Many large cities became so ugly because of it.
许多大城市因此变得十分丑陋。
In large cities, people complain it is difficult to breathe.
在大城市，人们抱怨呼吸困难。
Most large cities in the United States offer international samples of foods.
美国大多数的大城市都提供食品的国际样品。
In large cities, some kindergartens are attached to universities that have elementary and secondary schools.
在大城市，一些幼儿园附属于某所大学，这所大学也有相应的附属初中和高中。
Macfarlane looked to Japan, which was also developing large cities about the same time, and also had no sanitation.
麦克法兰把目光投向了日本，彼时日本也在发展大城市，同样缺乏卫生设施。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
In recent years, many mid-sized cities have begun to adopt a middle-of-the-road approach incorporating the excitement and opportunity of large cities with small cities' quiet after midnight.
近年来，许多中型城市开始采取中间路线，将大城市的兴奋和机遇与小城市午夜后的宁静结合起来。
TB cases in the UK are concentrated in large cities.
英国的肺结核病例集中在大城市。
Heat waves, particularly in large cities, will cause more deaths, largely among the elderly.
热浪，尤其是大城市中的热浪，将造成更多人死亡，尤其是老人。
Pilot projects in several large cities may gradually be rolled out nation-wide to this effect.
为此，目前在几个大城市实施的试点项目可以在全国范围逐步推广。
In most large cities around the globe, sewage and wastewater gets processed at a treatment plant.
地球上大多数大城市，污水和废水都在水处理厂处理。
These included [property taxes in large cities and] higher downpayments for buyers of second homes.
这些举措包括在大城市征收房产税和提高二套房利率。
The study is based on interviews with more than 1, 700 new fathers from 20 large cities in the U.S..
该研究是基于对美国20个大城市中超过1700位新爸爸的访谈记录。
The vacancy rate is high among the houses sold in large cities, indicating a lot of speculation in housing.
我国大城市中已经售出的房屋中空房率很高，说明投机房很多，这些房随时随地都能出售。
But whereas an index of prices in 20 large cities dropped 3% during that time, values in Washington rose 3.6%.
然而同一时期，当20个大城市的物价指数下降了3%的时候，华盛顿的物价却上涨了3.6%。
Some surviving small towns have simply become bedroom communities for large cities, and have lost their character.
一些小镇，就算存活下来也沦落为大城市的住宅区，失去了原有的个性。
ScienceDaily (Sep. 12, 2009) — In spite of rising energy prices, many car drivers in large cities still ride alone.
科学日报（2009-9-12）—即使能源价格上扬，大城市的很多私家车，仍旧单独出行。
But outside of large cities will OpenTable ever have a lot of users? Here's how one analyst put it on Seeking alpha.
但在大城市之外OpenTable会有很多用户吗？
The huge gap in standards of living from one province to the next, or from large cities to rural areas, is astonishing.
一个省与另一个省的生活水平差异、大城市和农村地区的差异简直是天壤之别。
Many rail firms enjoy a virtually captive market: trains are very good at moving commuters into and out of large cities;
很多铁路企业占据着垄断市场：乘火车进出一些大的城市方便快捷；
While the merchant model is appropriate for chains in large cities and resort areas, EEM is emphasized elsewhere because it is easy to scale.
净价模式适用于大城市和度假地区的连锁酒店品牌，而在其它地区推广佣金模式，是因为这种模式便于扩大规模。
In Texas, Austin and Dallas have experienced disproportionate employment growth while other large cities, such as Houston, have lagged behind.
在德克·萨斯，奥斯汀和达拉斯经历了不成比例的就业增长，而其它大城市(如休斯顿)却远远落在了后面。
In many large cities from Washington to Dallas, home prices have jumped in remote exurbs by nearly the same percentage as in the inner suburbs.
在华盛顿，达拉斯等大城市，远郊房屋价格的涨幅与近郊不相上下。
The Levada Centre recently conducted a survey of people aged 25-39 living in large cities and earning five-to-ten times the average income in Russia.
勒瓦达中心（Levada Center）选取了25-39岁，生活在大城市且收入五到十倍于平均水平的人作为调查对象。
Among large cities, San Diego moved from 14th to 8th and San Antonio from 15th to 10th - with Cleveland and Washington.DC, dropping out of the top 10.
在大城市排行榜上，圣地亚哥从第14位上升到第8位，圣安东尼奥从第15位升到第10位，而克利夫兰和华盛顿特区却被挤出了前10位。
You are now about to cross the Jordan to go in and dispossess nations greater and stronger than you, with large cities that have walls up to the sky.
你今日要过约旦河，进去赶出比你强大的国民，得着广大坚固，高得顶天的城邑。
You are now about to cross the Jordan to go in and dispossess nations greater and stronger than you, with large cities that have walls up to the sky.
你今日要过约旦河，进去赶出比你强大的国民，得着广大坚固，高得顶天的城邑。
应用推荐