When a language feature scares its users, it's time for a change.
当一门语言的特性将它的用户吓跑时，也就是它要发生变化的时候了。
Annotations are a new language feature provided as part of JSR-175.
注释是作为JSR- 175中的一部分而提供的一种新的语言特性。
The scope of a decorator is limited to the language feature that it decorates.
装饰器的作用域会被限制在它所装饰的语言特性。
Another new language feature is to add default methods to interfaces like Collection.
另一个语言新特性是给类似Collection的接口添加了默认方法。
It? S not a formal specification, but a readable introduction to each language feature.
它并不是一个标准规范，而是一本介绍每门语言特性的可读书籍。
The problem is compounded by the fact that synchronization is a built-in language feature.
此外，还有一个问题是，同步是一种内建的语言特性。
The language feature most often associated with object-oriented programming is inheritance.
面向对象编程最常被人提到的语言功能就是继承了。
Use XML as much as possible: Where a language feature already exists in XML, don't duplicate or reinvent it.
尽可能的使用XML：如果一种语言特性已经在XML中存在，就不要重复或者重新发明。
The existence of a well-motivated use case was considered a strong argument for inclusion of a language feature.
存在动机良好的用例可以看作是包含一种语言特性的强大理由。
So unless a language feature is a complete slam dunk, we tend to make use of those kinds of sounding boards.
因 此，除非一个语言特性是完全清晰的， 否则我们都会使用诸如“发声板”之类 的办法向用户了解。
The features of both broadcasting and acceptance decide the teaching language feature of higher vocational college.
这种传播接受双方的特色也就决定了高职高专教学语言特色。
Although the most common use of delegates is events, that should not be the only time you use this language feature.
尽管委托最常用的用法是事件，但是那不应该是你使用该语言特性的唯一时候。
While exphasizing the exactness in the choice of words, we ll inevitably involve in another language feature ambiguity.
准确恰当，是应用文语言最基本的特征和要求。
It's also interesting to note that this is a case where a language feature is made more useful by restricting the power of the statement.
由此也引出了一个有趣的问题：通过限制语句的能力，反而能使一项语言特性更加有用。
Paralanguage, a special feature of nonverbal communication, is a language feature worth studying and is one of the important subjects in pragmatics.
副语言——一种非言语交际特征，是一个值得研究的言语行为，是语用学研究的重要课题。
The paper makes a comparison between the language feature of movie and literature, and points out that the extension of movie cannot erase literature.
本文围绕这一现实，对电影和文学的语言特性进行了深层次对比，说明二者各有长短，电影的扩张并不能完全取代文学的存在；
After couple of years of development, the PHP team will release the next generation of the PHP engine with many new language feature, such as namespaces and closures.
经过数年的开发，PHP团队将发布下一代的php引擎，其中包含很多新的语言特性，例如名称空间和闭包。
Of course, a language feature would not be worthy of the name 'class' without supporting inheritance. The syntax for a derived class definition looks as follows.
当然，如果一种语言不支持继承就，“类”就没有什么意义。派生类的定义如下所示。
Beginning from the introduction to the author and the writing background, I will first present a general picture of the language feature of the era and the author.
我将从作家生平和作品背景介绍入手，确定创作时期的时代语言风格以及作者的整体写作风格。
InfoQ: Introducing your book Bob Lee, creator of Guice, says that DI support will eventually become just another language feature, "a construct for importing instances".
InfoQ：BobLee,Guice的创建者在介绍你的书的时候说对依赖注入的支持最终会成为另一个语言特征，“一个导入实例对象的构造器”。
A true language feature should also include an editor — whether an extension of an existing editor or one built from the text editing framework — to support your language.
一个真正的语言特性应该包括一个编辑器——不论是一个现有的还是一个从文本编辑器框架产生的——来支持您的语言。
This article conducted research and study on the language feature and thought content in her first English essay collection which can be divided into four categories.
本文就她的第一部论文集中的一些英语语言特色及其思想内容从四个方面进行探讨研究。
Furthermore, there are a number of additional capabilities — ones you should consider when developing a language feature — that go beyond transformation from the model to code.
此外，还有很多附加的能力——您应该考虑什么时候需要开发一个语言特性——不仅限于从模型到代码的转换。
It is the language feature in this process that gives rise to disagreement in authenticating legal facts, hence the requirement for legal judgment which is more in accordance...
正是这一过程的语言性特点使得对于法律事实的认定产生差异，进而使法律判决有了更符合法律精神的要求。
We'll relate such a formulation of mixins to previous discussions of this powerful language feature, discussing the advantages and disadvantages of adding mixins through generic types.
我们会将这种mixin的表现方式与先前讨论的这种功能强大的语言特性相关联，讨论通过泛型类型添加mixin的优缺点。
Because the risk of introducing a bad language feature is so high, language designers need to be conservative when making the cost-benefit analysis of whether the good outweighs the bad.
因为引入糟糕语言功能的风险如此之高，所以语言设计师在进行关于优势是否多于劣势的成本-收益分析时需要持保守态度。
At the same time, it allows users of the new functionality to have a first-class experience of the additional language feature - something that wasn't possible with Managed Extensions.
同时，它使得使用新功能的用户可以获得附加语言功能的一流体验—这正是托管扩展所缺少的。
Many programmers will find that their favorite language feature is not present and indeed some may feel that the language is not yet usable for lack of certain features common in other languages.
许多程序员会发现他们最爱的语言特性在Go当中不存在，确实，有很多人也许会觉得Go语言由于缺乏其它语言所共有的一些特性，还不太可用。
Many programmers will find that their favorite language feature is not present and indeed some may feel that the language is not yet usable for lack of certain features common in other languages.
许多程序员会发现他们最爱的语言特性在Go当中不存在，确实，有很多人也许会觉得Go语言由于缺乏其它语言所共有的一些特性，还不太可用。
应用推荐