Scaling this model up to a large administration team, lots of queue managers, or large Numbers of queues and channels, exacts an increasingly large toll on each queue manager.
为了对此模型进行扩展，以用于大型管理团队、大量队列管理器或大量队列和通道，需要对每个队列管理器增加大量的负载。
I think the fact that everyone is focused on "scaling" agility to large teams and distributed projects and that there will be a lot of agile disasters over the next couple of years.
现在每个人都在想着把敏捷“扩展”到更大的团队，分布式的项目中，我觉得不出几年，在敏捷的世界里肯定会有大规模的瘟疫爆发的。
If that software is a server application, part of being great is scaling well, handling large loads without consuming too many resources.
如果该软件是一个服务器应用，其优秀之处就是要伸缩良好、不用消耗太多资源就能处理大量负载。
Scaling agile CM for large systems
对于大系统的可扩展的敏捷配置管理
Some talked about scaling up XP for large projects, but no one had yet demonstrated that it could work repeatedly in small settings.
有些人讨论有关提升XP用于大的项目，但是还没有人证明它可以以小的配置重复地工作。
At one point the AOL service got so large that it just crashed overnight when they changed pricing in the AOL service. EBay has scaling problems.
曾有个时候由于他们改变了服务定价，美国在线的服务器变得如此巨大，以至于一夜之间崩溃了，易趣也有规模问题。
Other PHP image functions include testing the image to see how large it is and, if the size is over a certain recommended limit, scaling the image to a more reasonable size for the auditor's screen.
其他的PHP图像功能包括对图像进行测试，看它有多大，如果大小超过某个推荐的限制，那么将图像缩小到一个对审计人员的屏幕更合理的大小。
The nuclear power industry has developed methods to deal with minor contamination at plants, she said, “but scaling up those operations for something so large is going to be very costly.
核能工业已经有成熟的方法去处理由核电站引起的较小规模的污染，但是成比例放大其处理规模的话成本是非常高的。
Approach 5 (i.e. the ASP approach) is the most expensive for the service provider when scaling to large number of tenants.
对于服务供应商来说，在为大量租户提供服务时，方法5(即asp方法)的成本是最高的。
For instance, scaling up an application using a larger virtual machine (VM) on Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) can be a quick fix when large-scale computing power is needed right away.
比如，当很紧急地需要大规模计算能力的时候，在AmazonElasticComputeCloud (ec2)上可以非常快地升级一个应用，让它使用更大的虚拟机。
Combined with Puppet for configuration management, it's a common approach to scaling the Debian deployment process and managing large installations.
它与配置管理木偶结合起来，成为了伸缩Debian部署流程的通用方式，并可以管理大批量的安装。
The nuclear power industry has developed methods to deal with minor contamination at plants, she said, "but scaling up those operations for something so large is going to be very costly."
核能工业已经有成熟的方法去处理由核电站引起的较小规模的污染，但是成比例放大其处理规模的话成本是非常高的。
RUP is the IBM Rational Unified Process, and XP is eXtreme Programming -- both are software development processes, although RUP is capable of scaling up to very large projects.
RUP是IBMRational统一过程，XP是极限编程――两者都是软件开发过程，尽管RUP能够放大成一个相当大的项目。
Meanwhile, the linear scaling algorithms of DFT are getting mature, which makes the application of DFT to large systems such as biological macro molecules become possible.
与此同时，线性标度的密度泛函理论算法日趋成熟，使得通过密度泛函理论研究诸如生物大分子之类的体系成为可能。
For large transactional applications, it is well known that scaling out on commodity hardware is far cheaper than scaling up on high-end servers.
对于大型事务处理应用，它是众所周知，在商品硬件缩放的是远高于缩小对高端服务器注册便宜。
Even so, for very large data sets - such as 10 million or more customers and 1 million or more catalog items - the algorithm encounters severe performance and scaling issues.
尽管如此，对非常大的数据集来说——比如1千万以上的顾客，以及1百万以上登记在册的商品——算法也会遭受严峻的性能和计算量问题。
On the other hand, some large supermarkets become the main retail channel, replacing of the conventional wet market and the stall-keeper. The retail and processing become scaling up and concentrated.
而另一方面，一些大型超市逐渐取代农贸市场和街头的摊贩成为农产品销售的主体，农产品的加工、零售业呈现规模化、超市化的发展趋势。
A common useful method to acquire RCS of large metal targets is scaling model measurement, which depends on measure conditions.
缩比测量是获得金属目标RCS的重要手段，然而其测试常受各种条件的限制。
Seismic microzonation of a large metropolitan area in terms of Modified Mercalli Intensity scaling is discussed.
本文讨论了用修正麦卡里烈度表表示的大城市区域的地震小区划。
Seismic microzonation of a large metropolitan area in terms of Modified Mercalli Intensity scaling is discussed.
本文讨论了用修正麦卡里烈度表表示的大城市区域的地震小区划。
应用推荐