If they show any interest in Tosca, the dog will go up to them and put her head in their lap. "Some of them have smiled and spoken their first words when they had contact with Tosca," Hoheneck said.
如果他们对Toska表示兴趣的话，这狗就会来到他们跟前，把头放在他们大腿上，Heheneck说：“他们中的一些人自从和Toska接触后，便开始微笑了，并且还第一次开口说话了。”
The lap was good, as I said, but for sure, if you get ten sets of tyres you are always going to go quicker on one of them.
就向我说的，那一圈跑的很好，但是如果你能有十套轮胎肯定能用其中的一套跑的更快。
Napkins must go on a guest's lap and be placed on the chair if the guest has to leave the table during the meal.
餐巾必须放在客人的腿上，如果客人在用餐期间离开饭桌，则可以将餐巾放置在椅子上。
I was able to go through all the phases and my last lap during qualifying was very good and I ended up in third position.
我成功通过所有阶段，我的最后一圈非常好排在第三位。
To go back in time, a traveler would race around inside the donut, going further back into the past with each lap.
要回到时间的过去，一名旅行者将会在这样的圈饼里前跑，每跑一圈都会回到更远的过去。
Run nOne Mile Hard Go to a track and jog an easy lap or two for a warmup.
峙用力跑下一英里：去一个跑道，进行一到两圈的慢跑运动。
Q. If there is no overtaking and the races are being decided at the first corner or in qualifying, does it mean the emphasis of development has to go more towards one-lap performance?
如果比赛中没有超车，比赛的结果在第一个弯角甚至是排位赛中就确定了，那是不是车队升级就会着重于单圈的成绩上了呢?。
Things started to go in his favour when rain returned for the first time, around lap 23.
在第23圈的时候，雨的第一次降临使局面渐渐偏向他这一边。
The chances are the fight will go down to the last corner of the last lap of the last race, which is exactly the way it should be after one of the greatest F1 seasons there has ever been.
总冠军还留在最后一场比赛最后一圈的最后一个弯角决出，这就是历史上最伟大的F1赛季之一所应该具备元素。
I am a bit disappointed but I made mistakes on my second lap in Q3 and I have to accept that: I didn't go into the final corner before the pit straight quite right and lost a lot of speed.
我有点失望，但我在第三节排位赛第二圈时犯了错，我必须接受这个结果：在维修站的前最后一个弯角我没有走好，因此损失了一些时间。
Please just go to sleep. " I silently beg the small pink bundle 1)cradled in my lap."
求求你快点睡吧，”我对她默念哀求道，小家伙裹在粉红襁褓里，被我抱在大腿上。
Please just go to sleep. " I silently beg the small pink bundle 1)cradled in my lap."
求求你快点睡吧，”我对她默念哀求道，小家伙裹在粉红襁褓里，被我抱在大腿上。
应用推荐