Web applications can get this through the Accept-Language request header, though other ways are often used, too.
网络应用可以通过接收语言请求的头信息或者别的方法来获得这个信息。
There is no assurance that the unity talks will succeed, so no vote has been held yet by member governments on the language request.
由于无法确定统一谈判能否成功，所以成员国尚未就该语言请求进行投票。
Fortunately, the HTTP protocol includes provisions for relaying localization information from the browser to the server by means of the Accept-Language request header.
幸运的是，HTTP协议通过Accept - Language请求头将本地化信息从浏览器传递至服务器。
Accept-Language: the Accept-Language request-header field is similar to Accept, but restricts the set of natural languages that are preferred as a response to the request.
Accept - Language： Accept - Language请求标头字段类似于accept，但是仅限于作为响应该请求首选的自然语言集。
Because the interaction is based on a URI rather than an API, a client written in any language can receive a representation via an HTTP request.
因为交互是基于一个uri而不是api的，所以用任何语言编写的客户端都可以通过HTTP请求接收一个表现。
Each query planner will generate the appropriate query language and send the request on to their respective query execution layer.
每个查询规划器会生成适当的查询语言，并将请求发送到其各自的查询执行层。
You can execute the same task programmatically by sending an HTTP POST request to the server using any supported programming language.
您可以通过使用它支持的任何语言向服务器发送一个HTTPPOST请求程序化地执行同一任务。
One caveat: if your service becomes especially popular, consider rewriting it in an efficient language such as C. The faster you can process a request, the better.
但是要注意一点：如果您的服务非常受欢迎，应该考虑用C等高效的语言重写它。处理请求越快，性能就越好。
If they are supported, the locale and the language only variant are added to the list of locales for that request.
如果受支持，区域设置和语言变体将添加到该请求的区域设置列表中。
We propose this XML-based language to make uniform the UDDI search query format and dramatically reduce request times in a search.
为了统一uddi搜索查询的格式和极大的减少一次搜索中的请求次数，我们提出这一基于XML的语言。
SOAP USES serializers and deserializers to translate from the native language of a software application to the SOAP protocols that transfer the request and response over the network.
SOAP使用序列化器和反序列化器将软件应用程序的本机语言转换为SOAP协议，以在网络上传输请求和响应。
The browser can ask the server different questions in the form of URLs and pass along hints packaged as request parameters and POST data, but it doesn't really speak the server's language.
浏览器可以以URL形式询问服务器不同的问题并将打包成请求参数和POST数据的提示一并传递，但它其实并不 “讲” 服务器的语言。
If there is enough space in the heap to satisfy a memory request, it can be handled by the language runtime without kernel involvement.
当堆的空间能够满足程序的内存请求时，那么请求的处理过程就可以直接由语言运行时来负责，而不必有系统内核参与。
You'll find some great tutorials about the language, current and past versions of the language, and forums where you can ask questions or request features.
您将发现许多关于该语言的出色教程、该语言的当前版本和过去版本，以及您可咨询问题或索取特性的论坛。
In most cases, the JSF framework takes care of the language bundle for you with the tag, which resolves the bundle according to locale request without any extra coding.
在大多数情况下，JSF框架会关注带有标签的语言包，它根据场所请求获取包，而不需要额外的编码。
As I continue through this series of tutorials, I will cover additional aspects of the BPEL4WS language by adding levels of complexity to the step that processes the request.
随着我继续这个系列教程，我将通过向处理请求的步骤增加复杂度来介绍BPEL4WS语言的其它方面。
As shown in Figure 1, MCS accepts XDIME as input and produces the markup language suitable for the device making the request.
正如图1所示，MCS接收XDIME作为输入，并生成符合设备要求的标记语言。
Distributed objects, also known as the object Request Broker (ORB) : This approach focuses on code reuse and language independence.
分布式对象，也称为对象请求代理(Object Request Broker,OR b)：此方法侧重于代码重用和语言独立性。
As we already discussed, the locale used by the JSTL tags when formatting data is normally determined by examining the Accept-Language header sent by a user's browser as part of each HTTP request.
正如我们已经讨论过的那样，JSTL标记在格式化数据时所使用的语言环境往往是通过查看用户浏览器发送的每个HTTP请求所包含的Accept - Language头来确定的。
The SOAP request begins with the business logic of your application learning the method and parameter to call from a Web Services Description Language (WSDL) document.
一个SOAP请求从应用程序的业务逻辑开始，从Web服务描述语言(WSDL)文档中获得调用方法和参数。
In a Web application, the output language is determined by the HTTP request header's Accept-Language field.
在网络程序中，输出语言是由HTTP请求报头的Accept - Language区域所决定。
A servlet or JSP can retrieve the user's preferred language through the "Accept-Language" header of the HTTP request.
servlet或JSP可以通过HTTP请求的“Accept - Language ”头检索用户的首选语言。
Because CORBA is language independent, it relies on an interface definition language (IDL) to express how clients will make a request to the service that implements the interface.
因为CORBA与语言无关，所以它依靠一种接口定义语言(IDL)，来表达客户机如何向实现接口的服务发出请求。
Once you get to a point where your plug-in is useful and will be tested by multiple parties, you often get a request to make sure your plug-in is capable of running in a different language.
如果您的插件非常有用并且将由多方测试，则通常要求确保插件能够在不同语言中运行。
The preferred language can be set per session, per user, as a site default and you can change it also with a override with a request parameter.
偏好语言可以按会话，用户或作为网站默认来进行设定。你也可以使用一个请求参量进行覆盖从而改变语言设定。
One has yet to embody even the base notes of the Language of Light at this level of initiation, and therefore there is no resonance for the request.
在此提升层面上你连光之语的基础音调都仍在包含入，因而对请求没有共振。
While Web Services Definination Language (WSDL) can be used to define simplistic Request/Response interactions, I cannot use WSDL with its limited capabilities to express realistic choreographies.
虽然可以用Web服务描述语言（WSDL）来定义简单的请求/响应交互，但我们不能使用功能有限的WSDL来表示实际的编排。
And bilingual commentator in language ability to commentator put forward higher request, need can fluent in English and Chinese with commentator bilingual for everyone to explain.
而双语讲解员在语言能力上对讲解员提出了更高的要求，需要讲解员能流利的用中英文双语为大家讲解。
And bilingual commentator in language ability to commentator put forward higher request, need can fluent in English and Chinese with commentator bilingual for everyone to explain.
而双语讲解员在语言能力上对讲解员提出了更高的要求，需要讲解员能流利的用中英文双语为大家讲解。
应用推荐