Large-grain variety was more sensitive to environment, whereas, small-grain variety was relatively stable.
大粒品种易受环境影响， 小粒品种比较稳定。
Software architecture is an important method to realize large-grain software reuse. Nevertheless, there has been no effective method to realize software architecture in detail.
软件体系结构是有效实现大粒度软件复用的重要方法，但如何具体实现软件体系结构一直没有得到有效的解决。
With the architecture as its core, software product line is an engineering approach of systematically using large-grain size reuse technology to develop software products of the same family.
软件产品线是一种以体系结构为核心、全面系统地运用大粒度软件重用技术对软件产品族进行工程化开发的方法。
So far, the large-grain dominant gene has not reported. Thus this research is the first to map a large-grain dominant gene on the chromosome 2 in rice, which was temporarily designated as gl-2.
目前对于长粒主效显性基因定位尚未见报道，因此本研究为首次将一长粒主效显性基因定位于第二染色体上，暂命名为GL -2。
The goal of the project was to boost wheat production in Mexico, which at the time was importing a large portion of its grain.
该项目的目标是提高墨西哥的小麦产量，而当时那里很大一部分粮食都依赖进口。
He must store a large quantity of grain instead of consuming all his grain immediately.
他必须储存大量的谷物，而不是立即消耗掉所有的谷物。
The global spike in grain prices over the past year is in large part due to the impact on grain supplies of the growing demand for meat.
过去一年中全球谷物价格的突高，很大程度上是由于肉食需求的增长对谷物供应造成的影响。
We raised the minimum grain purchase prices by a large margin.
大幅度提高粮食最低收购价。
They can be as tiny as a grain of sand or as large as a golf ball.
大小可细如沙粒也可大似高尔夫球。
Despite droughts in a large part of north China, grain output reached 492.5 million tons.
在北方大面积干旱的情况下，全国粮食产量仍达到49,250万吨。
This would raise the prices not only of products made directly from grain, such as bread, pasta and breakfast cereals, but also of meat, milk and eggs, which take large quantities of grain to produce.
这将大大提高粮食的价格，不仅包括那些直接从粮食产出的产品，例如面包、意大利面和谷类早餐，而且还包括肉、蛋、奶等价格，这些产品都需要大量的谷物才能生产出来。
Some anthropologists believe that man moved away from a hunter-gather existence to a settled agriculture-based existence largely to grow enough grain to brew large amounts of beer.
一些人类学家认为，人类之所以从狩猎社会转入农业社会，主要是为了生产足够多的粮食，以酿造大量啤酒。
Or will large numbers of countries try to directly control physical grain production, marketing, and stocks?
是否会有很多国家试图直接控制实物粮食生产、销售和库存？
We will support a large increase in the minimum grain purchase prices and make allocations in full and on time for the purchase and storing of grain and associated expenses and interests.
支持较大幅度提高粮食最低收购价，及时足额安排收储费用和利息资金。
Improper forging process will also appear large grain or uneven, hardening crack phenomenon, forging cost is higher than the casting flange.
锻造工艺不当也会出现晶粒大或不均，硬化裂纹现象，锻造成本高于铸造法兰。
Footman: Prince Arthas, we've spotted an undead caravan carrying a large load of plagued grain.
步兵：阿尔塞斯王子，我们发现一支不死族的拖车队伍装载了大量受感染的谷物。
She first grain ground surface, knead the dough a large, then the mind can think of the most beautiful pictures of dough with it.
她先把粮食磨成面，揉成一个大面团，然后把脑子里能想到的最漂亮的图画用面捏出来。
Modern rice plants produce two to three times more grain than was possible before the nineteen sixties. But they also require large amounts of water, chemical fertilizers and pesticides.
现代水稻产量是20世纪60年代以前的水稻产量的两到三倍，但它们也需要更多的水、化肥和农药。
A Business Process model is an EA model that describes in detail the enterprise's large-to-medium grain value-chains.
业务流程模型从细节上描述了企业从粗粒度直至细粒度的价值链。
Jiangxi has always being a large province in grain export.
江西自古就是粮食输出大省。
Large grain sized specimens, polished monograin thick slices and cross electrodes are prepared for observing the dynamic processes of domain movement.
制备粗晶粒及单个晶粒厚的抛光薄片，利用十字形电极，观察在电场作用下，电畴运动的动态过程。
Blocks dedicated to these different activities are arranged around a large courtyard in the centre, which is used for sun-drying grain.
可以容纳不同活动的区域被安排在中心大院子内，这些院子也被用来晒干粮食。
Many rice varieties with high yield potential — including 'super-rice', usually with big panicles [large number of grains] — often suffer from bad grain filling.
许多拥有高产潜力的水稻，包括通常具有更大的圆锥花序[更大数量的谷粒]的超级稻，都经常灌浆不良。
As the cost of transporting bulky cargoes over long distances fell, grain was imported on a large scale from Europe to East Asia.
随着长途运输体积庞大货物的成本降低，粮食大规模地从欧洲运往东亚。
Because of vast volume of a dam, the coarse aggregate of concrete used for constructing a dam is of large grain size and more grading.
由于水坝的体积大，用来筑坝的混凝土的粗骨科粒径大、分级多。合理确定最大粒径、分级尺寸和级配十分重要。
The initial large grain microstructure became much finer after superplastic deformation. The large grained superplastic phenomenon could be explained by continuous recovery and recrystallization.
在超塑性变形过程中发生发生连续回复和再结晶，导致原始大晶粒组织经超塑性变形后的显著细化。
The initial large grain microstructure became much finer after superplastic deformation. The large grained superplastic phenomenon could be explained by continuous recovery and recrystallization.
在超塑性变形过程中发生发生连续回复和再结晶，导致原始大晶粒组织经超塑性变形后的显著细化。
应用推荐