Concise language requirements, compact sentences, correct grammar, can be authentic.
要求文字简练，句子结构紧凑，语法正确，地道即可。
Once the language requirements are set, Goggles will return the phrase fully translated for the user.
只要设置好需要翻译成的语言，Goggles就可以把完全翻译好的文字反馈给用户。
They have to meet the acedamic(academic) and English language requirements and prove they will be able to pay for their studies.
他们需要通过专业课程和英语的要求，并且证明他们可以负担学费。
Any new applicant who is applying to sit one of the tests below will be required to meet the updated English language requirements.
所有报名参加下述任一英语能力测试的准申请者都需要满足商学院的最新英语能力要求。
In the past, the various language requirements for different cultures forced applications to use diverse encodings to represent data internally.
在过去，不同的文化特性的各种语言需求会强迫应用程式使用不同的编码方式，在内部表示资料。
Although many programs have academic requirements, you usually don't have to have the highest grades or marks to be eligible. And most programs do not have language requirements.
虽然很多留学项目都有学业要求，但通常你不需要成为第一名或考最高分才能申请，而且，大多数项目也没有语言要求。
This article describes a new approach, based on the Unified modeling Language (UML), which we believe meets the real requirements for modeling an enterprise data architecture.
本文描述了一种新的基于统一建模语言(uml)的方法，我们相信该方法可以满足企业数据架构建模的真正需求。
The server deployment can be designed based on load levels and resources rather than language support requirements.
能以装入级别和装入资源，而不是语言支持需求为基础，设计服务器部署。
If the code generation process is impossible, then the modeling language may not be providing a detailed enough description of the requirements.
如果代码生成过程不可行，那么建模语言可能并没有提供足够详细的需求描述。
At the same time, it's important to recognize that different countries or regions will have different requirements — some legal, some consumer oriented, some language related.
同时，务必认识到，不同的国家或地区将具有不同的需求——有些是与法律相关的，有些是针对客户的，有些是与语言相关的。
Behavior Driven Development goes further by directly associating unit tests (and test cases) with the requirements via the use of natural language.
行为驱动开发则更进一步，通过使用自然语言，直接把单元测试(以及测试用例)同需求联系起来。
These people can talk the customer's language and build effective use cases that truly reflect the business requirements.
这些人会说客户的语言，能够建立真实反映业务需求的有效用例。
My customer and I agreed that it might be worthwhile to spend a day going through some technical requirements and build a formal language for an architecture that could realize those requirements.
我的客户与我都同意值得花上一天的时间去审阅某些技术需求，并为架构建立一门正式语言来体现这些需求。
There is a common language in BPEL that companies can use to define the business requirements.
BPEL中有各个企业都可以用来定义业务需求的共同语言。
This custom language is then used to communicate ideas and requirements (domain specific languages).
而用户语言是意见和需求交流的工具(用领域专用语言)。
Affecting all dimensions of the GDD lifecycle, language and cultural differences challenge a project manager's ability to clearly state project requirements and system functionality.
语言和文化的差异影响着GDD生命周期的所有方面，并且考验项目经理是否有能力清楚地表述项目需求和系统功能。
When a message is translated into another language, the position and order of the substitution variables might have to change to meet the syntax requirements of the target language.
当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。
The language offers a flexible means by which to represent text-based requirements of any nature (e.g., functional or non-functional) as well as the relationships between them.
这种语言灵活的表达了任何种类、任何关系的基于文本的需求。
Often all it takes is abstracting up one aspect of the requirements (like the platform and language that you are forced to use).
通常仅需要对需求的某一方面进行抽象（如用户不得不使用的平台和语言）。
Answer: the Version 5 Tech Preview does not express security requirements in the Web Services Description Language (WSDL) files.
答：版本5技术预览并不用Web服务描述语言(Web Services Description Language,WSDL)文件表达安全性需求。
Writers and technicians routinely produce voluminous product specifications, regulatory requirements, and computer system documentation in SGML (Standard Generalized Markup Language) format.
作家和技术人员例行公事般地创作出以 SGML（标准通用标记语言）格式表示的大量产品说明书、规章需求和计算机系统文档。
A language as flexible as Perl facilitates good coding in every stage of the software project, except the pre-coding stages (requirements gathering and architecture design).
象perl这样灵活的语言，使除预编码阶段(需求收集与体系结构设计)之外的任何软件项目阶段的优化编码易于进行。
As I have worked on both Surinx and Duby, it has become apparent to me that they're essentially the same language with different dispatch mechanisms and type declaration requirements.
因为是我写的Surinx和Duby，我明确地知道它们实际上是同一种语言，只是用了不同的派发机制和类型声明要求。
One of the earliest activities of the query working group was to draw up a formal statement of requirements for an XML query language.
Query工作组的早期活动之一就是起草xml查询语言需求的正式声明。
Specific types of requirements (for example, related to timing or scheduling, etc.) are handled by language extensions.
特殊的需求类型(例如，与时间或计划有关等等)由语言扩展项处理。
IllustrationMany projects are not able to fulfill globalization (G11N) requirements for language, cultural, or multilingual support, and the product messages are not translatable for product delivery.
图示许多项目在语言、文化以及多种语言支持方面不能实现全球化(Globalization,G11N)需求，产品信息也不能实现产品交付的可译性。
With the addition of lambdas and closures, PHP complies with the requirements of a functional programming language.
通过增加lambdas和closures，PHP满足了编程语言的功能需求。
It can run in all language versions and can invoke the corresponding textual data and culture-sensitive codes that generate a user interface (UI) to meet the current user locale's requirements.
它可以在所有语言版本中运行，可以调用对应的文本数据以及与文化相关的代码，生成满足当前用户地区需要的用户界面。
Most of these immigrants wind up underemployed because of barriers like language, lack of access to job networks, or credentialing requirements that are different from those in other countries.
这些移民大部分都因为语言障碍、缺少就业关系网或者资质要求与其他国家不同等原因而被迫“低就”。
Most of these immigrants wind up underemployed because of barriers like language, lack of access to job networks, or credentialing requirements that are different from those in other countries.
这些移民大部分都因为语言障碍、缺少就业关系网或者资质要求与其他国家不同等原因而被迫“低就”。
应用推荐