The reason for the predictive relation between spoken language facility and oral communication skills is schematized in Figure 2.
图2中列出的是语言口语天赋与口语交流技能之间的预测性关系的理由。
Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language.
哈克贝利对汤姆流畅的文笔，豪迈的话语，十分钦佩。
It also requires a query language to provide constructors that are capable of creating complex nested structures on the fly — a facility that is not needed in a relational language.
这也需要一种查询语言来提供可动态创建复杂嵌套结构的构造函数，而该工具在关系语言中是不需要的。
The CICE proposal, on the other hand, is more modest: it takes a facility already present in the language and makes it easier to use but does not offer any significant new functionality.
另一方面，CICE方案更简单：利用语言中已有的特性并使其更易于使用，但是没有增加重要的新功能。
The Rexx programming language was first created in 1979, as a very high level scripting language that had a particularly strong facility for text processing tasks.
Rexx编程语言最初创建于1979年，是一个层次非常高的脚本语言，有特别强大的用于文本处理任务的工具。
The ProvbVue facility uses a programming language called 'Vue' and a the ProbeVue command, which starts a trace session and interprets vue scripts.
ProvbVue 使用一种称为 “Vue” 的编程语言和ProbeVue命令，这个命令启动跟踪会话并解释 Vue脚本。
XPath is an XML facility that you can start to use at low cost: you might well already have it built in to the XML library with the development language you use.
XPath是一种XML工具，使用成本极低：您可能已通过使用的开发语言将其构建到xml库中。
Generic programming invokes a metaprogramming facility within a language, in those languages supporting it.
泛型编程调用一个设施内的元编程语言，这些语言支持。
A query facility may be a query language or it may be an interactive process.
一个询问功能软件可以是一种询问语言或是一个相互作用的进程。
One of the big pluses of the managed bean facility is the ability to reference beans using JSF's expression language syntax, which you'll see used in most of the XHTML pages.
受管bean创建工具的一个有利因素是能够使用JSF的表达式语言语法来引用bean，您将发现大多数XHTML页面都使用了JSF的表达式语言语法。
The conceptual idea of the trees in the forest in tandem with the operational requirements of the facility - the barcode - led to the building's design language.
林中树木的概念与设施的条形码操作要求相结合，产生了建筑的设计语言。
A degree in this field requires a basic understanding of educational philosophy and practice, interpersonal communications, language education, and a facility in another language.
该领域学位的获得要求对教育哲学和实践，人际交流，语言教育有一定的理解，以及要达到另一门语言的熟练掌握。
But before things get too rarefied, Mr Ball's facility for conveying complex facts in simple language comes to the rescue.
不过，在事情变得更加纯洁之前，我们需要继承波尔先生使用简单语言来传达复杂事情的能力。
I am a new teacher in ELC this fall. I am also helping organize a new English-learning facility, the Center for Independent Language Learning (CILL), on the ground floor of the new library.
于今年秋季学期我加入英语语言中心（ELC）的大家庭，正在协助筹备位于学校新图书馆一层的全新英语学习馆—语言自学中心（CILL）。
The language does not define any storage allocation facility other than static definition and the provided by the local variables of functions...
这个语言只定义了静态变量和函数局部变量两中内存分配机制。
It also has a C-like, interpretive user language programming (ULP) facility that can be used to totally customize the tool including accessing and interacting with external files.
该软件还具有c语言型解释性用户语言编程(ulp)功能，可实现工具的完全定制化，包括对外部文件执行存取和互动操作。
A separate Japanese-language press release notes that a repair facility at the Shirakawa location is expected to take 2-4 weeks to resume operations.
一个单独的日语新闻稿注意到，在白河的位置修理设施，预计需时2 - 4个星期恢复运营。
A separate Japanese-language press release notes that a repair facility at the Shirakawa location is expected to take 2-4 weeks to resume operations.
一个单独的日语新闻稿注意到，在白河的位置修理设施，预计需时2 - 4个星期恢复运营。
应用推荐