On the screen prompt, help content and display content to the different language setting respectively.
可针对屏幕提示、帮助内容和显示内容分别进行不同的语言设置。
Your current language setting is Traditional Chinese. The requested article is available only in the English version.
您现在的语言设置是繁体中文。所寻找的文章仅提供英文版本。
If the client runs with proper setting locale and language setting, it should not be necessary to use DB2CODEPAGE variable.
如果客户机采用正确的地区设置和语言设置，那么应该不需要使用DB 2 CODEPAGE变量。
In China, English should be regarded as a foreign language, as it is learned consciously in a foreign language setting.
在中国，英语作为一门外语，是在外语学习环境中有意识地习得的。
This kind of difference, not only is because of the difference of language setting, but also lies in the difference of usage mode .
因此，理解语言的意义不是通过定义的方式或解释说明的方式，而是要深入生活，参与游戏。
When automatically creating a test project, disregard the default language setting and use the language of the production-code project instead.
自动建立测试专案时，忽略预设的语言设定，并改用实际程序码专案的语言。
According to the Google post, "the translate feature automatically detects if the language of a webpage you're on is different from your default language setting and allows you to translate it."
博客上说：“翻译功能可以自动监测访问网页的语言是否与默认语言设置不同，并对网页进行翻译。”
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
This process involves translation to the local language; the proper setting of date, number, and currency formats; sorting rules; etc.
这个过程涉及到本地语言的翻译；日期、数值和货币符号的正确设置；排序规则等。
A user can specify a preferred language and locale with a browser setting.
用户可以指定喜好的语言和带有浏览器设置的场所。
Three factors underpin the success of Nordic crime fiction: language, heroes and setting.
北欧犯罪小说的成功有三个内在的因素：语言、主人公以及情节设定。
If this is a fresh-from-the-factory PS3, go through the setup steps as it prompts you on your first bootup, including setting the language, time, and a username for the PS3 system.
如果这是一个新出厂的PS 3，请按照首次引导时的提示来进行设置，包括设置语言、时间和PS 3系统使用的用户名。
For the UNIX operating system, the active environment will be derived from locale setting including language, territory, and code set.
对于UNIX操作系统，将从地区设置推导出环境，包括语言、区域和编码集。
Setting the vision is as easy as borrowing language from the SOX proclamation and tailoring it to the language of engineering.
规划前景如同从SOX宣言中借用其语言并将其裁剪成工程语言一样简单。
Similar to setting the default language for the knowledge base, you also need to set the decision plan's default language to Chinese too.
与设置知识库的默认语言相同，也可以将决策计划的默认语言设置为中文。
Or you can hook your own language-specific code reformatter to the standard = command by setting the 'equalprg' option.
或者您可以设置'equalprg' 选项，将您特定语言的代码重新格式化程序连接到标准 =命令。
Additionally, setting an earlier expire date, or not setting an expire date at all decreases the response time. To set the expire date for a cookie in the PHP language, use this code.
此外，设置一个较早的expire日期或者根本不设置expire日期，会缩短响应时间。
The pre-frontal cortex is important to higher-order thinking, including goal-setting, language and memory.
而前段大脑皮层正是高效思考的关键，它包括设置目标，语言和记忆。
Language selection is only an option during creation of a new configuration set. This setting cannot be changed later.
语言选择只是创建新配置集过程中的一个选项。可以稍候更改此设置。
This paper discusses the learning of a second language in classroom setting, with the role of learners' consciousness in the process of learning being the topic.
本篇论文讨论的是课堂环境下第二语言的学习，中心话题是学习者的意识在二语学习中的作用。
Setting up a dynamics model of damping system of damper, and programming with the MATLAB language to calculate and analyze the damping system.
建立了精镗孔挤压液膜阻尼减振系统的动力学模型，运用MATLAB语言编程，对精镗孔挤压液膜阻尼减振系统进行了模拟计算分析。
Setting aside time every day to learn a new language or musical instrument is not easy.
每天抽时间学习一门新语言或乐器也不容易。
But his paradise is almost lost without characters and dialogue as imaginative as their setting. Rated PG-13 for warfare, sensuality and language.
但是，他的天堂里面的人物和对话是却没有像场景那样更富有创意。
Try to recapture the power of lived experience in the language that you use in portraying yourself (or other characters) or depicting a setting.
试着使用你用来描述自己(或是其他角色)以及描绘一个场景的语言来重新捕捉生活经验的力量。
According to the current setting and arrangement of the language and literature courses in college, we advance a new teaching model based on the history of literature.
根据目前高校语言文学类课程的开设现状，我们设计了全新的教学模式，并在多年的摸索终，确定了以文学史为线的教学体例。
This paper will explore the comic and menacing factors in "the Dumb Waiter" through the analysis of the structure, setting and language.
本文从结构安排、场景设置、语言特点三个方面探讨品特《送菜升降机》中的喜剧性和威胁性。
It shows the setting of English language racily to learner, create for learner true, the environment that learns English language, make learner can better rise hear of ability.
它向学习者直观而生动地展现英语语言的背景，为学习者创造真实的、学习英语语言的环境，使学习者能够更好提高听说能力。
Setting a breakpoint on a system component during mixed-mode debugging can cause the common language runtime to break and the debugger to stop responding.
在混合模式调试期间，如果在系统组件上设置断点，则会导致公共语言运行时中断并使调试器停止响应。
Setting a breakpoint on a system component during mixed-mode debugging can cause the common language runtime to break and the debugger to stop responding.
在混合模式调试期间，如果在系统组件上设置断点，则会导致公共语言运行时中断并使调试器停止响应。
应用推荐