Listening and understanding language in context leads all the other skills.
在语境中培养听力理解能力是其他技能之首。
Then you'll learn not only the language in context but all the words you really need to know (but somehow never learned in Portuguese 102).
这样，你就不仅仅能够学习到语言的前后关系，而且还能学习到你需要了解的所有词汇。 （但是由于某种原因从没学过葡萄牙语102）（ 译者注：括号里的原文是：but somehow never learnedin Portuguese 102。
In comparison, dynamic views are more useful to deal with the meaning of language in context in the course of dynamic verbal communication.
相比而言，动态语境观更利于解释动态言语交际过程中的言语的语境意义。
In the programming language context, metadata is additional information attached to program elements such as methods, fields, classes, and packages.
在编程语言上下文中，元数据是添加到程序元素如方法、字段、类和包上的额外信息。
Establish a context for design decisions in which business criteria can be translated into language and specifications.
建立设计决策上下文，以用于将业务条件转换为语言和规范。
The optimized local adapter CICS link server running in CICS reads the XA transaction context and creates a new unit of work to run the specified native language program.
在CICS中运行的优化的本地适配器CICS链接服务器读取xa事务上下文并创建新的工作单元以便运行指定的本地语言程序。
Start-ups in the language learning sector that offer a cultural context around the vocabulary and grammar rules one needs to learn anyway.
那些提供一种围绕词汇和语法规则的文化背景的，在语言学习领域的新兴公司无论如何都有必要学习一下他们的文化。
Needless to say, neither of these found a permanent place in the language. But they provided the unusual context that enabled the creation of OK.
不用说，所有这些词都不能常驻语言中。但它们为OK的诞生提供了不寻常的条件。
The language features are already being discussed in context of the development of Squeak, Python, and Erlang.
在Squeak、Python和Erlang开发环境中已经对这些语言特性进行了讨论。
Consider the transient context to be a bit like a set of local variables in a programming language.
这个transient上下文多少有点像某种编程语言中的一组本地变量。
I explore this realization in the context of simple scripts using the Ruby language and the Twitter gem, an API wrapper for Twitter.
我是在一些使用Ruby语言的简单脚本、Twittergem和一个针对Twitter的API包装器的上下文中探索这种实现的。
Although the concept of mixins has been applied to many languages, Jam is novel in that it introduces mixin-based programming rigorously in the context of a strongly typed language.
尽管mixin的概念已经应用到了许多语言中，但是Jam还是很新颖，因为它在严格类型化的语言上下文中严格引入了基于mixin的编程。
What kind of language is XSLT (Michael Kay, developerWorks, April 2005): Put XSLT in context as you learn where the language comes from, what it's good at, and why you should use it.
XSLT是什么类型的语言？ （MichaelKay，developerWorks，2005 年4 月）：了解 XSLT 的来历、擅长方面以及为何要使用它。
Those team members who are challenged by the spoken language can read (and reread if necessary) the written documents in order to better understand decisions and context.
为了更好地理解决策和环境，那些不擅长口语的团队成员可以阅读（如果有必要可重新阅读）所写的文档。
However, because the language context changes in the rights element, despite being plain text, it is serialized as an object consisting of two fields, attributes and children.
但是，由于right元素中的语言上下文时刻都会变化，所以尽管它是纯文本，也被序列化为包含两个字段(attributes和children)的对象。
In a sense, all body language should be interpreted within a given context; to ignore the overall situation could be misleading.
在某种意义上说，所有的身体语言应解释为某一特定语境；忽视全局可能产生误导作用。
In the Web services context, the analogous file is a Web services Description Language (WSDL) document.
在Web服务的情况下，类似的文件是一个Web服务描述语言(WebServices Descriptin Language,WSDL)文档。
What the Germans must do in this context, is defend their own national difference, their own national history, their own national language.
什么德国人必须在这方面做的是保卫自己的国家不同，他们自己国家的历史，自己的民族语言。
Pragmatics is roughly defined as the study of language use in context, and modern pragmatics has shifted its attention from the study of utterance production to primarily utterance interpretation.
语用学是研究语言在语境中的使用的一门科学。现代语用学研究的重点已经从话语产出转移到话语理解。
Rhino is also undoubtedly the language of choice when working in the context of a Web browser to dynamically render and manipulate Web content.
在处理Web浏览器中的内容来动态描绘和操作Web内容的时候，Rhino无疑是首选。
Learners, therefore, need to know the grammar and vocabulary of the language, but as importantly, they need to know how to use the language to express meaning appropriately in a context.
语言学习者除了要懂得语法和词语之外，更重要的是能够运用这种语言在某种场合得体地表达意义。
In a particular language context, a speaker has his own psychological motivation in his choosing from his huge bank of active language knowledge a certain type of writing for communication.
在具体的语言情境中，说话人从自己庞大的活用语言知识库中选用某种语体而不选用其他语体，是有其内在的心理动机的。
Pragmatics as a linguistic branch is much more concerned with the practical use of language in the context.
语用学是研究语言在语境下实际使用的语言学分支。
On the other hand, individual use of language towards the realization of communicative value in language depends on the role of context and intention.
但语言的个别使用方式和交际价值的实现则有赖于既定情境与意图等语外因素的作用。
In that context, a monitor is a language-level synchronization feature.
在那个上下文中，*器是高级同步机制的特性。
The indication of locality is one of the most early referring content of pragmatics, it shows the relation between locality, place, distance etc. correlation words and context in language structure.
方位指示是语用学最早涉及的内容之一，它是讲语言结构中表示方位、处所、距离等方面的相关词语与语境的关系。
The context free grammar (CFG) was applied broadly in the automatic syntactic parsing of natural language processing.
上下文无关语法(简称CFG)在自然语言的句法自动分析中已经得到广泛的应用。
Deixis is reflection of relation of language and context in the language structure.
指示语是语言和语境的关系在语言结构中的反映。
As contexts play an important role in language communication, context construction should be the focus of listening and speaking materials development.
在语言交际过程中，语境起着非常重要的作用，因而编写听说教材更应重视语境的建构。
As contexts play an important role in language communication, context construction should be the focus of listening and speaking materials development.
在语言交际过程中，语境起着非常重要的作用，因而编写听说教材更应重视语境的建构。
应用推荐