The area where the most striking evidence for the influence of language on thought has come to light is the language of space - how we describe the orientation of the world around us.
语言对思想的影响这方面的课题最强有力的证据出现在空间语言上——我们怎么描述我们身边这个世界的定向？
And a separate recent study found that some dyslexics may have a heightened understanding of space, despite an impairment in language.
另一项研究发现，部分诵读困难症患者，尽管在语言方面有损伤，却在空间理解力上有提升。
Much of human interaction takes place unconsciously, through body language. Gestures, eye contact, and concepts of personal space are all things that robots are being taught.
大多数人类之间的互动是通过肢体语言在不知不觉中发生的。手势，眼神交流和私人空间概念全部是要传授给机器人的知识。
In particular, we are not doing any call-site caching of method bindings, which is probably the single biggest performance boost in the whole dynamic language implementation space.
需要提出的是，我们没有做任何方法绑定的调用缓存，要知道它可能是在整个动态语言实现领域唯一最大的性能增强点。
The master bedroom features an en suite bathroom space that is a contrasting architectural language to that of the façade. It is a glazed box that cantilevers over the pool area.
主卧拥有一整套卫浴空间，悬挑的玻璃盒子挑空在水池上方，形成与外立面相对立的建筑语言。
The researchers said there could be several explanations for the findings, including dyslexics developing an enhanced sense of space to compensate for problems with language.
研究者对该实验结果这样解释：“人若具有阅读障碍，那么有可能人的另一部分的潜能。比如空间感觉就会得到发挥，从而弥补人们在读写能力方面的缺失。”
ON A small street in Singapore’s Chinatown Fu Xianling, the founder of a language-education company called New Concept Mandarin, searches for additional office space.
在新加坡唐人街，一条小街上，付祥林正在为他的汉语教育公司“新概念汉语”寻找扩张的空间。
These motherly advise transcends the borders of time, space, language and culture.For kids are kids everywhere and Mom are always Mom...caring, concern, all knowing and full of love.
这些话超越了时空、语言和文化，各地的小孩都听过这些话，各地的妈妈们也都是一样，都那麽关心我们，那麽理解我们，那麽充满爱心。
These motherly advise transcends the borders of time, space, language and culture. For kids are kids everywhere and Mom are always Mom... caring, concern, all knowing and full of love.
这些话超越了时空、语言和文化，各地的小孩都听过这些话，各地的妈妈们也都是一样，都那么关心我们，那么理解我们，那么充满爱心。
As the mass inside that region increases, its gravity becomes stronger - or, in the language of relativity, the space around it becomes increasingly deformed.
如内部区域质量增加，它的引力变得更大-或以相对论的语言，附近的空间变得逐渐地不成形。
Web pages, scientific research reports, and other forms of natural language writing are best associated with the vector-space search method.
web页面、科学研究报告和其他形式的自然语言作品最适于使用向量空间搜索方法。
As the second generation of the Internet markup language, XML has broad application space in the Internet information management.
XML作为第二代网络标记语言，在网络信息的管理中有着广阔的应用空间。
We will do the same for nonverbal communication which includes such variables as perception and use of time perception and use of space body language and eye contact.
我们也会对非口语沟通做同样的观察，这其中包括许多变数，例如：对时间的看法和使用、对空间的看法和使用、肢体语言、和目光接触。
We will do the same for nonverbal communication, which includes such variables as perception and use of time, perception and use of space, body language, and eye contact.
我们也会对非口语沟通做同样的观察，这其中包括许多变数，例如：对时间的看法和使用、对空间的看法和使用、肢体语言、和目光接触。
Hreflang indicates the expected language at the remote end of the link. It may be a space-separated list.
hreflang表明链接的远程端所需要的语言，它可以是一个用空格分隔的列表。
The same time, different locations, the space of change, change appearance, change of language, the same is my missing for you, to the teachers' day, best wishes for you my teacher!
相同的时间，不同的地点，变化的空间，变化的容颜，变化的语言，不变的是我对您的思念，教师节到了，祝福您我的老师！
The architectural language of LSR113 is inspired by the traditional Thai house layout and space.
LSR113别墅的建筑语言受到泰国传统住宅布局和空间的启发。
His most recent work has been in the Domain Specific Language space where he delivered applications that empowered subject matter experts to write the business rules of the applications.
他最近一段时间的工作中心放在领域特定语言(DSL)上面，所交付的应用为特定业务领域专家使用DSL撰写应用业务规则提供了强大的支持。
Theintegration of the device into the commercial space, the traditional impressionof the commercial space, to seek a unique space experience and the difference ofart language.
把装置艺术融合进商业空间当中，打破以往商业空间的传统印象，寻求独特的空间体验和艺术语言的差异化。
Applies the indenting and space formatting for the language as specified on the formatting pane of that language in the Text Editor section of the Options dialog box.
按“选项”对话框“文本编辑器”部分中的语言的“格式设置”窗格中的指定，应用该语言的缩进和空格格式设置。
The image of the whole space change office serious, boring, made into a natural language, the cultural atmosphere of the office space.
整个空间一改办公室严肃，乏味的形象，做成了一个自然流露，极具人文气息的办公空间。
As the carrier of culture, language conveys all kinds of cultural information beyond the time and space.
语言作为文化的载体，超越时空的限制传达着各方面的文化信息。
Aiming at the deficiencies of foreign DIAS as small storage space, complex edition and slow update speed in language files, the update and improvement is made to DIAS.
针对原进口车辆数字报站器(DIAS)存在存储空间小、编辑方式复杂、更新语音文件速度慢等弊端，对DIAS进行了国产化升级改进。
With countless British accents shaped by thousands of years of history, there are few English-speaking nations with as many varieties of language in such a small space.
经过上千年历史的演变，在讲英语的国家中，很少有哪个国家像英国一样，在这么个小地方拥有如此多的英语变种。
Software using assembly language for programming, so that the implementation of Directive speed, to save storage space.
软件方面采用汇编语言来进行程序设计，使指令的执行速度快，节省存储空间。
On the contrary, they began to try to depict space with basic language of painting such as line, surface, rhythm and brushwork.
相反，他们已经开始尝试利用线、面、节奏、笔触等绘画的基本语言来反映画面的空间关系。
Ms Newstead put the changing nature of language down to social media where space is often restricted and messages are sent in haste.
纽斯戴德女士认为，社交媒体对发言字数的限制，以及人们发送信息时的匆忙导致了语言特性的改变。
ON A small street in Singapore's Chinatown Fu Xianling, the founder of a language-education company called New Concept Mandarin, searches for additional office space.
在新加坡中国城的一条小街上，一家名为新概念汉语的语言教育公司的创始人付先玲（音），正在寻找更多的办公地方。
ON A small street in Singapore's Chinatown Fu Xianling, the founder of a language-education company called New Concept Mandarin, searches for additional office space.
在新加坡中国城的一条小街上，一家名为新概念汉语的语言教育公司的创始人付先玲（音），正在寻找更多的办公地方。
应用推荐