The goal of the program is to give villagers the same language rich environment that they would have if they were to study in China.
这个项目的目的就是给村民们像在中国学习一样的丰富的汉语环境。
How awful to be able to speak in a language but not to write in it— especially English, with its rich vocabulary.
一门语言，会说却不会写，这是多么糟糕的一件事——尤其是英语，它有着丰富的词汇。
The ZK framework has a rich set of components, a mark-up language, powerful development tools, and great documentation.
ZK框架具有一组功能丰富的组件、标记语言、功能强大的开发工具以及大量文档。
In addition to a rich set of tags, the JSTL defines its own expression language (EL).
除了一组丰富的标记外，JSTL还定义了自己的表达式语言(EL)。
XSLT provides a rich and powerful language to perform transformations, and is the topic of many books and articles on its own, so we won't go into detail here.
XSLT提供了丰富而强大的语言来完成转换，其本身就是很多书和文章的主题，所以我们在这里不再细述。
One of the merits of the book is that it makes it abundantly clear how the language of negotiators from both the rich and emerging worlds often masks hypocritical pandering to special groups.
这本书的一大优点在于：它非常清晰地展现了发达国家和新兴世界的谈判者们通常是如何通过语言虚伪地迎合各种特殊群体的要求。
We are able to ask the question "are we alone in the universe?" because our ancestors created memes, turning Earth into a "two replicator", or R2, planet, rich in language and culture.
我们能够问出“我们在宇宙中是孤家寡人吗？”这样的问题，是因为祖先创造了各种模因，使地球成为一个有着丰富的语言和文化的“双复制因子”(或称r2)星球。
It provides a rich environment with forms and reports language for easy development of relational database applications.
它提供一个功能丰富的环境，包括表单和报告语言，可以轻松地开发关系数据库应用程序。
Eventually, the project became a full-blown, general-purpose computing language, with rich statistical capabilities.
最后，这个项目成为了一门成熟的、通用的计算语言，具有丰富的统计能力。
It presents a rich, expressive language with minimal features.
它是一种具备最简单特性的丰富、可表达的语言。
JPA has a very rich query language you can use, called EJB-QL.
JPA有非常丰富的查询语言可供您使用，即ejb - QL。
The peculiarity of a language which is desirous of saying all yet concealing all is that it is rich in figures.
一种既要完全表达又要完全隐瞒的语言，它的特点便是增加比喻。
It is a language hotspot where there is room to study rich, diverse languages, many unwritten or documented.
这个地区是语言研究的热点，在这里有足够的空间来研究丰富而多样的语言，不论它们是否曾经记录在案。
Scripted and declarative handlers: The Rich Web Application Backplane is designed to be usable and applied with any language.
脚本化的声明性处理程序：RichWebApplication Backplane 的设计目的是可以在任何语言中使用和应用。
Attempto Controlled English is a rich subset of standard English designed to serve as specification and knowledge representation language, including for business rules.
Attempto ControlledEnglish是标准英语的一个丰富的子集，它被设计用来作为规范和知识表示语言，包括业务规则。
Using Informix 4GL's rich language support, it is easy to implement the user interface and the business logic that might involve embedding the SQL statements to access the database objects.
通过使用Informix4GL丰富的语言支持，可以轻松地实现用户界面和业务逻辑，还可以在其中嵌入用于访问数据库对象的SQL语句。
Ruby is an object-oriented scripting language well suited for purposes as diverse as system-management scripts, rich Internet applications, or desktop applications.
Ruby是一种面向对象的脚本语言，适用于各种系统管理脚本、富Internet应用程序或者桌面应用程序。
The rich and powerful Scheme language is wonderful for list manipulation and is easy to understand and grasp.
丰富而强大的Scheme语言极其适用于列表处理，而且易于理解和掌握。
Perl offers a rich set of modules and libraries for the XML developer, rivaling that of any other language.
perl为xml开发人员提供了一套非常丰富的模块和库，足以与其它语言相媲美。
WebDSL is domain-specific language for developing dynamic web applications with a rich data model.
WebDSL是一种领域特定语言，用于开发具有丰富数据模型的动态Web应用。
A rich OS event model on the client side was replaced by a Web browser and a primitive scripting language.
客户端的富os事件模型由Web浏览器和原始的脚本语言代替。
JPA supports a rich query language that resembles SQL. The query language enables.
JPA支持一种与SQL相似的查询语言。
Yes, the language is feature-rich, and it has just enough idiomatic elasticity to distinguish one programmer's work from another's.
是的，这种语言提供了丰富的特性，而且具有足够理想的弹性，可区分程序员之间的工作成果。
Anybody who has dealt with DB2 knows that DB2 supports a rich and powerful flavor of the SQL language.
任何与DB 2打过交道的人都知道，DB 2支持很多有特色的、功能强大的SQL语言。
Mother Teresa was a "pr machine" who, whether talking to a dying leper or a rich donor, "always left her imprint by communicating in a language the other person understood".
特丽莎嫲嫲是“公众关系机器”，无论是与濒死的麻风病患者，还是富有的捐献者交谈，特丽莎嫲嫲都能够用对方能够理解的语言给对方留下深刻印象。
Almost every language in the world has a saying that a person can never be too rich.
世界上几乎每种语言中都有这么一句谚语：钱不嫌多。
And despite years of mandatory English-language classes in secondary school, the Japanese score lowest among rich countries on English tests.
尽管中学阶段英语是必修课，但一拿英文测试和其他发达国家一比，最差劲的莫过于自己了。
And despite years of mandatory English-language classes in secondary school, the Japanese score lowest among rich countries on English tests.
尽管中学阶段英语是必修课，但一拿英文测试和其他发达国家一比，最差劲的莫过于自己了。
应用推荐