Whether Comedic Skits can reach a climax depends on their humorous skills, in which language plays a key role.
喜剧小品能否达到高境界，幽默技巧是关键性条件，而构成幽默的主要元素是语言。
In addition, the humorous language of the Journey to the West, its lively and interesting characters and its comic atmosphere, all contribute to the rarities of ancient Chinese novels.
另外，《西游记》的语言幽默诙谐，人物生动有趣，充满了喜剧的色彩，这一点在中国古代小说中也是不可多得的。
Jane Austen's language is witty, humorous and full of irony.
简·奥斯汀的语言机智、幽默，又充满讽刺。
The language used is humorous and can easily strike a sympathetic chord among the readers.
语言幽默诙谐，善于运用引起读者思想情绪共鸣的语调语句。
We can appreciate his language characteristic by analysis of some rhetorical techniques that make his works witty and humorous.
文章通过分析王尔德采用的几种修辞手法来欣赏他的语言特色。
Humorous language plays in interpersonal not ignore the role it can active harmonious atmosphere feelings and respond to eliminate predicament, right, strengthen point of view.
幽默的语言在人际交往中发挥着不可忽视的作用，它能够活跃气氛融洽感情，随机应变，消除窘境，明辨是非，强化观点。
Meanwhile his humorous and active language showed protestant's interests which made people to break the hard ice of slavery with a optimistic attitude.
同时他的幽默、活泼的叙事语言，显示着反抗者的机趣，让人们以一种乐观的姿态，去打破奴役的坚冰。
In his works, the cynical attitude has been turned into a "farce" language of art. is a humorous and satirical manner and attitude of mainstream discourse sarcasm and aggressive.
在他的作品中，犬儒主义的态度已经转化为“搞笑”的艺术语言，即以幽默和诙谐的方式对主流话语和态度进行嘲讽和抽噎。
They are able to make language vivider, amusing, humorous, kind, therefore we ought to give sufficient paying attention to.
它们能够使语言更生动、有趣、幽默、亲切，所以我们应该予以足够的注意。
With its humorous language and wonderful characterization, this book won the author the Somerset Maugham Award in 1961 and established his fame as "a portrayer of street life".
该作品语言机智幽默、描述生动真实，曾荣获1961年的毛姆文学奖，并为奈保尔带来了“街头生活作家”的声誉。
This paper discusses the comic style of her works in terms of choices of subject, characterization, humorous language, structure of comedy-like plots, and expression techniques.
本文对她的小说的喜剧风格，从选材和人物形象的刻画上、幽默风趣的语言、喜剧式情节结构和表现手法等方面进行了论述。
Translation of humorous language has been regarded despairing as a result of the differences in logics, rhetoric and culture of source and target languages.
幽默语言以其特有的逻辑、修辞、文化特征一直以来被视为“让人绝望”而列入不可译类型。
It applies to literature, humorous stories, jokes and riddles to enrich the expression of language and express the characters' feeling.
这种修辞格广泛运用于各种文学作品、幽默故事、笑话及谜语中，借以加深语言的余味，表达人物的性格。
At the same time, Austin is the language of a temper, she stresses the art of the dialogue, humor, irony, often witty humorous language to the character traits or personalities.
同时，奥斯丁的语言是经过锤炼的，她在对话艺术上讲究幽默、讽刺，常以风趣诙谐的语言来烘托人物的性格特征。
Effective humorous language often reflects one or several pragmatic characteristics.
优秀的幽默语言总是具有一种或几种语用特征。
The novel reflects the writer's unique artistic style with humorous touches, fine psychological descriptions, lefe-like images of the heroes and lively language.
作者以其出色的幽默笔触，细腻的心理描写，栩栩如生的人物形象，生动活泼的语言，集中地反映了作家独特的艺术风格。
The poem The Palpitation in the Spring does not only have the multi-stylistic characteristics of long documentaries, but also has a linguistic feature of using transpicuous and humorous language.
《春悸》不仅具有宏伟的长篇纪实结构和多元的文体特征，而且它还具有明白晓畅、幽默诙谐的语言风格。
The humorous language is a pragmatic language art with clean content, elegant pattern and vivid form.
幽默语言是一种内容健康、格调高雅、形式活泼、具有很高实用价值的语言艺术。
Examples are given to illustrate effective application of figures of speech in humorous language, and further discussion of the subject matter is conducted on a semantic basis.
通过实例分析，着重探讨了修辞格在幽默语言中的作用、幽默语言的语义学基础，以及研究幽默对感受英语语言文化的意义。
Her language is humorous and quick-witted, absorbing the essence of the tradition in the black oral literature.
她的语言幽默、机智，吸取了黑人口头文学的传统。
Out of the need of ruining three eras , Lao She satirized and laughed at those bizarre and motley gang of scoundrels sharply with the peculiar humorous language;
出于“葬送三个时代”的需要，老舍以特有的幽默语言尖锐地讽刺与嘲笑了那些光怪陆离的丑类；
Humorous language is usually the expression full of interest and charm through the adjustment of rhetorical devices.
幽默语言往往是经过修辞调整的一种富有意趣的语言。
The variety shows in Taiwan are featured in their lively atmosphere, humorous language and improvised performance, which vividly exhibit the interestingness of the variety show.
台湾电视综艺节目以热闹的气氛、幽默的语言、即兴的表演为其主要特征，将综艺节目的趣味性发挥得淋漓尽致。
However, the researches made on the humorous language from a pragmatic point of view are comparatively limited in sum.
然而，到目前为止，从语用学角度对幽默语言进行的研究数量有限。
The witticism, as a kind of commonly used humorous language form by the people, has obvious feature of the humorous pragmatic effect through the discord in word meaning and expression form.
俏皮话作为一种人们常用的幽默语言形式，其特点明显。它往往通过语义的不和谐和语言表达模式的不和谐表达出俏皮幽默的语用效果。
The Atlanta-based company is rolling out "Planeguage: The language of traveling by plane, " a series of 25 humorous videos the airline has posted online and introduced on flights this month.
这家在亚特兰大的公司正推出名为“飞机用语：乘坐飞机时要用的语言”的25集幽默系列剧。航空公司已经将节目放在了网上，并于本月在机舱内播出。
At the same time, Jane Austen's language is a temper, she stresses the art of the dialogue, humor, irony, often witty humorous language to heighten people's character traits.
同时，奥斯丁的言语是经过锤炼的，她在对话艺术上考究诙谐、挖苦，常以幽默诙谐的言语来衬托人物的性格特征。
With cartoon-like shape and humorous painting language, the works explains the meaning of the essence of contemporary people's life.
作品用一种卡通化的人物造型，一种幽默的语言形式，注释着当代人生命本质的意义。
Particularly the humorous language makes the events and the characters lifelike; pungent criticism and clever dialogue show the author's ingenuity.
尤其是作者幽默的语言风格把事件和人物刻画的惟妙惟肖，略带尖刻的评价和巧妙的对白更是独具匠心。
It takes the dialect as the foundation, fusing many kinds of language custom, which enables it have humorous style and the real touching life breath.
即以方言为基础，融合多种语言习俗，使其具有了幽默、诙谐的风格及真实感人的生活气息。
应用推荐