The CCTV Lantern Festival Show begins.
中央电视台元宵节灯会开始了。
I later realized it was Lantern Festival.
我后来才知道是元宵节。
After the Lantern Festival, we couldn't go to school.
元宵节过后,我们不能去上学了。
There is a common saying that "Playing on the Lantern Festival."
俗话说“闹元宵”。
Since it is eaten on the Lantern Festival, people call it yuanxiao.
因为它是在元宵节吃的,所以人们叫它元宵。
On the Lantern Festival, the Chinese people have the custom of enjoying lanterns and eating glutinous rice dumplings.
在元宵节这天,中国人有赏灯笼、吃汤圆的习俗。
On the night of February 19th, 2019, about 3,000 visitors spent the Lantern Festival in the Palace Museum.
2019年2月19日晚,约3000名游客在故宫过元宵。
The Lantern Festival is on the 15th day of the first lunar month, it has a Chinese name Yuanxiao Festival.
“灯节”在农历正月十五,其中文名字叫元宵节。
Eating yuanxiao (sweet dumplings made of glutinous rice flour) is one of the special traditions of the Lantern Festival.
吃元宵(用糯米粉制成的甜汤圆)是元宵节特别传统之一。
In the Lantern Festival, people would usually go to the night fair where thousands of lanterns light the night up.
在元宵节,人们通常会去逛夜市,也是上许许多多的灯笼将夜晚点亮。
However, to celebrate the Lantern Festival, Beijing's Palace Museum opened its door to the public after dark for two nights only.
然而,为了庆祝元宵节,北京故宫只在天黑后开放了两个晚上。
The Lantern Festival is coming. Lots of people are now buying sweet dumpling from the supermarket. Sometimes I make sweet dumpling myself at home.
元宵节快到了,大家都到超市买汤圆呢,不过有时候我也在家自己做。
Although the above stories are quite fantastical, it is sure that the origins of Lantern festival are related to ancient humanity's use of fire to celebrate festivals and avert disaster.
虽然上述的传说很神奇,但可以确定的是元宵节的起源必定跟古代人们使用火来庆祝节日、躲避灾难有关。
It's a tradition to solve the puzzles on the lanterns during the lantern Festival.
元宵节猜灯笼上的字谜是一个传统。
They are banned in the capital except during the two-week Chinese new year holiday, which closed with yesterday's lantern festival.
在首都在春节2周假期期间可以燃放烟花,平时这是被禁止的。
Local Highlights: Zigong Lantern Festival (early February to early March, around Spring Festival); Zigong International Dinosaur Lantern Show (between January and March, usually lasting one month)
本地特色:自贡灯会(在春节左右,一般是从2月初到3月初),自贡国际恐龙主题灯展(在1月和3月之间,通常持续一个月)
In Spring Festival and Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
在春节和元宵节期间,山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌,跳腰鼓舞,欢度佳节。
In Spring Festivaland Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
在春节和元宵节期间,山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌,跳腰鼓舞,欢度佳节。
Lantern Festival is an important part of Spring Festival, and marks the official end of the long holiday.
元宵节是春节的一个重要组成部分,也象征着春节长假的正式结束。
The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.
元宵是和家人团聚的机会,使每一个人--青年人、老年人,不论贫富,都好好享受这个节日。
For the upcoming Lantern Festival Gala which will be held by Hunan TV, Liu will perform again, with his new apprentice this time. He has even designed a magic trick particularly for Li.
在即将到来的正月十五湖南卫视的元宵喜乐会上,他将再显身手,与李宇春搭档,还特地为新收的徒弟量身打造了一款魔术。
Since Lantern Festival involves making offerings to the deities and is celebrated at night, it is natural that fire would play an important role.
元宵节活动包括逃避邪神,且是在晚上庆祝,所以很自然地,火就扮演了很重要的角色。
There are many legends concerning the origins of Lantern Festival.
关于元宵节的来历有很多传说。
It is my great pleasure to join you at this gracious dinner hosted by the 48 Group Club to celebrate the Chinese New Year and the Lantern Festival.
我很高兴出席今晚48家集团俱乐部举办的如此盛大的春节晚宴,与大家共度中国元宵佳节。
Warm greetings and best wishes for Lantern Festival!
致以热烈的祝贺和良好的祝福,元宵节快乐!
And according to Daoism, Lantern Festival is associated with the primordial deities of Heaven and Fire, who were born on the fifteenth day of the first lunar month.
而在道教里,元宵节是与掌管天界和火的元神紧密相连的,因为他们就诞生在正月十五。
The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunarmonth, usually in February or March in the Gregorian calendar.
元宵节是在阴历的元月15号,通常在阳历的二月或者三月。
The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunarmonth, usually in February or March in the Gregorian calendar.
元宵节是在阴历的元月15号,通常在阳历的二月或者三月。
应用推荐