Some rooms may require large Windows, called "egress" Windows, for fire safety.
一些房间可能会需要大窗户,也就是“出路窗”,方便发生火灾时出逃。
This data point allows the separation of basic effects caused by large Windows from those caused by handling malicious SACK options.
这个数据点可以把由大窗口造成的基本影响与处理恶意SACK选项造成的影响区分开来。
Some of the houseboats are offices, with large Windows facing the water; some are little houses covered in clapboard, with window boxes.
一些住家船本身就是办公室,有朝向水面的大窗户;还有一些则是用檐板盖起来的小屋子,带有窗栏花箱。
Located in a beautiful urban area and surrounded by green Spaces, large Windows were built in order to take advantage of this and the apartment also features an elegant outdoor terrace.
公寓坐落于市区内的美丽一隅,大尺寸的窗户使盎然绿意尽收眼底。户外,一方雅致的露台令公寓别具特色。
There are three bedrooms and two full baths, beamed ceilings and large Windows which allow the property to bask in natural light, conserving heating costs.
有3个卧室,2个完整的卫生间,有梁的天花板和能让屋子采光的大窗户,节省了供热成本。
Windows 2003 introduced the ability for Windows users to leverage large page support.
Windows 2003为Windows用户引入了利用大页支持的能力。
To test this feature, transfer a large file from AIX to the Windows client through a mapped drive.
要想测试此特性,可以通过映射的驱动器把一个大文件从AIX传输到Windows客户机。
Netbeans, like many large computer applications, USES a number of different Windows to let you perform different tasks.
像许多大型计算机应用程序一样,Netbeans也使用了许多不同的窗口让您执行不同的任务。
However, JFace gives you some help by telling you when large UI objects like Windows and viewers can have their images disposed of, and it is then up to you to dispose of any images you have created.
然而,JFace会给予您一些帮助,它告诉您大型UI对象(如窗口和查看器)何时可以清除它们的图像,然后由您负责清除已创建的任何图像。
Small and large enterprises will be able to create their own clouds with Windows Server 8.
小公司和大企业都将可以使用WindowsServer8来建立自己的云服务。
Through some large sliding Windows that hide into the walls all the rooms can enjoy the scenic terrace.
通过一些隐于墙壁的大型滑动窗,所有房间能欣赏到风景优美的露台。
On the entrance level, large Windows allow plenty of light to reach the main living areas.
在入口层,大窗户让大量的阳光渗入到主要的起居区域。
Most rooms feature large Windows that slide open, with some set into the straight walls and others puncturing the sloping roof.
大多数的房间都是以可移动的大窗户为特点,一些就设立在垂直的墙面,另一些则嵌在坡屋顶中。
Although the apartment featured large Windows on both its north and south sides, the maze of corridors and rooms stopped any natural light from passing through.
尽管公寓的南北两侧都有大窗户,但走廊和房间形成的类似迷宫的构造仍影响了正常的光线照射。
With really large windows it took more than one piece of glass, so you still needed lead strips to hold the pieces together.
那些非常大的窗户所需要的玻璃不止一块,所以你仍然需要用铅条来把这些小片玻璃固定在一起。
Mirrored walls, skylights and large plated windows overlooking the garden and terrace fill this modern space with light.
镜墙、天窗和大型的金属镀窗俯瞰花园和阳台,让这个现代空间充满光线。
The internal walls and ceilings are covered with local silver fir wood, which gives the rooms a cosy feeling despite the large glass Windows.
室内的墙和屋顶都被覆盖着当地的银杉木,使得这些房间即使有着很大的玻璃窗,也让人感到温暖舒适。
The rear of the property contains large windows on both levels.
房屋的背立面在两层上都包含大窗户。
The facades feature redwood cladding and large windows overlooking the ocean and a forested ridge.
立面使用红木包覆,大窗户可以俯瞰大海和森林覆盖的山脊。
They did not want an all glass building, but wanted the benefits of large Windows without compromising energy efficiency.
他们不希望建筑为全玻璃结构,但是窗户要足够大,同时不影响节能。
The three buildings are made of polished precast concrete, combined with large windows and glass balustrades to reflect the surrounding landscape.
这三个建筑由抛光预制混凝土组成,大窗户和玻璃栏杆相结合,以反映周围的景观。
You can take in the picturesque canal house architecture: The rows of neat, narrow four-story dwellings of brownstone with large windows are well worth seeing.
你可以看到风景如画的运河屋建筑:一排排整洁狭窄的四层褐石住宅,带着大窗户,非常值得一看。
The Michelberger Hotel is housed in a converted factory building featuring a brick facade, high ceilings, large windows and a courtyard that acts as the social hub of the hotel.
蜜歇贝格酒店(Michelberger Hotel)由一家旧厂房改造而成。砖砌的外墙,高高的天花板,大大的玻璃窗,以及一个作为酒店活动中心的庭院都为这家酒店增色不少。
Despite largely positive reviews and feedback for its simple approach and clean, simple interface, Microsoft's Windows Phone 7 software has yet to capture a large amount of market share.
尽管因为简便的操作、干净清爽的界面收到了许多积极的评论和反馈,微软WindowsPhone7系统仍旧未能获得大量的市场份额。
Inside, large windows with forest views are a constant reminder of the surrounding American heartland.
透着森林景象的窗景无时不刻的提醒来客您正置身于美国核心腹地。
Sylvain Bailly, his master, displayed these luxuriant creations—often as large as 4 feet tall—in his bakery windows.
他的雇主西尔万·拜伊在面包房橱窗里展示了这些通常有4英尺高的华丽作品。
While few Cubans can afford that, dozens still gawked outside a tiny Havana electronics store, crowding every inch of its large glass windows and leaving finger and nose prints behind.
尽管此价格让绝大多数人望而却步,但哈瓦那一家小型的电子商店橱窗上数不清的手印和鼻印却证明了人们希望一睹电脑的热情。
According to Microsoft "a large majority of the Windows platform API's today cannot be accessed from Silverlight this way."
微软宣称“目前大部分Windows平台的API无法以这种方式被Silverlight访问。”
The bulk of the functionality of this system is hidden, and it seems very likely that a fairly large portion of it actually lives on the Windows side.
该系统的大部分功能是隐藏的,看上去似乎绝大部分功能都要依靠Windows那一端。
The bulk of the functionality of this system is hidden, and it seems very likely that a fairly large portion of it actually lives on the Windows side.
该系统的大部分功能是隐藏的,看上去似乎绝大部分功能都要依靠Windows那一端。
应用推荐