The foreign secretary, William Hague, said that he had reined in BBC proposals to close up to 13 language services.
英国外交大臣威廉黑格称他对英国广播公司停止其13种语言广播的提议已经做出了制止。
Our mission: Providing excellent language services to meet clients' needs.
我们的使命：提供优秀的语言服务以满足客户的需求。
Call your care provider's office and they are happy to make the language services arrangements for you.
如果您需要这些服务，请联系您保健提供者的办公室。他们将乐意为您安排语言服务。
Macrocosmically, language services are the rational allocation of language resources and the proper solution to language problems.
宏观层面的语言服务是对语言资源的合理配置和对语言问题的妥善解决。
We all need to work together to raise awareness and ensure that language services are available at all the interfaces between the public and service-providers.
我们需要携手提升语言服务意识，确保公众与服务提供方之间的所有沟通环节都有语言服务的支撑。
The resources of different languages and linguistic elements are available resources for language services.
不同语种、不同语言要素的语言资源都是语言服务可以利用的资源。
Microcosmically, different types of language services are the development and utilization of language resources.
各类微观层面的语言服务都是对语言资源的开发和利用。
As the nation's population grows and ages, the demand for language services in hospitals, doctor's offices and other health-care arenas is booming, experts say.
专家们介绍，随着国家人口的增长和老龄化，医院、医生诊所和其他卫生保健领域对语言服务的需求正日益增加。
Multi-language services, tour guides and new signs around the city are just some of the preparations made for the influx of foreign visitors to Expo 2010 Shanghai.
上海世博会将为世界各地游客提供多语言和旅游向导服务，城市里的路标已经焕然一新。
Tonight the BBC has confirmed that it will close the Albanian, Macedonian and Serbian language services as well as Portuguese for Africa and the English for Caribbean service.
今晚，英国广播公司证实，将关闭阿尔巴尼亚，马其顿和塞尔维亚以及非洲的葡萄牙语频道和针对加勒比地区的英语频道。
The head of the BBC World Service Peter Horrocks says some of its language services will have to close as a result of budget cuts and funding changes, but he couldn't yet say how many or which ones.
BBC世界服务负责人彼得•赫鲁克斯（PeterHorrocks）表示，由于预算削减和筹款变革，BBC将关闭一些语言服务，但是他目前还不能确定要关闭多少，关闭哪些。
Language services have a dual meaning at the micro-level and the macro-level.
语言服务有微观和宏观双重含义。
Language services have a dual meaning at the micro-level and the macro-level.
语言服务有微观和宏观双重含义。
应用推荐