Featured by this principle's variability, non-uniqueness and hierarchy, it has two criteria: value and language effect.
得体原则有价值准则和语效准则两个评价标准，有变异性、非唯一性、层次性三个突出特征。
In the creation of advertisement slogans, we should pay attention to the language effect and make it not only accurate and characteristic, but also vivid, graceful and popular.
在广告口号的创作中应注重语言的效果，使之既精确凝练、又独具特色，既生动优美、又通俗易懂。
The researchers noted that the effect of pollution on language ability is even more serious as people age, especially among men and the less educated.
研究人员指出，随着年龄的增长，污染对语言能力的影响更加严重，尤其是在男性和受教育程度较低的人群中。
It can have a profound effect on your brain, improving cognitive skills not related to language and even shielding against dementia in old age.
它可以对你的大脑产生深远的影响，提高与语言无关的认知能力，甚至预防老年痴呆。
The age at which the second language needs to be acquired to yield the protective effect is also unknown.
在什么年龄开始学第二门语言才能够产生推迟痴呆症的效果也是未知的。
You'll notice many of these DSL techniques achieve that same effect using language syntactic tricks.
您会注意到，这些DSL方法中有许多使用语言语法技巧来达到同样的效果。
Oil painting is a language by which artists express and convey their emotions. It fulfills its functions through its visional effect and emphasizes individual feelings and cultural impacts.
油画语言是艺术家藉以表达和传递感情的工具，它通过视觉形象的表达完成传递感情和话语的作用，强调个人的感觉状态与时代文化的影响。
In particular, it can have the effect of loading the set of resources that have been localized to the language preferred by the current user.
特别是，它可以对加载已本地化为当前用户首选语言的资源集产生影响。
Do not underestimate the effect a change in language or a change in classroom style can have on your performance.
千万不要低估语言和学习方式的转变对你表现的影响。
The paper's authors think they are the first to find a similar effect within a single language in one country.
论文的作者们认为他们第一个发现了在单一语言国家内是如此。
The paper’s authors think they are the first to find a similar effect within a single language in one country.
论文的作者们认为他们第一个发现了在单一语言国家内是如此。
Subtitling can even produce an unexpected viral effect when a specific topic strikes interest in another country and language.
当视频中的特定主题在另一个国家以另一种语言激起人们的兴趣时，字幕甚至可以产生出意想不到的病毒传播效果。
It could have a direct effect on Wayne Rooney, a habitual abuser of referees and linesmen, who has already been warned by a South African referee that he could find himself dismissed for bad language.
有人猜测这对经常辱骂裁判的鲁尼会有直接影响，而此前鲁尼就曾因对一个南非裔裁判出言不逊而受到警告。
This change is in effect during the session, and does not overwrite the user preferred language in the user profile in the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP).
这种更改在会话期间起作用，并且不会覆盖轻量级目录访问协议(Light weight Directory Access Protocol,LDAP)内的用户概要中的用户首选语言。
There is a minor but socially significant side-effect to this tight beam approach: it means that little attention is left for social rules, language, and how human beings relate.
这个办法也有一个不大的但是从社会角度而言却是不可忽视的副作用：它意味着这些人对社交规则、语言交流、和人际关系无暇顾及。
Language has the same effect, and in another, as yet unpublished study Mr Fincher and Dr Thornhill found a similar relationship there too.
语言也有此功效，在另外一篇由芬奇和索契尔撰写尚未发表的论文中，他们发现了相似的相关关系。
Scientists from Keele University found that letting forth a volley of foul language can have a powerful painkilling effect, especially for people who do not normally use expletives.
基尔大学的科学家们发现骂出一系列脏话对减轻痛苦很有帮助，尤其对于那些平时通常不骂脏话的人。
Main is these, nevertheless, if you read an article, him reoccupy if the language reorganizes the article, that effect is better!
主要的就是这些了，不过，假如你看完文章，再用自己的语言把文章重新组织一下的话，那效果就更好了！
Oral test is the most typical subjective language test, which can directly reflect the basic language proficiency of a candidate and which has a strong backwash effect for language teaching.
口语测试是主观性语言测试最为典型的代表，它能最为直接地反映一个人外语基本水平的高低，也对教学有很强的反拨作用。
All in all, extensive reading takes extremely significant effect in language learning.
总之，泛读在语言学习中有着非常显著的影响。
Using principle of fuzzy language, effect of rhetoric, aesthetics feature etc. all revolve round the feature.
模糊语言的运用原则、修辞效果、审美特征等都是围绕着这一特征进行的。
Plane constitution belongs to a kind of visual language, is the combined effect of perception and vision.
平面构成属于视觉语言中的一种，是知觉和视觉共同作用产生的。
XQuery is a friendlier, side-effect-free language tailored for transforming from one XML structure to another.
XQuery是一种更加友好的、无任何副作用的语言，专门用于将一种XML结构转换为另一种。
Networks-parlance shows varying characters from actual language as the effect of context factor.
网络用语由于语境因素的影响而表现出与现实语言不同的特点。
The unique art function that the rhetoric show in infant 's literary creation, determines its important effect in the language education of infant.
修辞在幼儿文学创作中所显示的独特艺术功能，决定它在幼儿语言教育中的重要作用。
The unique art function that the rhetoric show in infant 's literary creation, determines its important effect in the language education of infant.
修辞在幼儿文学创作中所显示的独特艺术功能，决定它在幼儿语言教育中的重要作用。
应用推荐