Talent recommendation: recommending language talents for enterprises.
向各企业推荐外语专业人才。
Make Beijing the best international communication center in Asia! Let's make Beijing known for language talent.
让北京市成为亚洲语言环境最好的城市！
Trilingualism is usually more of a choice, a luxury option associated with intelligence, language talent and education.
掌握三门语言的人就不同。 他们通常是主动选择使用三门语言，这是种奢侈的选择，与智力、语言天赋和教育等方面都有关系。
Even if country wealthy, in world slim and graceful, also had to hold the foreign language talent, perhaps wanted to be more.
即使今后国家富裕了，在世界上亭亭玉立了，也得要外语人才了，说不定要的更多。
The third annual "Star of Outlook" competition, an English Language talent competition, will be held in 8 areas all over the country.
第三届“希望之星”英语风采大赛在全国设立了8个分赛区。
Some children do not appear to have language talent, so schools should not require them to learn a foreign language. What is your opinion?
一些小孩没有语言天赋，因此学校不应该要求他们去读一门外语。你的看法是什么?。
Besides Chinese, Shpakovskaya is also good at English and Japanese. However, everytime she is praised for her language talent, Shpakovskaya shakes her head.
除了能讲中文外，安妮还会讲英语和日语。可是，每当人们夸奖她的语言天赋时，她总是摇头。
By her language talent, Lillian creatively USES the female discourse to give vent to the voice of her self, smashing the hegemony of male discourse and deconstructing the patriarchal system.
利莲运用自己的语言天才，创造性地使用女性话语表达了女性的自我之声，以摧毁父权话语霸权和瓦解父权统治。
In particular Professor Qiu Xigui, the ancient Chinese language expert, really appreciated Cai Wei's talent.
尤其是古文字专家裘锡圭教授，他对于蔡伟的才华大为赞赏。
This has nothing to do with natural talent, it's about simply opening your mouth and really using the language.
这和天赋没什么关系，只在于是否去张嘴说出来以及真正去使用外语。
Some novels may win victory through their fascinating stories, but their artistic talent on language and characters perhaps are slightly inferior.
有的小说可能以情节取胜，但语言文字方面的才华也许稍逊一筹。
As WELL as being rather good at making money, Warren Buffett has a talent for explaining complex problems in language any self-respecting executive can identify with.
善于理财的沃伦·巴菲特对于复杂问题的独到见解同样获得了自重的经理们的认同。
Reporters learned from outside on the Russian language, follow the retirement of the older generation of Russian talent, now the Russian category has talent serious short sight.
记者从上外俄语系得知，跟着老一辈俄语人才的退休，如今我国俄语范畴已呈现人才严峻断档景象。
It is an important part of and challenge for software talent training that putting the basic idea and design skills of programming throughout the teaching process of basic programming language.
将程序设计的基本思想和设计技巧贯穿于基础程序语言课程的教学过程中是软件人才培养的一个重要环节和难题。
College English curricula system determines the quality level of talent training and the ability of comprehensive language application.
大学英语课程体系决定着人才培养的素质层次和综合应用语言的能力水平。
Asked if he was impressed by Mr Rudd's language skills, Mr Downer, a French speaker, said he was not one to flaunt his talent with foreign tongues.
当被问及鲁德先生娴熟的汉语是否给他留下深刻印象时，说法语的唐纳先生表示自己不是那种卖弄语言技巧的人。
Both chose London because of language, ease of communication and the wealth of skilled talent available in the capital.
两家公司都选择了伦敦的原因之一是这里的语言环境利于交流，再一个是首都具有技能型人才资源。
Inclusive education means that education should meet all the need of all children, irrespective of talent, disability, socioeconomic background, language or cultural origin.
全纳教育是指教育应当满足所有儿童的需要，而不论是否有残疾，也不论其种族、文化、语言、社会经济差别等。
Each class is made up of a mixture of the two nationalities, with the pupils spending half their weekly training session nurturing their football talent and the other developing their language skills.
每一个班级里都有着来自两个国家的小孩。一周中，他们一半用来学习踢球，另一半的时间用来学习语言。
Here, we laid a good foundation of language for the little participants to become an international talent!
在这里，为小学员们成为国际型人才奠定了优秀的语言基础！
Consequently, the main goal of foreign language teaching is to cultivate trans-cultural communication talent with comprehensive capabilities.
外语教学的主要目的将是如何培养综合型跨文化交际人才。
We need all the bright young talent we can get who have the language and thinking skills to help navigate our challenging future.
因为我们需要一切既具备语言能力、又会思考的年轻才俊来帮助我们探索未来。
The major of Chinese language for foreign students is the major of Chinese language to foreigners, and its goal is to train practical, advanced, and international Chinese talent.
留学生汉语言专业属于对外汉语言专业，其目标是培养适应社会需求的实用型高级国际汉语人才。
Despite the initial language barrier, was swiftly signed by Sporting Lisbon as a member of their junior teams, where he has established himself as an emerging talent.
小埃里克迅速克服了最初的语言障碍，并很快被里斯本竞技签下成为青年队的一员，在那里他展示出了自己的才华。
Thee young talent participated in the Russian reality TV show 'Udivitelniye Lyudi' (Incredible People), impressing judges in Moscow with her remarkable 4 language skills.
这位年幼的小天才参加了俄罗斯电视真人秀《了不起的人们》，并用她非凡的语言才能让莫斯科的评委们赞叹不已。
The Mendelssohn natural talent is intelligent, scintillation, in music, the literature, the fine arts and the foreign language aspect very much has the attainments.
门德尔松天资聪颖、才华横溢，在音乐、文学、美术和外语方面都很有造诣。
The Mendelssohn natural talent is intelligent, scintillation, in music, the literature, the fine arts and the foreign language aspect very much has the attainments.
门德尔松天资聪颖、才华横溢，在音乐、文学、美术和外语方面都很有造诣。
应用推荐