It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.
要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。
The language of everyday life was evolving in Europe and at a certain point in the middle ages it was really only merchants, aristocrats and clergy who could deal with Latin.
在欧洲，日常生活的语言在不断演变。在中世纪的某个时期，真的只有商人、贵族和神职人员才会使用拉丁语。
Master the way your new language structures and constructs the sentence-to the point that you can anticipate what's coming next as the sentence unfolds.
掌握你要学习的新的语言的形态构造及其句型结构——这样你就能够预料接下来出现在句子中的将会是什么。
If your application is writing something to a file, it's likely that at some point either the user will read it, or some application in another language will read it.
如果您的应用程序将一些内容写到一个文件，很可能某个用户或应用程序会采用其他语言来读取文件。
This will help you avoid falling into the trap of contrived language that turns off the readers - sometimes to the point where they shred your MRD and feed the shreds through the shredder again!
这个将有助于你避开陷入那些令读者人厌烦(有时他们会把MRD撕碎然后再碎片喂给碎纸机)的用做作的语言的陷阱。
If you look at languages form an informal point of view, terms and their meaning are probably already enough to define language.
如果从非正式的角度来看，术语和术语的含义可能就足以定义一门语言了。
While the comment may seem superficial, ma's point is much more profound and not limited to language fluency.
此番评论看上去可能略显肤浅，但其实马云这一观点是很透彻的，而且不仅停留在语言表面。
At some point in our careers, we've probably all been tempted — probably out of frustration — to design a new programming language.
在我们职业生涯中，我们可能都受到过设计新编程语言的诱惑 — 可能是出于无奈。
This might mean being able to undertake detailed design of a key aspect of the system, even to the point of being able to represent a critical algorithm in a programming language.
这意味着他们能够承担系统的某一关键方面的设计，甚至是用某种程序设计语言表现一个关键的算法。
So perhaps language and communication might provide early warning signs that might be picked up and also serve as an access point for trying to develop interventions.
也许语言和交际提供了我们能够得到的早期警告信号，也可以作为努力进行干预的存取点。
So there's no point bothering to claim that a given language or framework is actually more transparent or better organized or easier to use than another.
因此，费尽心机宣称某个语言或者框架比起另一个更透明或者组织得更为良好，或者更容易使用，根本没有意义。
This simple exercise makes a very important point about how we speak and use English. Namely, English is considered a stressed language while many other languages are considered syllabic.
这个简单的练习体现了我们说英语非常重要的一个问题，就是，和其他音节语言不同，英语一种重音语言。
No matter what point of view a native speaker has, the speaking and writing habits of newcomers to the language are bound to have affect on it.
一种语言在使用过程中必定会入乡随俗、受到使用者的影响，不管其母语使用者是否同意。
At one point, C + + was the leading language and people thought it would always be so.
C++曾经是最主要的语言，人们认为这会一直持续下去。
It allowed you to understand the main concepts of the RDL language, even if a UML to Relational mapping is not entirely specified at this point.
它使你能够理解RDL语言的主要概念，即使此刻一个UML到关联的映射还未完全说明。
And the third one I want to point out is, whether this is an interpreted versus a compiled language.
我想说的第三件事情是，这个语言是编译语言，还是解释语言。
Point out that studying abroad is a chance of a lifetime and that it offers great academic opportunities — including learning a second language.
留学是一辈子难得一遇的机会，对学业也有极大帮助——还能顺便学到一门外语。
They point out that good gaming firms must learn the language and rules of different customer groups, appointing staff to engage with them.
作者指出，那些优秀的游戏公司会研究不同的用户群体的需求和他们的喜好，并与其中的核心用户进行进一步的交流。
From a web services point of view, this corresponds to the use of BPEL4WS (Business Process Execution Language for web services) in specifying service implementation.
从Web服务的角度来看，这对应于在指定服务实现过程中使用BPEL4WS (Web服务的业务过程执行语言)。
To illustrate this point, he considers an appraisal of the recently extinct Alaskan language Eyak
为此，他对最近消失的阿拉斯加语言埃亚克语做了个比较来佐证他的观点。
Presently Klocwork is at the point of having about the same number of checkers in each language they support (roughly 175 per language).
目前，Klocwork支持的每种语言所含有的检验程序几乎一样多(大概每种语言有175个)。
Query verification points enable you to check that the number of nodes returned by an XML path language query matches the expected number of nodes specified in the verification point.
查询验证点能够使您检测通过一个XMLpath语言查询返回的结点数是否与所期待的验证点指定的结点数匹配。
Query verification points enable you to check that the number of nodes returned by an XML Path language query matches the expected number of nodes specified in the verification point.
查询验证点能使您验证XMLPath语言查询所返回的节点数量与验证点中指定的预期节点数量是否匹配。
Leppie: I have been interested in language technologies from an early point in my programming career.
Leppie：在我编程生涯之初，就痴迷于语言这门技术。
DDL (data Definition Language) script for defining the database tables (if the starting point of the transformation is a class diagram).
用来定义数据库表(如果转换的起始点是一个类图)的DDL (DataDefinitionLanguage)脚本。
Because of its crucial importance, language bindings developers are making a point to support libglade (even though it's not (yet) part of the base GTK + library) in their languages.
由于该工具极其明显的重要性，语言绑定开发人员正在进行相关的工作，以在其语言中支持libglade(虽然目前尚未将其包含在基础gtk +库中)。
By design, the entire page is usually in the correct output markup language by this point, so no markup conversions should take place at this level.
按照设计，到此为止整个页面使用的输出标记语言都是正确的，所以在这个级别不应该发生任何标记转换。
By design, the entire page is usually in the correct output markup language by this point, so no markup conversions should take place at this level.
按照设计，到此为止整个页面使用的输出标记语言都是正确的，所以在这个级别不应该发生任何标记转换。
应用推荐