It is generally intelligible and coherent, with some fluidity of expression, though it exhibits some noticeable lapses in the expression of ideas.
它尽管在陈述观点的方面表现出明显缺陷，但总体是可理解且连贯的，并且表达上具有一定的流畅性。
Not to mention serious lapses in service, sales and leadership skills.
更别提服务、销售和领导能力上的严重失误。
Britain has been fretting this week over lapses in its border controls (see article).
英国本周也在为入境管理中的疏漏烦恼不已。
It is easy and appropriate to blame the rating agencies for lapses in their credit judgments.
指责评级机构信用判断失误是容易和恰当的。
But at the time he was merely offended at a discourtesy, and compared it with similar lapses in the past.
但在那时他只是感觉被无礼的举动冒犯到，与以前发生类似的事做了下比较。
Although there are several time lapses in Lewis's journal entries, the expedition's records are a national treasure.
现在根据刘易斯当时的日记我们知道在探险过程中出现过几次失误，但整个探险记录仍然可以被成为“国家宝藏”。
Filmmakers frequently admit their lapses in historical correctness but claim to have captured the spirit of the truth.
电影制作人常常承认他们在历史准确性上面的失误，但却声称他们抓住了真相的精髓。
For these younger groups, untreated hearing loss can result in lapses in speech and cognitive development, the authors write.
作者写道，对于这些更年幼的群体，未及时治疗的听力损失可能会导致语言和认知障碍。
Yes, the Lakers nearly blew a 19-point halftime lead with sloppy ball-handling and defensive lapses in the final five minutes.
是的，湖人队在最后5分钟随便的处理球和防守上的松懈差点使自己半场19分的领先优势化为乌有。
We made lots of errors and there were lapses in concentration. It's in defence rather than attack that we need to look at things.
“我们的失误很多，我们的注意力不够集中。防守比进攻更加要求注意力集中”。
It seems that my employees are having trouble working as a team. Not to mention serious lapses in service, sales and leadership skills.
我的职员看起来没有团队精神。更别提服务、销售和领导能力上的严重失误。
Now, the committee says that lapses in security may be an impediment preventing the bureau from accomplishing its mission of securing the country.
现在，国家预算委员会却认为，安全防护的缺失可能会阻碍联邦调查局完成其保卫国家的使命。
Lapses in control drive the rise of multidrug-resistant TB, which is far more costly and difficult to treat, and remind us of the constant risk of setbacks.
控制失效导致耐多药结核病病例上升，而此类结核病的治疗要困难许多，也昂贵许多。这提醒我们要时刻牢记挫折风险。
Perhaps women notice minor lapses in mental ability and then attribute it to being pregnant because that is the most significant thing in their mind at the time.
可能女性注意到自己的智力水平稍有下降，就将其归于怀孕所致，因为那段时期她们的注意力都集中在‘怀孕’这件事上了。
One McAfee researcher mentioned two factors contributing to the increases: improved data collection and apparent security lapses in how some domain registrar companies work.
McAfee公司的一个研究员提到了导致上述增长的两个因素：即改进的数据收集系统和一些域名注册公司工作中的明显安全失误。
But despite some lapses into trendy jargon, Caritas in Veritate (Charity in Truth), a 144-page encyclical issued by Pope Benedict XVI on July 7th, is certainly not a banal or trivial document.
尽管有些流于时髦行话的纰漏，这份由教皇本笃十六世于7月7日发表的144页的教皇通谕《真理中的善行》，显然不是平庸或无关轻重之作。
WHILE sugary energy drinks boost energy in the short-term, scientists at the Sleep Research Centre in Loughborough found that, an hour later, testers had slower reactions and lapses in concentration.
这些饮料仅仅只能维持很短的时间，一小时后你就会反应变慢。精力分散。
He does get exasperated by the lapses and his impact has been at its weakest in the defence.
他确实被球队的失误所激怒并且他的影响力在防守上没有取得应有的效果。
Next to him a man in a blood-soaked shirt, whose daughter was feared dead, sobbed uncontrollably as he blamed security lapses.
在他身边有一个男人，衬衫被鲜血浸透，他的女儿恐怕已经死去。他禁不住地啜泣，指责安全不够到位。
In parts of America, bins are checked for waste that could have been recycled: lapses may trigger warnings or even fines.
在美国有些地区，垃圾箱被检查以保证垃圾是可回收利用的，不小心的过失之举有可能带来警告，甚至是罚款。
A lack of zinc and iron can result in memory lapses, poor concentration, and of course other ailments throughout the body.
锌和铁的缺乏将导致健忘，注意力不集中，以及身体其它部分的疾病。
Confidence in that prediction has been undermined by repeated overshoots and the bank's forecasting lapses.
屡次超预期与银行预测不准让上述预测的信心大大受损。
He was roundly criticized in his Finance Committee hearing on Wednesday, but its bipartisan vote reflected members' opinion that Mr. Geithner's expertise outweighed his personal tax lapses.
周三，他在金融委员会听证上遭到广泛批评，但是党派争议不能否认盖特纳的专长重于他的个税过失。
A no-fly zone has been established in the airspace over the courtroom to prevent media intrusion and escape attempts, and even the locks of the court have been changed to avoid security lapses.
在法院的上空已经设置了禁飞区，防止媒体的干扰还有犯人逃跑，而且还把法院锁上避免安全问题上的疏忽。
A no-fly zone has been established in the airspace over the courtroom to prevent media intrusion and escape attempts, and even the locks of the court have been changed to avoid security lapses.
在法院的上空已经设置了禁飞区，防止媒体的干扰还有犯人逃跑，而且还把法院锁上避免安全问题上的疏忽。
应用推荐