The American poetess Emily Dickinson in the 19th century is well-known for her original imagery and unbound language style.
美国19世纪著名女诗人艾米莉·狄金森以新颖独特的意象和不拘一格的语言形式著称。
Its extensive and successful application has a conspicuous influence on the formation of the language style in Historical Notes.
它的广泛而成功的运用，对《史记》语言总体风格的形成产生了积极而显著的影响。
It is true that one of the reasons why it is so popular among readers both at home and abroad lies in its witty and humorous language style.
《围城》风靡海内外，赢得无数读者的重要原因之一，便是其诙谐幽默的语言风格。
There are two results of such combination: for one thing, it helped produce a refined and versatile language style; for another, it enhanced the lyrical effects of Tang legends.
诗文结合的结果一方面丰富了唐传奇的语言表达，使其文辞凝练含蓄而又华美多彩，另一方面也增强了唐传奇的抒情性。
It also means developing your own language style instead of trying to copy someone else's.
这也意味着你得建立自己的语言风格，不能简单抄袭他人。
It not only has eternal themes and artful narrative structure, but demonstrates Dickens' unique language style.
小说不仅主题隽永，叙事结构安排巧妙，而且体现了狄更斯独特的语言风格。
His language style is distinctive from the other writers, and became unique in a number of the post-80s writers.
韩寒的语言表达风格迥异，在众多的“80后”作家中独树一帜。
Sometimes, the same word will develop different meaning when it is used in different language style or situation.
有时，同一个词随着语体风格或应用场合的不同也会产生不同的意义，即：语体转换也会使词义发生变化。
By Irony, a rhetoric device, we get a language style in which the literal meaning is different from its real one.
修辞反讽带来的是所言非所指的语言形态，语言表面意义和实际意义不一致。
Modern linguistics is a discipline which USES modern linguistic theory and approach to make a study of language style in use.
现代文体学是运用现代语言学理论和方法研究语言使用风格的一门学科。
Zhou Zuoren, who pays much attention to the language style and it's beauty, shows unique and profound theory on modern prose.
基于对语言形式自身审美价值的关注，周作人对现代散文语言的理论思索是颇为独特而深刻的。
On the textual level, comparison and contrast in the general language style, literary devices and some specific aspects are made.
文本层面比较了整体语言风格，文学表达手段和一些其它具体方面。
The two expression methods have different characteristics in respect of purpose, person uses, content expression and language style.
二者的表达方式在目的、人称运用、内容表达和语言风格等方面各有特点。
Owing to the complexity of sentence composition, different sentence patterns express different language style and rhetorical effect.
由于句子写作的复杂性，不同的句式表现不同的语言风格和修辞效果。
Based on this short story, this paper tries to explore Bunins language style, writing techniques, and his unique interpretation of love.
该文以这篇小说为例，力求探索布宁创作的语言风格、写作技巧和对爱的独特诠释。
News can be categorized into three types according to its timeliness and language style, namely hard news, intermediate news and soft news.
根据时效性的强弱和语言风格差异，新闻大致可被分为：硬新闻，中间新闻及软新闻三类。
It is known that the article in Business context has its own unique language style, the professional mode of thinking and the well-knit structure.
商务英语题材的阅读文章有其独特的行文方式，专业的商务思维和严密的逻辑结构。
The use of dialogue, question & answer, quotation as well as colloquial language style, are obviously natural results of Mencius rhetoric and argument.
《孟子》所采用的对话体、问答体和语录体的体裁和口语化的语言风格，显然是孟子论辩性语言的自然产物。
For a country like ours, which has many peoples and many local dialects, you will find the language style in one area differs a lot from that in another.
而我国是一个多民族多方言的国家，不同地区有不同的语言风格。
The basic content in constructing Japanese lingual-culture system is its internal and external culture, its unique language style and ideological sources.
日本语言的内在文化性、外在文化性及日本语独特的语言风格和语言文化思想根源是构建日本语言文化体系研究的基本内容。
Literary style, as a literary art form, is literature itself and its existence. It is mainly made up of language style, text and form. And genre is its prior form.
文体作为文学的艺术形式，就是文学的本身和存在，文类是它的先验形式，语体、文本和风格是它的主要构成。
This article, from the Angle of a pluralistic concept, holds that fiction language style includes, apart from the style of the author, the styles of varied characters in a novel.
从多元观出发，可以发现小说语言风格包括小说作者语言风格和各种小说人物语言风格的多元性。
This study may help language learners understand the relationship between language style and culture, so that they can use languages more properly in communication and language study.
本文的研究结论可以使语言学习者了解语言风格与文化之间的关系，并在今后的交际学习过程中把语言运用的更加得体。
And this paper seeks to expound the language style of Nuo opera in Qianbei in terms of vocabulary, syntax, phonological rhythm and rhetoric, and then analyzes the reasons of the formation.
文章从词语、句法、语音节奏和修辞等四个方面来论述黔北仡佬族傩戏剧本的语言风格，并分析其形成原因。
In his poem "Fog", he expressed a silent, illusionary and mysterious space in a plain language style instead of following the strict rules of scheming, nor did he cite quotations from classics.
他在短诗《雾》的创作中放弃了抑扬顿挫，没有引经据典，却以朴实的文字、单纯的意境，营造出一个神秘而寂静的幻象空间。
At the same time, these creative expression also shows that host unique language style, not only demonstrated the personal characteristics of the host, but also gives a unique style of programming.
同时，这些创造性表达也显示出主持人独特的语言风格，不仅彰显了主持人的个人特征，也赋予节目独特的风格。
In the novel-creating of Wang Zeng-qi, the prose characteristics and the pure, simple language style have deep interrelationship with its folk characteristics of the ideological and aesthetic trend.
汪曾祺小说创作的散文化特点及其单纯洁净的语言风格，与其思想意识和审美取向的民间性具有深刻的联系。
This paper explores the implicative language style in the advertising creation and translation, and studies its functions in the respects of terms, syntax, rhetoric and culture psychology of nations.
文章拟通过词语、句式、修辞及民族文化心理，探索广告语言创意及翻译中具有含蓄性的语言风格，并就其功能进行研究。
This paper explores the implicative language style in the advertising creation and translation, and studies its functions in the respects of terms, syntax, rhetoric and culture psychology of nations.
文章拟通过词语、句式、修辞及民族文化心理，探索广告语言创意及翻译中具有含蓄性的语言风格，并就其功能进行研究。
应用推荐