It is the English-language newspaper, published in Beijing, the weekly.
它是英文报纸，北京出版，每周一期。
Peruvian-born Vicki Pelaez was a columnist for a Spanish-language newspaper in New York.
秘鲁出生的维奇·佩莱斯（Vicki Pelaez）是纽约一家西班牙语报纸的专栏作家。
When I travel to other countries, the first thing I do is look for an English-language newspaper.
当我旅行到别的国家时，第一件事就是去买一份英文报纸。
That, at least, is an opinion prominently aired in the National, an English-language newspaper in Abu Dhabi.
这一观点至少已经在阿布扎比的英语报纸——《国民报》上昭示天下。
The national English-language newspaper, China Daily, silhouetted the front page in black to mourn the victims.
国家英文报纸China Daily首页全黑，悼念死者。
The picture of the dead teenager was first published by Anandabazar Patrika, a leading Bangla-language newspaper in Kolkata.
这名少女惨死的照片首先刊登于《喜欢市场报》(AnandabazarPatrika)。这家报社位于加尔各答，是发行量最大的孟加拉语报纸。
But at least some in China think parents are going too far, including the China Daily, the country's main English-language newspaper.
但是至少包括中国最主要的英文媒体《中国日报》在内的一些人士，都认为中国的父母做得太过了。
Yes, my college teacher was an Australian. She was also our adviser on our English language newspaper. I was the editor for two years.
有，我的大学老师是澳大利亚人，她也是我们英文报纸的顾问，我做了两年的编辑。
B: Yes, my college teacher was an Australian. She was also our adviser on our English language newspaper. I was the editor for two years.
有，我的大学老师是澳大利亚人，她也是我们英文报纸的顾问，我做了两年的编辑。
They make all kinds of jokes, some of them quite lewd, ” said Murtaza Razvi, a senior editor at Dawn, a leading English-language newspaper.
他们编造各种各样的笑话，有些是相当粗俗的，”一份有影响的英文报纸的资深编辑，穆塔扎.拉齐夫这样说道。
Chinese-language newspaper Tin Tin Daily News closed yesterday after four decades of publishing， blaming fierce competition and a flagging economy.
中文报纸《天天日报》昨日结业。 天天经营四十年，因竞争激烈和经济拮据而结业。
Britain's Daily Mail, citing the Chinese-language newspaper The Jiangmen Daily, reports that "42 residents had died from rabies in the past three years."
英伦邮报援引中文报刊《江门日报》报导，称过去“三年内共42个江门人死于狂犬病”.
The Times of India, whose circulation of 4m makes it the world's biggest English-language newspaper, charges roughly ten times more than regional dailies do.
有着4百万发行量的印度时报，成为了世界上最大的英语报纸，它的广告费是地区性日报的十倍。
China's official English-language newspaper, the China Daily, published an article by a deputy editor and Olympic torch spokesman defending the torch attendants.
中国官方的英文中国日报刊登了该报一位副总编及奥运火炬传递活动发言人的一篇文章，为奥运火炬护卫人员进行辩护。
The UB Post, an English language newspaper in Ulan Bator, reported that 74 percent of the 1.6 million eligible voters had cast ballots in parliamentary races Sunday.
乌兰巴托邮报是该国首都乌兰巴托的一份英文报纸，据该报报道，该国160万选民中，大约有百分之七十四参加了周日在议会进行的投票活动。
The new China Daily has a cosmopolitan and sophisticated look to go with its rich content and its unique status as the country's national English-language newspaper.
中国日报带着世界性和先进的外观作为国家性质的英语报纸包含着丰富的内容和独一无二的重要地位。
"One reason Beijing failed was that there were not many English speakers at the time," says Shen Gang, deputy editor in chief of the English language newspaper 21st Century.
“北京申奥失利的原因之一便是当时说英语的人还不是很多。”《二十一世纪英文报》副总编辑申钢说。
China Daily, an official English-language newspaper, said in July that China's massive holdings of us Treasuries meant it could break the dollar's reserve-currency status any time.
人民日报，一家官方英文报纸，7月曾这样评论道，中国持有巨大的美国国债，能够随时打破美元储备货币的地位。
Ahmad Mohamad Isa, who has 20 grandchildren and 40 great-grandchildren, told Malay-language newspaper Utusan Malaysia earlier this week that he wanted company and a wife to take care of him.
不久前，已有20名孙辈和40名曾孙辈的伊萨主动和当地媒体《马来西亚使者报》联系，希望通过该报找到一位“老伴儿”来陪伴并照顾他。
In Tripoli, where most people believe Mr. al-Megrahi to be innocent, the streets were 'full of happy people, ' said Said Laswad, editor of the Tripoli Post, a local English-language newspaper.
的黎波里当地英文报纸《的黎波里邮报》(Tripoli Post)编辑拉斯沃德(Said Laswad)表示，的黎波里大多数人都相信迈格拉希是无辜的，得知他被释放的消息后，当地街道上满是欢庆的人群。
But China Daily, an official English-language newspaper, came in with a reality check on Wednesday in the form of an article published under the headline "Beijing Expects Healthy Air by 2030."
但周三，官方英文报纸《中国日报》的一篇题为《北京空气质量有望在2030年达标》的报道，将人们拉回到现实中来。
The newspaper sometimes publishes extensive articles on delicate topics that do not receive similar attention in the Chinese-language news media.
它有时候发布一些关于微妙话题的文章，但是并不像其他汉语新闻媒体一样备受关注。
Since "she has failed to learn the English language, " the newspaper quotes the documents as saying, she was "unable to call for assistance for transportation to the hospital" to give birth.
报纸引用了文件的原话，因为她学英语失败甚至无法请求交通援助送自己到医院生孩子。
Since "she has failed to learn the English language, " the newspaper quotes the documents as saying, she was "unable to call for assistance for transportation to the hospital" to give birth.
报纸引用了文件的原话，因为她学英语失败甚至无法请求交通援助送自己到医院生孩子。
应用推荐