It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality.
它比其它任何一台同类的笔记本电脑都更便于携带，并且在功能性上无任何差别。
The manager got to the company in a hurry, only to find that he had left his laptop back at home.
经理匆忙赶到公司，结果却发现他把笔记本电脑忘在家里了。
Nowadays, many college students have replaced taking class notes by hand with typing on laptop or tablet computers.
如今很多大学生在笔记本电脑或平板电脑上打字，以此来代替手写课堂笔记。
For the last two years, the laptop has served as my faithful aid and helped me finish most of my assignments and my thesis.
过去两年里，笔记本电脑一直是我忠实的助手，协助我完成了大部分的作业和论文。
Many children who live in poverty will have their own laptop computers!
许多生活在贫困之中的孩子将有自己的笔记本电脑！
He can follow news from his hometown on his laptop.
他可以在笔记本电脑上关注来自家乡的新闻。
There are simple ways to make a laptop more ergonomic.
有几种简单的方法可以让使用笔记本电脑更符合人体工学。
Creative laptop bag made out of 42 recycled floppy disks.
用42张回收软盘做成的创意笔记本电脑包。
Then a sleek, mobile laptop displaced the clunky desktop.
不知不觉间，便携的笔记本取代了笨重的台式机。
Would you like to demonstrate that feature on your laptop?
您愿意在自己的笔记本上演示此特性吗？
"All you need today is a laptop, patience and willingness," she says.
“今天你只需要一台笔记本电脑、耐心与干劲就行了，”她如是说。
The iPad is thinner and lighter than any netbook or laptop I've seen.
iPad比我见过的任何上网本或笔记本电脑都更薄、更轻。
The Bloom laptop can be completely disassembled in less than 30 seconds.
这款名为Bloom的笔记本能够在30秒内完全拆开。
I can access them more easily, and more quickly, now that they're on my laptop.
因为照片就存储在我的笔记本上，我随时就能打开、观看，既快又方便。
On cool mornings, I take my coffee and laptop out to check email and make notes.
凉爽的早晨，我把咖啡和笔记本电脑拿出来，读邮件做笔记。
I flew to Pittsburgh and took my laptop with me to practice my speech in the hotel room.
我飞往匹兹堡，带上我的笔记本电脑，在宾馆房间里练习我的演讲。
The XO laptop can also use other power sources, such as solar panels or car batteries.
XO 膝上型电脑也可以使用其他电源，比如太阳能板和汽车电池。
By analogy to writing, carrying a super-laptop is like owning just one very important book.
与写作类似，带着一台超级笔记本如同拥有一本非常重要的书籍。
Lenovo says the laptop measures 17 mm high when closed, which is about the height of a penny.
联想表示这款笔记本合拢时高度为17毫米，仅相当于一个便士的高度。
This afternoon I walked to a local park with my laptop to get some work done in the fresh air.
今天下午我拿着笔记本电脑走进当地的公园，希望在新鲜的空气中完成我的工作。
To demonstrate, he opened his laptop and called up an image of a brain on his computer screen.
为了演示给我看，他打开了他的笔记本电脑，在屏幕上调出一张大脑扫描图像。
If I sell to enough people, I could win a trip to the Caribbean, a new laptop, or a big bonus.
如果我能够让足够多的人购买的话，我就可以为自己赚取一趟去加勒比海的旅行、一台新的笔记本电脑，或者一份丰厚的红利。
With a virtual desktop, users no longer have to carry a fully loaded laptop device to be mobile.
通过使用虚拟桌面，用户就不再需要带着沉重的笔记本计算机到处跑了。
Or you can buy stands that hold your laptop vertically; some let you adjust the height and Angle.
你也可以买个支架，把你的笔记本电脑垂直放置，有些支架还可以调整高度和角度。
Or you can buy stands that hold your laptop vertically; some let you adjust the height and Angle.
你也可以买个支架，把你的笔记本电脑垂直放置，有些支架还可以调整高度和角度。
应用推荐