She simply lapped up all the compliments.
什么恭维话她都照单全收。
The audience lapped up his monologue.
听众倾听他的独白。
I lapped up James's armchair philosophy.
我喜欢听詹姆斯的空想哲学。
The novelist lapped up great praise from critics.
小说家欣然接受了批评家们的高度赞扬。
You'll be surprised how flats are being lapped up.
你可能很惊奇，公寓楼怎能如此之畅销。
The cat lapped up all the Soybean milk in the saucer.
猫把碟中的豆浆舐得干干净净。
The boys lapped up the tales about Daniel Boone and the Indians.
男孩子们相信关于丹尼尔·布恩和印第安人的故事。
Other extravagant promises (a plot of land for every family, for instance) are derided by economists, but lapped up by the credulous.
其他一些慷慨的承诺（比如让每个家庭都获得大量土地）被经济学家嗤之以鼻，但是轻信的民众却欣然接受。
She poured some water into a plastic bowl. Faust, her Great Dane, lapped it up with relish.
她往一个塑料碗里倒了些水，她的丹麦大狗福斯特津津有味地舐食起来。
Around 50 of his images were presented on a giant screen. And the critics lapped them up.
大概有50张左右的图片被展示在巨大的屏幕上。
He waited a moment, quietly, and a tiny wave rushed up the sand and lapped at his feet.
他静静地等了一会儿，一个小小的波浪冲上沙滩，拍扫一着他的脚。
And when it finally happened, Israel lapped it up like cat to cream.
当最终发生时，以色列欣然接受了，就像看见奶油的猫咪一样。
Unfortunately Jenson did the same and there was a lot of chaos with lapped cars so I wasn't able to make up any further positions.
但是，很不幸，简森同样这么做了，同时被套圈的车子显得异常混乱因此我就不能更进一步。
John Oliver has lapped all the other news satire shows by focusing on global issues and devoting up to half of each episode on a single main story.
约翰·奥利弗用《上周今夜秀》敲打了其它的新闻讽刺秀节目，他聚焦全球热点，并将每集中的一半部分都放在一个主要故事上。
John Oliver has lapped all the other news satire shows by focusing on global issues and devoting up to half of each episode on a single main story.
约翰·奥利弗用《上周今夜秀》敲打了其它的新闻讽刺秀节目，他聚焦全球热点，并将每集中的一半部分都放在一个主要故事上。
应用推荐