worth came from a drop in household debt, as an increasing number of financially stretched consumers defaulted on mortgage and credit-card debts.
净值的增长大部分源自于家庭债务的下降，原因是越来越多财务紧张的消费者在房贷或信用卡债务上违约。
Small landslides constantly add to the steep rubble slopes along the lake's shore, and large boulders periodically drop into the lake.
小规模的山体滑坡不断落在沿着湖岸的陡峭碎石山坡上，巨大的卵石不时落入湖里。
The user-friendly program allows businesses to drag and drop large amounts of data onto a digital "canvas, " creating graphs instantaneously.
它的程序很容易上手，各公司可以用它将大量数据拖放到数字“画布”上，转眼间就能创建好各种图表。
For a company as large as Microsoft, even a 4.3% drop in revenue can equate to multi-million-dollar losses in profit.
对一个像微软那样规模的公司来说，4.3%的减少已经可以相当于数百万美元的损失。
And I take a little bit of matter m, and I drop it from a large distance onto the neutron star.
从很远的距离扔到，中子星上，那个小物体。
And I take a little bit of matter m, and I drop it from a large distance onto the neutron star.
从很远的距离扔到，中子星上，那个小物体。
应用推荐