Large-value funds transfer systems are sometimes known as wholesale funds transfer systems.
大额资金转帐系统有时也称批发资金转帐系统。
Article 5 Financial institutions shall record all large-value and suspicious foreign exchange fund transactions and keep the record for a minimum of five years as of the day of transaction.
第五条金融机构应当将所有大额和可疑外汇资金交易记录，自交易日起至少保存5年。
If you have enough RAM, set the value of this parameter as large as possible to decrease the indexing time dramatically.
如果你有足够的内存，请将该参数的值设置得尽可能大以显著减少索引时间。
Early projects do not need to be large to deliver value, but they always offer the opportunity to gain experience with the new technology and business models.
早期项目并不需要为了提供价值而做得太大，但总能够提供机会帮助获得新技术和业务模型的使用经验。
The Boston Consulting Group says it has created more value than any other large firm in the world over the past decade.
波士顿咨询集团称，在过去十年中，它比世界上任何其他大公司都创造了更多的价值。
With the provided scripts, it is easy to find candidates for value compression even in large databases with thousands of tables.
通过本文提供的脚本，可以轻松地从拥有数千个表的大型数据库中发现适合值压缩的表。
Setting it to a reasonably large value is a safe thing based on the size of your database and the nature of your application.
根据数据库的大小和应用程序的性质将该参数设置成一个合理的大值，这种做法很安全。
The default value (32) will be large enough for most users, because they will probably refine their search term before running out of results.
对于大多数用户而言，缺省值 (32)将足够大，因为可能会在结果数超过此值前对搜索条件进行细化。
You should, however, fix the nursery size at a large value to minimise time spent in garbage collection, and enable the tenured heap to resize itself according to occupancy to build in resilience.
但是，您应该将托儿所堆大小固定为一个较大的值，以最小化垃圾收集花费的时间，增强保留区堆，使其根据占用率重置自身大小，从而提高弹性。
There may be a large gap between the value of Club Med’s assets and its shares.
在地中海俱乐部自身价值和其股票之间，可能存在着巨大的落差。
When frequent large sorts are required, increase the value of SORTHEAP.
当需要频繁进行大型排序时，增加SORTHEAP的值。
The value of large conferences has rapidly eroded, none really stand out and most mistake crowds for community.
大型会议的价值已经在急剧地缩水，没有那个特别突出，大多数都会引来错误社区的人们。
Above the fold (768 pixels high), it shows a large screenshot, tagline, value proposition, call to action, client list, videos and short feature list with images.
折叠线以上(768像素高)，它显示一个巨大的截图、标语、有价值的主张、行为召唤、客户列表、视频和使用图片展示的简短特性列表。
This procedure is based upon computing a t statistic and using a probability function to find the probability of observing a value that large by chance.
这个过程基于对t统计值的计算，使用概率函数求得随机大的观测值的概率。
The session pool should be large enough to cover the Maximum Sessions value for any listener ports using the connection.
会话池应该大到能包含使用连接的任何侦听器端口的最大会话。
ERANGE — You've called a function, and the return value is too large to be represented by the return type.
ERANGE：您已调用函数，但返回值太大而无法通过返回类型来呈现。
The bottom row of this table tells that the probability of obtaining a T value this large by chance is very low.
这张表的最后一行指出获取这样大T值的随机概率非常低。
A large value here would indicate that there is a long transaction running that is still live in the system.
如果时间间隔值较大，说明有一个长事务仍在系统中执行。
Mr. Kroeber does not expect the RMB to gain enough value to cause “large-scale havoc” for exporters.
葛先生并不期望人民币获得足够高的升值，这样会使得出口贸易商受到大规模的损害。
So, as you add response options, the statistical probability of obtaining a large Chi Square value should increase and the probability of obtaining smaller Chi Square value decreases.
因此，当您增加回答选项时，获得大的x平方分布值的统计概率应该增加，而获得较小x平方分布值的概率会减少。
In general, the probability of obtaining a large Chi Square value goes down as you increase the number of response options in your study.
通常，当您在实验中增加回答选项的数目时，获得较大x平方分布值的概率会下降。
A Slider allows you to pick a value in a (possibly large) integer range using a scroll bar-like approach.
Slider允许使用类似滚动条的方法在(可能很大的)整数范围内挑选一个值。
When this value — becomes too large, that's what it comes down to, then it will simply break.
这个值-，变得过大，结果就会是，它会断裂。
The default value is Integer.MAX_VALUE. Large values are better for batched indexing and speedier searches.
它的默认值是 Integer.MAX_VALUE，将这个参数设置为比较大的值可以提高索引效率和检索速度，由于该参数的默认值是整型的最大值，所以我们一般不需要改动这个参数。
Listing 5 shows how we would open an HTTP connection with a specified request method of GET, passing a parameter with the name size and a value of large.
清单5显示了如何用特定请求方法GET和一个名为size值为large的参数打开一个HTTP连接。
Note that the demand for trains is unlimited, so a very large value is the upper bound on line 43.
注意对于火车的需求是无限的，因此在43行上我们使用了一个很大的值作为上界。
Creating new economic value from unthinkably large amounts of information is its lifeblood.
从不可思议的大量信息中创造新经济价值是其活力的源泉。
You can increase this value if the job is large, but should make sure it won't cause swap, which significantly reduces performance.
如果作业很大，可以增加这个值，但是应该确保这不会造成交换，交换会严重降低性能。
However, a large range between maximum and average value implies variability in the response time or some internal blocking.
但是，如果最大值和平均值的差距很大，就说明响应时间变化很大，或者出现了某种内部阻塞。
However, a large range between maximum and average value implies variability in the response time or some internal blocking.
但是，如果最大值和平均值的差距很大，就说明响应时间变化很大，或者出现了某种内部阻塞。
应用推荐