If you work in a large company, appointing a full-time librarian might be a good idea.
如果你在一家大公司工作，做一个全职的图书管理员可能是个不错的主意。
It's just not do-able for a large company with tens of thousands of employees worldwide.
对于在世界各地拥有数万名员工的大企业而言，这根本没有可操作性。
The process of budgeting in a large company doesn't differ that much from a growing company.
在大公司里的预算流程和成长性公司不会相差很多。
I think I'd be better able to fully develop my capabilities in a large company like yours.
我认为在像贵公司一样的大公司里我能更好地充分发挥自己的能力。
Whether you are in a large company or you are in a small company, it doesn't make any difference.
不管你是在大公司还是，小公司，这一点没有区别。
I had an interesting meeting with the lead enterprise architect for a large company a few weeks ago.
我在数周前与一家大型企业的首席企业架构师进行了一次有意思的交谈。
If you have ever called internal tech support from within a large company, this will make you laugh.
如果你有曾经在一家大公司工作时打电话寻求内部技术援助的经历，这肯定会使你忍俊不禁。
The difference is that the processes take place on whole ecosystems instead of a single large company.
其区别在于，该过程是发生在整个生态系统而非某个单独的大公司身上。
CONVENTIONAL wisdom says that it is better to be a large company than a small one when credit is tight.
传统思维认为：当信贷紧缩的时候大公司的情况总是比小公司要好一些。
If KhanAcademy were merely about those online lectures, of course, it would be in good but large company.
当然，若是Khan学院只仅仅提供网络课程，那它就有一大帮的同行了。
In every large company you will see projects that have been running for a year + in feasibility study phase.
在每个大型公司，你都可以看到很多项目可行性研究阶段就持续数年以上。
So, reporting to the CEO/COO of a small or medium sized company, or each business unit GM of a large company
建议一个中小型公司的CEO/COO，或者大公司的业务经理将组织结构做出如下安排
For example, one person I know who worked for a large company wanted very much to get involved with social work.
比如说，我认识一个曾在大公司工作的人，现在非常想要参与社会工作。
It would be hard for me to get employed such a large company, I am afraid. That's why I want to enter this company.
恐怕我很难被那样的大公司录用，所以我希望进入贵公司。
For a large company, the major IT costs are going to be salaries, hardware, bandwidth and data, regardless of platform.
对于一个大公司，主要的IT成本会是薪水、硬件、带宽和数据，而非平台。
"I could triple my earnings by going to a large company, but I want to be able to follow my nose," says one researcher.
“去大公司工作的话，我的收入可能会翻三倍，但我希望能按自己的意愿办事，”一位研究人员说。
Some people consider the COE to be a large company need to control diverse and decentralized teams across technology domains.
有些人认为大型公司才需要COE以控制跨技术领域的多样和分散的团队。
Go to college and try to get a job in a large company to become an accountant and make a lot of money and just live well off.
我想上大学，然后在大公司里找个会计的工作，赚大钱，过富足的生活。
As a management trainee in a large company, I often found myself around the conference table among a group of unfamiliar faces.
作为一家大企业的管理培训生，我经常会坐在硕大的会议桌上，周围被陌生脸孔包围着。
People often stubbornly think they are different, especially in a large company such as IBM, whose environments are large and complex.
人们经常顽固地认为他们是不同的，特别是在公司环境大而复杂的大型公司，例如IBM。
You really don't have a peer group in the same way that you have when you're one of a number of executives working at a large company.
你并没有一个探寻的团体，这个团体是你在大公司担任一个执行者时所拥有的。
A business transaction category appropriate for a large company (such as financial leasing) may not be appropriate for a small business.
适用大公司的业务事务类别(比如金融租赁)可能不适用小公司。
For instance, at one large company, I encountered an office policy that strictly required you to keep confidential data in locked cabinets.
比如，在一个大型公司，我就遇到了这样一个规定，该规定严格要求员工将保密资料保存在锁起来的柜子里。
Although this kind of approach may typify large company cultures, it is far from optimum and you should strive to avoid this anti-pattern.
尽管这类方法可能代表大多数公司的文化，但是它较之最适宜相距甚远，并且您应当努力避免这种反模式。
They can say, 'I don't want to work for a large company,' or 'I don't want a lengthy commute.' The flip side of what you don't want is what you do want.
他们会说：我不想为大企业工作'或我不想上班路途长'，那么不想要的反面就是你想要的了。
Interviewing for a Manager of Employee Relations position in a large company, Inez emphasized her ability to work in teams and to coach others to success.
为了一个大公司员工关系经理职位面试的伊奈兹要突出她团队合作和引导别人成功的能力。
A major division of a large company (an important client for TCS) has a legacy application for which a browser-based user interface needs to be developed.
一家大公司(TCS的一个重要客户)的一个主要部门有个遗留应用程序，需要为之开发一个基于浏览器的用户界面。
Hardly a week goes by without a large company announcing that it has just installed fancy new videoconferencing suites to reduce its carbon footprint.
几乎有一周过去了，还没有一家公司宣布其已经安装了昂贵的电视会议装置已减少碳排放。
A friend who works for a large company that sells dog food said to me the other day that, if she didn't do something worthwhile at work soon, she was going to go mad.
一位就职于一家大型狗粮公司的朋友前几天对我说，如果不尽快在工作中做一些有价值的事情，她就要疯了。
A friend who works for a large company that sells dog food said to me the other day that, if she didn't do something worthwhile at work soon, she was going to go mad.
一位就职于一家大型狗粮公司的朋友前几天对我说，如果不尽快在工作中做一些有价值的事情，她就要疯了。
应用推荐